Operating instructions

CQ-C3305N
226
CQ-C3305N
227
Dansk
Sikkerhedsinformation
Sikkerhedsinformation
 Læs brugsvejledningen for dette apparat og alle andre
komponenter i bilstereosystemet grundigt, inden systemet tages
i brug. De indeholder instruktioner om, hvordan systemet skal
anvendes på en sikkerhedsmæssig forsvarlig og effektiv måde.
Panasonic påtager sig intet ansvar for eventuelle problemer,
som måtte opstå som følge af manglende overholdelse af
instruktionerne i denne brugsvejledning.
 I denne brugsvejledning anvendes der piktogrammer til at
vise, hvordan produktet anvendes på en sikker måde, og
til at advare mod potentiel fare, som kan følge af fejlagtige
tilslutninger og betjeninger. Betydningen af piktogrammerne
forklares herunder. Det er vigtigt, at du fuldt ud forstår
piktogrammernes betydning, så du kan anvende denne
brugsvejledning og systemet på korrekt vis.
Advarsel
Formålet med dette piktogram er at gøre dig
opmærksom på tilstedeværelsen af vigtige
brugsvejledninger og installationsanvisninger.
Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det
medføre alvorlig personskade eller dødsfald.
Forsigtig
Formålet med dette piktogram er at gøre dig
opmærksom på tilstedeværelsen af vigtige
brugsvejledninger og installationsanvisninger. Hvis
anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre
personskade eller materiel skade.
Advarsel
Iagttag de følgende advarsler, når dette
apparat anvendes.
 Føreren bør hverken se på displayet eller betjene
systemet under kørslen.
Føreren vil blive distraheret fra at se frem foran bilen, hvis
han ser på displayet eller betjener systemet under kørslen,
hvilket kan resultere i en ulykke. Stop altid bilen på et sikkert
sted, og træk håndbremsen, inden du ser på displayet eller
betjener systemet.
 Anvend altid den rigtige strømforsyning.
Dette produkt er konstrueret til anvendelse med et negativt
jordet 12 V DC-batterisystem. Dette produkt må aldrig
anvendes med andre batterisystemer, især ikke et 24 V DC-
batterisystem.
 Beskyt afspillermekanismen.
Stik ikke nogen fremmedgenstande ind i åbningen på
apparatet.
 Apparatet må hverken skilles ad eller modifi ceres.
Lad være med selv at skille apparatet ad eller forsøge at
reparere det selv. Hvis produktet skal repareres, bedes
du rette henvendelse til din forhandler eller et autoriseret
Panasonic-servicecenter.
 Anvend ikke apparatet, hvis det er gået i stykker.
Hvis apparatet er gået i stykker (ingen strøm, ingen lyd)
eller er i en unormal tilstand (fremmedgenstande indeni,
er udsat for vand, eller der udvikles røg eller lugt), skal
du øjeblikkeligt slukke for det og rette henvendelse til din
forhandler.
 Fjernbetjeningen må ikke ligge løst i bilen.
Hvis fjernbetjeningen ligger løst, kan den falde på gulvet
under kørslen, komme i klemme under bremsepedalen og
forårsage en trafi kulykke.
 Overlad altid udskiftning af sikringer til en
kvalifi ceret fagmand.
Hvis en sikring springer, skal du eliminere årsagen og
få sikringen skiftet ud af en kvalifi ceret servicetekniker.
Fejlagtig udskiftning af sikringen kan føre til røgudvikling,
brand og beskadigelse af produktet.
Iagttag nedenstående sikkerhedsforskrifter
ved installationen
 Tag ledningen ud af den negative (–)
batteriterminal inden installationen.
Tilslutning og installation med den negative (–)
batteriterminal tilsluttet kan medføre elektrisk stød og
personskade på grund af kortslutning.
Nogle biler, som er udstyret med et elektrisk
sikkerhedssystem, har specielle metoder til afbrydelse af
batteriterminaler.
HVIS FREMGANGSMÅDEN IKKE FØLGES, KAN DET
MEDFØRE UTILSIGTET AKTIVERING AF DET ELEKTRISKE
SIKKERHEDSSYSTEM MED SKADE PÅ BILEN OG
PERSONSKADE ELLER DØDSFALD TIL FØLGE.
 Anvend aldrig sikkerhedsrelaterede dele til
installation, jording og andre lignende funktioner.
Anvend ikke sikkerhedsrelaterede bilkomponenter
(benzintank, bremse, affjedring, rat, pedaler, airbag osv.) til
tilslutning eller fastgøring af produktet eller dets tilbehør.
 Installation af produktet på airbag-dækslet eller
på andre steder, hvor det kommer i vejen for
airbag'en, er forbudt.
 Kontroller rør, benzintank, elektriske ledninger og
andre apparater, før produktet installeres.
Hvis det er nødvendigt at lave et hul i bilens karrosseri for at
montere eller fastgøre produktet, skal du først kontrollere,
hvor ledningsnettet, benzintanken og de elektriske ledninger
befi nder sig. Lav derefter om muligt hullet udefra.
 Produktet må aldrig installeres på et sted, hvor det
begrænser dit udsyn.
 Netledningen må aldrig deles med det formål at
forsyne andet udstyr med strøm.
 Når installationen og tilslutningen er færdig, bør du
kontrollere, at det andet elektriske udstyr fungerer
normalt.
Hvis udstyret ikke fungerer normalt og på trods af dette
fortsat anvendes, kan det medføre brand, elektrisk stød eller
en trafi kulykke.
 Ved installation i en bil med airbag skal
du kontrollere bilfabrikantens advarsler og
forsigtighedsregler inden installationen.
 Sørg for, at netledningerne ikke generer kørslen
eller ind- og udstigning af bilen.
 Isoler alle synlige ledninger for at forhindre
kortslutning.
Forsigtig
Iagttag nedenstående forsigtighedsregler, når
dette produkt anvendes.
 Hold lydstyrken nede på et passende niveau.
Hold lydstyrkeniveauet så lavt, at du har fuldt overblik over
vej- og trafi kforholdene under kørslen.
 Apparatet er udelukkende konstrueret til brug i biler.
 Anvend ikke apparatet i længere tid, når motoren er
standset.
Anvendelse af audiosystemet i længere tid med motoren
standset vil afl ade batteriet.
 Udsæt ikke apparatet for direkte sollys og stærk
varme.
Dette vil bevirke, at apparatet overophedes indvendigt, og
kan føre til røgudvikling, brand og anden skade på apparatet.
 Anvend ikke produktet på steder, hvor det er udsat
for vand, fugt eller støv.
Hvis apparatet udsættes for vand, fugt eller støv, kan det føre til
røgudvikling, brand eller anden skade på apparatet. Vær særlig
påpasselig med, at apparatet ikke bliver vådt i en bilvask eller i
regnvejr.
 Indstil lydstyrken til et passende lavt niveau, før
AUX-forbindelsen tilsluttes.
Hvis du ikke gør dette, kan der udsendes kraftig lyd, som
kan beskadige højttalerne og din hørelse. Hvis højttalerne
eller hovedtelefonerne på et eksternt apparat tilsluttes uden
noget dæmpningsled, kan lyden blive forvrænget, eller det
tilsluttede eksterne apparat kan blive beskadiget.
Iagttag nedenstående forsigtighedsregler ved
installationen.
 Overlad tilslutning og installation til en kvalifi ceret
fagmand.
Installation af dette apparat kræver særlig uddannelse og
erfaring. Du opnår den største sikkerhed, hvis forhandleren
installerer apparatet. Panasonic påtager sig intet ansvar for
problemer, som skyldes, at du selv har installeret apparatet.
 Følg instruktionerne for installation og tilslutning af
produktet.
Hvis instruktionerne for installation og tilslutning af
produktet ikke følges, kan det medføre en ulykke eller brand.
 Pas på ikke at beskadige ledningerne.
Under tilslutning og ledningsføring skal der udvises
forsigtighed, så ledningerne ikke lider skade. Sørg for, at de
ikke klemmes fast i bilens karrosseri, skruer og bevægelige
dele som for eksempel sæderør. Lad være med at ridse,
trække i, bøje eller sno ledningerne. Før ikke ledningerne i
nærheden af varmekilder, og anbring ikke tunge genstande
oven på dem. Hvis det er nødvendigt at føre ledninger hen
over skarpe metalkanter, skal de først beskyttes ved, at de
omvikles med vinyltape eller lignende beskyttende materiale.
 Anvend kun de rigtige dele og det rigtige værktøj til
installationen.
Anvend de medfølgende eller rigtige dele og det rigtige værktøj
ved installationen af produktet. Anvendelse af andre dele end
de medfølgende eller rigtige dele kan medføre, at apparatets
indre lider skade. Fejlagtig installation kan medføre en ulykke,
fejlfunktion eller brand.
 Undlad at blokere ventilationsåbningerne eller
apparatets køleplade.
Hvis disse dele blokeres, vil apparatets indre blive
overophedet med brand eller anden skade til følge.
 Installer ikke produktet på et sted, hvor det vil
blive udsat for stærke vibrationer, eller hvor det er
ustabilt.
Undgå at installere apparatet på et sted, der skråner eller er
stærkt buet. Hvis installationen ikke er stabil, kan apparatet
falde ned under kørslen, hvilket kan føre til en ulykke og/eller
personskade.
 Installationsvinkel
Dette produkt bør installeres i en vandret stilling med
forenden opad i en bekvem vinkel, som dog ikke er større
end 30˚.
Brugeren bør huske på, at der i nogle områder kan være
restriktioner for, hvordan og hvor dette apparat kan
installeres. Henvend dig gerne til din forhandler for at få
yderligere oplysninger.
 Brug handsker af sikkerhedshensyn. Sørg for, at
tilslutningen er fuldført inden installationen.

For at forhindre beskadigelse af apparatet må man
ikke sætte stikket i forbindelse, før hele tilslutningen
er fuldført.
 Tilslut ikke mere end én højttaler til den samme
højttalerledning (gælder ikke tilslutning til en
diskanthøjttaler).