Operating instructions

CQ-C5355N/C3355N/C3305N
202
CQ-C5355N/C3355N/C3305N
203
Magyar
Biztonsági információ
 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el a készülékre
és az Ön autós audiorendszerének egyéb alkotóelemeire
vonatkozó használati utasítást. Fontos információkat
tartalmaz arra vonatkozóan, hogy miképpen használhatja a
készüléket biztonságosan és hatékonyan. A Panasonic nem
tehető felelőssé olyan problémákért, amelyek a kézikönyv
előírásainak be nem tartásából származnak.
 Annak érdekében, hogy bemutassa a termék biztonságos használatát
és fi gyelmeztessen a helytelen csatlakoztatásból és működtetésből
eredő esetleges veszélyekre, a használati utasításban képekkel
illusztrált leírások találhatók. A képekhez tartozó szöveges magyarázat
lent található. Ahhoz, hogy a használati utasítást és magát a készüléket
helyesen tudja kezelni, fontos, hogy tökéletesen megértse a képekkel
illusztrált leírások tartalmát.
Figyelmeztetés
Ez a szimbolikus kép fontos használati és
beszerelési utasításokra fi gyelmeztet. Az
utasítások fi gyelmen kívül hagyása súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
Figyelmeztetés
Ez a szimbolikus kép fontos használati és
beszerelési utasításokra fi gyelmeztet. Az
utasítások fi gyelmen kívül hagyása sérülést
vagy anyagi kárt okozhat.
Figyelmeztetés
A készülék használatakor vegye fi gyelembe
a következő fi gyelmeztetéseket.
 Vezetés közben a vezetőnek nem szabad a
kijelzőt fi gyelnie vagy a rendszert működtetnie.
A kijelző fi gyelése vagy a rendszer működtetése
akadályozza a vezetőt abban, hogy a jármű elé fi gyeljen,
és ez balesetet okozhat. Mielőtt a kijelzőt fi gyeli vagy
a rendszert működteti, mindig állítsa le a járművet egy
biztonságos helyen és húzza be a kéziféket.
 Alkalmazzon megfelelő tápfeszültség forrást.
Ezt a készüléket arra tervezték, hogy negativ
földeléssel ellátott 12 V egyáramú akkumulátorról
működjön. Sohase működtesse ezt a terméket
más akkumulátor rendszerekről, különösen 24 V
egyenáramú akkumulátor rendszerről.
 Tartsa távol az elemeket és a szigetelő fóliát
kisgyermekektől.
Az elemeket és a szigetelő fóliát lenyelhetik, ezért
tartsa távol azokat kisgyermekektől. Ha a kisgyermek
lenyeli az elemet, azonnal kérjen orvosi segítséget.
 Védje a meghajtómechanizmust.
Ne helyezzen be semmiféle idegen tárgyat a készülék nyílásába.
 Ne szerelje szét, illetve ne módosítsa a készüléket.
Ne szerelje szét, ne nyúljon bele a készülékbe és a
terméket ne próbálja meg saját maga megjavítani. Ha
a készülék javításra szorul, akkor forduljon az eladó
márkakereskedőhöz vagy a javításra engedéllyel
rendelkező Panasonic szervizközponthoz.
 Ne használja a készüléket, ha az működésképtelen.
Ha a készülék működésképtelen (nem kap
feszültséget, nincs hangja) vagy abnormális esetben
(idegen tárgy került bele, víz érte, füstöl vagy furcsa
szaga van), akkor azonnal kapcsolja ki és forduljon
az eladó márkakereskedőhöz.
 A távvezérlő egységet mindig a megfelelő
helyen tartsa az autóban.
Ha a távvezérlő egység elkallódik az autóban,
vezetés közben leeshet a padlóra, beszorulhat a
fékpedál alá, és balesetet okozhat.
 Ha biztosíték cserére van szükség, akkor is
forduljon képzett szerviz szakemberhez.
Ha a biztosíték kiég, szüntesse meg ennek okát
és képzett szakember segítségével cseréltesse
ki olyanra, amelyet a készülékhez előírnak. A
szakszerűtlen biztosítékcsere füstölést, tüzet és a
termék károsodását eredményezheti.
A beszerelés során fi gyeljen a következő
fi gyelmeztetésekre!
 Beszerelés előtt vegye le a sarut az
akkumulátor negatív (–) pólusárol.
Az akkumulátor negatív (–) pólusára csatlakoztatva a
bekötés és beszerelés - rövidzárlat kialakulása miatt
- elektromos áramütést és sérülést okozhat.
Számos személygépkocsinál, amelyek elektromos
biztonsági rendszerrel vannak felszerelve, az akkumulátor
pólusainak leválasztása különleges eljárást igényel.
A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN FOGLALTAK BE NEM
TARTÁSA AZ ELEKTROMOS BIZTONSÁGI RENDSZER
MŰKÖDÉSBE LÉPÉSÉT EREDMÉNYEZI, AMELY A
JÁRMŰ KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST
VAGY HALÁLT EREDMÉNYEZHET.
 Soha ne használja gépkocsi biztonsági
berendezéseit a beszereléshez, földeléshez vagy
egyéb hasonló funkciókhoz.
Ne használja a gépkocsi biztonsági berendezéseit vagy
azok részegységeit (üzemanyagtartály, fék, felfüggesztés,
kormánykerék, pedálok, légzsák stb.) a termék vagy annak
tartozékainak bekötéséhez vagy rögzítéséhez.
 Tilos a termék beszerelése a légzsák fedőburkolatára, vagy
olyan helyre, ahol a légzsák működését akadályozhatja.
 A termék beszerelése előtt ellenőrizze a
csővezetékeket, a benzintartályt, az elektromos
vezetékeket és egyéb alkatrészeket.
Ha a jármű karosszériáját ki kell lyukasztani ahhoz, hogy a
terméket odaerősítse vagy kábelt vezessen hozzá, akkor
előbb ellenőrizze a vezetékek, az üzemanyagtartály, illetve
az elektromos vezetékek elhelyezkedését. Amennyiben
lehetséges, akkor kívülről fúrja a szükséges lyukat.
 Soha ne szerelje be a terméket olyan helyre,
ahol a kilátást zavarja.
 Soha ne ágaztassa el a tápkábelt más
készülék energiával történő ellátására.

A beszerelés és bekötés után ellenőriznie kell a
többi elektromos eszköz helyes működését.
A készülék normálistól eltérő módon történő
folyamatos használata tüzet, elektromos áramütést
vagy közlekedési balesetet okozhat.
 Ha légzsákkal felszerelt autóba kívánja beszerelni,
akkor a beszerelés előtt ellenőrizze a jármű
gyártójának fi gyelmeztetéseit és utasításait.
 Győződjön meg arról, hogy a vezetékek nem akadályozzák
a vezetést és a járműbe történő be- és kiszállást.
 Szigetelje le az összes szabadon lévő vezetéket,
hogy elkerülje a rövidzárlatot.
Figyelmeztetés
A készülék használatánál tartsa be
következő utasításokat.
 A hangerőt tartsa a megfelelő szinten.
Tartsa a hangerőt megfelelő szinten, hogy vezetés közben
fi gyelni tudjon az útra és a közlekedési viszonyokra.
 Ezt a készüléket kizárólag gépkocsiban való
használatra tervezték.
 Ne használja a készüléket huzamosabb ideig
úgy, hogy a motor kikapcsolt állapotban van.
A készülék hosszabb ideig tartó működtetése a motor
kikapcsolt állapotában az akkumulátor lemerüléséhez vezet.
 Ne tegye ki a készüléket közvetlen
napsütésnek vagy túlzott hőnek.
Ellenkező esetben a készülék belső hőmérséklete
megnövekedik, amely füstöléshez, tűzhöz és a
készülék egyéb károsodásához vezethet.
 Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol
víz, nedvesség vagy por érheti.
Ha a készüléket víznek, nedvességnek vagy pornak teszi
ki, akkor az füstöléshez, tűzhöz vagy a készülék egyéb
károsodásához vezethet. Különösen fi gyeljen arra, hogy ne
érje víz a készüléket autómosáskor vagy esős napokon.
 A hangerőt állítsa halkra, mielőtt az AUX
csatlakoztatást elvégezné.
Ennek elmulasztása esetén a hangszórókból jövő hangos zaj
károsíthatja a hangszórókat és az Ön hallását. Ha külső eszköz
hangszóró-/fejhallgató kimenetét közvetlenül csatlakoztatják
hangerőszabályozó közbeiktatása nélkül, előfordulhat, hogy a
hang torzzá válik, illetve károsodik a külső eszköz.
Beszereléskor tartsa be a következő utasításokat.
 A bekötés és beszerelés elvégzését kérje
képzett szervizbeli szakembertől.
A készülék beszerelése speciális szakértelmet és
tapasztalatot igényel. A maximális biztonság érdekében,
a készüléket a márkakereskedőjével szereltesse be. A
Panasonic nem vállal felelősséget azokért a problémákért,
amelyek a készülék saját kezű beszereléséből erednek.
 A termék beszelésénél és bekötésénél
kövesse az utasításokat.
A termék helyes beszerelésének és bekötésének
utasításaitól való eltérés balesetet és tüzet okozhat.
 Ügyeljen arra, hogy ne rongálja meg a vezetékeket.
Bekötéskor fordítson gondot arra, hogy a vezetékek ne
rongálódjanak meg. Óvja meg attól, hogy beszoruljanak a jármű
karosszériájába, csavarokba és mozgó alkatrészekbe, mint például
az ülés sínek. Ne sértse meg a szigetelő réteget, ne húzza, ne hajlítsa
és ne csavarja a vezetékeket. Ne vezesse a vezetékeket hőforrás
közelében és ne helyezzen rájuk nehéz tárgyakat. Ha a vezetéket
fémtárgyak éles szélein kell futtatnia, védje a vezetékeket PVC-
szalaggal vagy hasonló védőeszközzel körbecsavarva.
 Az előírt alkatrészeket és eszközöket
használja a beszereléshez.
A mellékelt, illetve előírt alkatrészeket és a megfelelő
eszközöket használja a termék beszerelésekor. A mellékelt,
illetve előírt alkatrészektől eltérő alkatrészek használata a
készülék belső károsodásához vezethet. A hibás beszerelés
balesetet, hibás működést vagy tüzet eredményezhet.
 Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait, illetve
hűtőlemezeit.
Ezeknek a részeknek az elzárása a készülék
belsejének túlmelegedését idézi elő és tüzet vagy
más károsodást okozhat.
 Ne szerelje a terméket olyan helyre, ahol
erős rezgésnek van kitéve vagy elhelyezése
instabil.
Beszerelésnél mellőzze a nem egyenes vagy erősen
görbülő felszíneket. Ha a beszerelés nem stabil, akkor
vezetés közben a készülék leeshet és ez balesetet
vagy sérülést eredményezhet.
 Beszerelési szög
A készüléket vízszintes helyzetben az elülső oldalával
felfelé, kényelmes szögben kell beszerelni, de az ne
legyen több mint 30 {fok}.
A felhasználónak tudnia kell, hogy bizonyos korlátozó
előírások vannak arra vonatkozóan, hogy ezt a
készüléket, hova és hogyan kell beszerelni. Forduljon
a kereskedőjéhez a további részletekért.
 Biztonsága érdekében használjon kesztyűt.
Beszerelés előtt győződjön meg arról, hogy
a bekötés tökéletes.

Annak érdekében, hogy elkerülje a készülék
károsodását, ne csatlakoztassa a csatlakozót
addig, amíg a teljes kábelezés nem kész.
 Ne csatlakoztasson egynél több hangszórót
egy hangszórókábel-szetthez. (kivéve, ha
magassugárzót csatlakoztat)
A távvezérlő egység elemeinek
kezelésénél vegye fi gyelembe a
következő fi gyelmeztetéseket.
[CQ-C5355N\
• Kizárólag előírt típusú elemet használjon (CR2025).
• A () és () polaritás jelölésnek megfelelő irányban
illessze be az elemet az elemtartóba.
• A kimerült elemet minél hamarabb cserélje ki.
• Ha huzamosabb ideig nem használja, akkor távolítsa
el az elemet a távvezérlő egységből.
• Kidobás vagy a tárolás előtt szigetelje le az elemet
(műanyag zacskóba helyezve vagy ragasztószalaggal).
• A helyi szabályozásnak megfelelően helyezze el a
használt elemet.
• Ne szedje szét, töltse újra, hevítse vagy zárja rövidre
az elemet. Ne dobja az elemet tűzbe vagy vízbe.
Az elem szivárgása esetén
• Alaposan törölje ki az elemből kijutott folyadékot az
elemtartóból és helyezzen bele új elemet.
• Ha a testére vagy a ruhájára kerül az elemből
kiszivárgott folyadék, akkor mossa le bő vízzel.
• Ha az elemből kijutott folyadék a szemébe kerül, akkor
bő vízzel mossa ki és kérjen azonnal orvosi segítséget.
Biztonsági információ
Tekintse meg az opcionális eszközök biztonsági információit is.