Operating instructions

CQ-C5355N/C3355N/C3305N
16
CQ-C5355N/C3355N/C3305N
17
Hrvatski
iPod Control
Operation Flow
Ponavljanje, Shuffle reprodukcija
Connection of the optional direct cable for iPod (CA-DC300N) allows users to operate the iPod including fi le selection and fi le
sequence change with the buttons on this unit.
1 Connect the iPod.
2 Press [SOURCE] to select the iPod
mode. Playback starts.
Note: If playback does not start, press [BAND]
().
3 Select a desired portion.
File Selection
[]: Next fi le
[]: Beginning of the current fi le
For the preceding fi le, press twice.
Notes:
• Hold down for fast forward/reverse.
• When fast forward comes to the end of a fi le
or fast reverse comes to the beginning of a fi le,
regular playback starts even if the fast forward or
reverse button is pressed.
Playing Mode Selection
(LIST)
iPod Mode Display
Lights when the direct cable for iPod
(CA-DC300N) is connected.
1 Press [] (LIST) to activate the
Playing Mode Selection mode.
2 Tur n [VOL] clockwise or
counterclockwise to adjust.
PLAYLIST: Playback by playlist (Default)
ARTIST: Playback by artist
ALBUM: Playback by album
3 Press [VOL] (PUSH SEL:
Select) to determine the
selection.
Napomene:
• Spaja se samo iPod koji ima dock prikljuèak
Detaljnije informacije o iPod-ima koji se mogu
opisani su dolje.
Verzije kontrolabilnog iPod/software-a
• 3. generacija iPod/ver. 2.3
• 4. generacija iPod/ver. 3.1.1
• 5. generacija iPod/ver. 1.2 (Nije podržana video
reprodukcija.)
• iPod photo/ver. 1.2.1
• iPod mini/ver. 1.4.1
• iPod nano/ver. 1.2
* O Postupak provjere je završen software-om
koji je raspoloživ od kraja rujna 2006. Ne jamèimo
upravljanje sa našim novijim proizvodima ili
unaprijeðenim software-om.
• Nakon iskljuèivanja motora vozila odspojite iPod
(okretanjem ACC na OFF). iPod se možda neæe
iskljuèiti dok je još spojen, a tako se može istrošiti
baterija.
• Nemojte spajati pribor iPod kao što je daljinski upravljaè
iPod-a ili slušalice dok je spojen sa ureðajem.
Ureðaj možda neæe ispravno raditi.
• Ovaj ureðaj spojite nakon što ste smanjili glasnoèu iPod-a.
• “NO IPOD” pojavljuje se dok se ne prepozna iPod nakon
spajanja iPod, ukljuèivanjem napajanja na glavnom ureðaju
ili birajuæi izvor na strani glavnog ureðaja. Ovo
pokazuje da je sve u redu sa glavnim ureðajem.
• Ne jamèimo vam sve opreacije sa spojenim
ureðajima.
4 Tur n [VOL] clockwise or
counterclockwise to select
a portion to be played.
5 Press [VOL] (PUSH SEL:
Select) to determine the
selection.
Note: To select playing mode in
step 2, press [] (LIST).
Notes:
• To return to the regular mode, press [DISP].
• Files without an album name or an artist name are not
playable in the playing mode of the album or artist
display respectively.
iPod number, 1 (iPod 1)/2 (iPod 2),
Lights when the Expansion Module (CY-EM100N) is connected.
Izmjena prikaza
(DISP: Display)
Reprodukcija s ponavljanjem
Ponavlja se trenutna datoteka.
Pritisnite [6] (REPEAT). svijetli.
Pritisnite ponovo za otkazivanje.
Napomena: Funkcija All Repeat Play na iPod-a
uvijek je aktivirana i ne može se otkazati s ovog ure ðaja.
Shuffle
Shuffl e funkcija na iPod-u odgovara
RANDOM funkciji na ovom ureðaju.
Pjesme
Sve raspoložive datoteke reproduciraju se nasumice.
Pritisnite [4] (RANDOM). svijetli.
Pritisnite ponovo za otkazivanje.
Albumi
Svi albumi koji se mogu reproducirati reproduciraju se
nasumice.
Držite pritisnuto [4] (RANDOM) 2 sek ili
dulje. bljeska.
Držite ponovo pritisnuto za otkazivanje.
Pause
Press [BAND] ().
Press again to cancel.
Play Mode indicators
Lights when each mode is activated.
Repeat play
Shuffl e play (songs)
Blinks when each mode is activated.
Shuffl e play (albums)
Pritisnite [DISP].
C trenutna datoteka/sve
datoteke/iPod broj (tvornièki)
vrijeme/iPod broj
(podaci koji se èitaju)
naziv pjesme
(podaci koji se èitaju)
naziv albuma
(podaci koji se èitaju)
ime umjetnika
vrijeme na satu/iPod broj
prikaz iskljuèen
Napomene:
• Da bi dobili drugi krug vrtnje dok je prikazan tekst,
pritisnite [3] (SCROLL). Ako je broj prikazanih
znakova 8 ili manji, znakovi se ne vrte.
• “NO TEXT” je prikazano kada nema informacija.
• Naslov možda neæe biti ispravno prikazan ako je
dulji od 250 alfanumerièkih znakova.
[CQ-C3355N/CQ-C3305N]
Kontrola iPod-a
File indicator (Current fi le/All fi les)
A number up to 999 is displayable.