Operating instructions

CQ-C3305N
70
CQ-C3305N
71
Français
Deutsch 34
English 2
Nederlands 98
Svenska 130
Italiano 162
Español 194
Dansk 226
Polski 258
Češky 290
Magyar 322
Table des matières
• Informations sur la sécurité 66
• Avant la lecture de ces instructions 69
• Caractéristiques 70
• Disposition des commandes 72
• Préparatifs (Réglage ACC, etc.) 73
• Généralités 74
• Radio 76
•
Système de données radio (RDS) dans la radiodiffusion FM 78
• Lecteur de disque CD 82
• Lecteur de MP3/WMA 84
• Paramétrage audio 88
• Paramètres de la fonction 90
• En cas de diffi culté 92
• Messages d’erreur affi chés 95
• Remarques sur les disques 96
• Entretien/Fusibles 96
• Caractéristiques techniques 97
Problèmes communsChaque sourceAu besoin
Caractéristiques
Système téléphonique mains libres
Connexion du kit mains libres Bluetooth optionnel (Technologie
kit mains libres à caractéristique Bluetooth
®
: CY-BT100N)
permet aux utilisateurs de parler avec un téléphone portable
mains libres si le téléphone est compatible Bluetooth.
Remarque : Cet appareil est exclusivement conçu pour
recevoir des appels. Il ne permet pas d'émettre des appels.
Bluetooth
®
Bluetooth SIG, Inc. est propriétaire des termes de la marque
et des logos de Bluetooth et toute utilisation de ces marques
et ces logos par Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
est fait sous licence. Les autres marques et appellations
commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.
Module d’expansion (concentrateur)
La connexion du module d’expansion (concentrateur,
CY-EM100N) permet aux utilisateurs de raccorder jusqu’à
4 périphériques optionnels tels que ceux mentionnés ci-dessous.
Grande varitété de composants pour la
mise à jour de système
Divers composants optionnels permettent aux utilisateurs
d’obtenir la disponibilité d’une vaste gamme de mise à niveau
de système. La mise à niveau du système procure un espace
AV de détente dans la voiture. Pour obtenir de plus amples
renseignements, se référer à la documentation séparée, le guide
pratique de mise à niveau de système.
• Changeur de disque CD
L'adaptateur en option (Câble de conversion de changeur
DVD/CD: CA-CC30N) permet de connecter le changeur de
CD Panasonic optionnel (CX-DP880N).
• iPod
L'adaptateur en option (Câble direct pour iPod :
CA-DC300N) permet de connecter les séries iPod optionnelles.
iPod est une marque déposée de la fi rme Apple Computer,
Inc., brevetée aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Système téléphonique mains libres
SQ (Qualité du son)
La fonction SQ vous permet de sélectionner un type d'équaliseur
d'une simple pression de bouton pour l'accorder au type de
musique que vous écoutez.
Borne d'entrée AUX (AUX1)
La borne d'entrée AUX est disponible sur le panneau avant.
Vous pouvez y connecter facilement votre lecteur audio mobile
ou vos autres périphériques.