Operating Instructions

Ʌɩɞɛɭɩɠɪɩɬɭɛɝɠɨɟɣɬɥ
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ>6285&(@ ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ&'ɩɥɟɣɴɪɚɤɚɬɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɤȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɞɢɫɤɚɡɚɩɨɱɜɚ
Ɋɫɠɝɥɦɹɲɝɛɨɠɨɛɟɣɬɪɦɠɺ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
>',63@ 
Ɂɚɝɥɚɜɢɟɧɚɞɢɫɤɚɑɚɫɨɜɧɢɤ
ɉɟɫɟɧ
ɑɚɫɨɜɧɢɤ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
¡ ³127,7/(´ ɫɟɢɡɩɢɫɜɚɚɤɨɧɚɞɢɫɤɚɧɹɦɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚɡɚɝɥɚɜɢɹɬɚ
Ƀɢɜɣɫɛɨɠɨɛɪɠɬɠɨɭɫɛɥ
[d]: ɋɥɟɞɜɚɳɚɩɟɫɟɧ
[s]: ɇɚɱɚɥɨɬɨɧɚɬɟɤɭɳɚɬɚɩɟɫɟɧ
Ɂɚɩɪɟɞɢɲɧɚɬɚɩɟɫɟɧɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɜɚɩɴɬɢ
ȼɵɫɢɩɝɵɢɪɫɩɣɢɝɠɡɟɛɨɠ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ
[d] (f): Ȼɴɪɡɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɩɪɟɞ
[s] (a): Ȼɴɪɡɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɧɚɡɚɞ
Ɂɚɧɨɪɦɚɥɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
Ɋɛɮɢɛ (y / 5)
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (y / 5).
Ƚɵɢɪɫɩɣɢɝɠɡɟɛɨɠɝ
ɬɦɮɲɛɠɨɫɠɟ
ɉɟɫɧɢɬɟɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɜɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [4] (RANDOM).
Ɍɥɛɨɣɫɛɨɠ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɫɟɩɴɪɜɢɬɟɫɟɤɭɧɞɢɨɬɜɫɹɤɚɩɟɫɟɧ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [5] (SCAN).
Ɂɚɨɬɤɚɡɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [5] (SCAN) ɨɬɧɨɜɨ
Ɋɩɝɭɩɫɠɨɣɠ
Ɍɟɤɭɳɚɬɚɩɟɫɟɧɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɨɬɧɨɜɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [6] (REPEAT).
ɫɜɟɬɜɚ
Ɂɚɨɬɤɚɡɧɚɬɢɫɧɟɬɟ 
[6] (REPEAT)ɨɬɧɨɜɨ
D REP
D REP
RAND
RAND
11
CD ïëåéúð
¡ɇɟɝɥɟɞɚɣɬɟɫɦɟɧɹɳɚɬɚɫɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɴɪɯɭɞɢɫɩɥɟɹɞɨɤɚɬɨɲɨɮɢɪɚɬɟ
3CQ-C5400/C5300N 3CQ-C5100N
CQ-C5400NCQ-C5400N
1 23 4 5 6123 456
BAND
[BAND]
[DISP]
[SOURCE]
[s] / [d] (a / f)
[3] (SCROLL)
[4] (RANDOM)
[5] (SCAN)
[6] (REPEAT)
(Ⱦɢɫɩɥɟɣ
(
y / 5: ɉɚɭɡɚ
ɉɪɟɞɢɲɧɚɫɥɟɞɜɚɳɚɩɟɫɟɧ
ɛɴɪɡɨɧɚɡɚɞɧɚɩɪɟɞ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ