Operating instructions
WMA MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5355N/C3355N/C3305N
7
ɉɊȿȾɂ ȾȺ ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ɌȿɁɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɚɦɟ ɜɢ ɡɚ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɜɢ ɤɴɦ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɪɚɫɬɹɳɨɬɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɧɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Panasonic.
ɇɢɟ ɫɟ ɫɬɪɟɦɢɦ ɞɚ ɜɢ ɞɚɞɟɦ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨɬɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɧɨ
ɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɫ ɝɪɢɠɥɢɜɨ ɩɨɞɛɪɚɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɨɬ ɯɨɪɚ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ
ɝɨɪɞɟɹɬ ɫ ɪɟɩɭɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫɢ, ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɬ ɧɚɲɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ. Ɂɧɚɟɦ
, ɱɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɳɟ ɜɢ ɞɨɧɟɫɟ ɦɧɨɝɨ ɱɚɫɨɜɟ ɫ ɪɚɞɨɫɬ ɢ ɭɞɨɜɨɥɫɬɜɢɟ ɨɬ ɦɭɡɢɤɚɬɚ, ɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ
ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ, ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ, ɜɥɨɠɟɧɢ ɜ ɧɟɝɨ, ɜɢɟ ɫɴɳɨ ɳɟ ɫɟ
ɝɨɪɞɟɟɬɟ ɞɚ ɫɬɚɧɟɬɟ ɱɥɟɧ ɧɚ ɧɚɲɚɬɚ ɮɚɦɢɥɢɹ.
Ɍɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɚɜɚɬ ɨɛɹɫɧɟɧɢɹ ɤɚɤ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɫ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
. Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɟ ɨɛɹɫɧɟɧɨ ɤɚɤ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ,
ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ: CQ-C5355N, CQ-C3355N, CQ-C3305N
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɜɫɢɱɤɢ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɨɛɹɫɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬ ɦɨɞɟɥɚ CQ-
C3355N, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɞɪɭɝɨ. ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɱɚɫɬ ɨɬ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ.
ɈɁɇȺɑȿɇɂə ɇȺ ȿɌɂɄȿɌɂɌȿ ɂ ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿɌɈ ɂɆ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɥɚɡɟɪ! ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ ɢɥɢ
ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɩɨ ɧɚɱɢɧ, ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɜ ɬɟɡɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɨɩɚɫɧɨ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɫ ɪɚɞɢɚɰɢɹ.
ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɫɚɦɢ ɤɚɩɚɤɚ ɢ ɧɟ ɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟ ɫɚɦɢ ɭɪɟɞɚ. Ɂɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ
ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɪɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɟ
ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɬɟ ɫɚɦɢ.
Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɦɧɨɝɨ ɞɟɥɢɤɚɬɧɨ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɚɡɟɪɧɨ ɱɟɬɹɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ
ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɨɬ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɚ.
Ʌɚɡɟɪɴɬ ɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɟɤɪɚɧɢɪɚɧ, ɬɚɤɚ
ɱɟ ɥɴɱɢɬɟ ɞɚ ɨɫɬɚɜɚɬ ɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ
ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɥɢ
ɞɚ
ɩɨɞɦɟɧɹɬɟ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɧɟɝɨ, ɩɨɧɟɠɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɥɨɠɢɬɟ ɧɚ ɥɚɡɟɪɧɢɬɟ ɥɴɱɢ ɢ ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ.