Operating instructions

CQ-C5355N/C3355N/C3305N
44
CQ-C5355N/C3355N/C3305N
45
Français
Deutsch 22
English 2
Nederlands 62
Svenska 82
Italiano 102
Español 122
Dansk 142
Polski 162
Češky 182
Magyar 202
Руccкий 222
CY-BT100U
CY-BT100U
Table des matières
• Informations sur la sécurité 42
• Avant la lecture de ces instructions 44
• Généralités 46
• Changeur de disque CD 50
• Commande iPod 54
• Système téléphonique mains libres 58
• En cas de diffi culté 60
Problèmes
communs
Chaque sourceAu besoin
La présente brochure est un mode d’emploi expliquant la
manière d’utiliser l'unité principale et sa télécommande
en tant qu’accessoire lorsque l'unité principale est
raccordée à des périphériques optionnels.
(Télécommande
 Manuel d'instructions)
Unités principales concernées
• CQ-C5355N
(Indiqué comme suit dans la présente documentation :
[CQ-C5355N\)
• CQ-C3355N/CQ-C3305N
(Indiqué comme suit dans la présente documentation :
[CQ-C3355N/CQ-C3305N])
Sauf indication contraire, toutes les illustrations qui
apparaissent tout au long de ce manuel représentent le
modèle CQ-C3355N.
Exemple de mise à niveau de système À propos de cette
brochure
Avant la lecture de ces instructions
iPod
Système téléphonique mains libres :
CY-BT100N (en option)
(
 page 58)
Unité principale :
CQ-C5355N/C3355N/C3305N
Moniteur :
CY-VM1500EX (en option)
Câble de conversion de
changeur DVD/CD
(CA-CC30N, en option)
Connecteur de mise à niveau de système
Remarque : Référez-vous aux instructions
individuelles et aux manuels d’installation de chaque
périphérique pour obtenir les instructions détaillées de
l’installation et du câblage.
Unité principale :
CQ-C5355N/C3355N/C3305N
Technologie kit mains libres compatible
Bluetooth
®
(CY-BT100N, en option)
iPod
( pages 54, 56)
Câble direct pour iPod
(CA-DC300N, en option)
Uniquement 1 appareil
Jusqu’à
4 appareils
Module d’expansion
(CY-EM100N, en option)
Changeur de disque CD
(CX-DP880N, en option)
Module d’expansion (centre nodal) :
CY-EM100N (en option) ( page 46)
Téléphone portable
Changeur de
disque CD :
CX-DP880N (en
option)
(
 pages 50, 52)