MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ Ɇɨɞɟɥ: CQ-C5403W/C5303W ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W CQ-C5403W: (YEFC051014) CQ-C5303W: (YEFC051010) Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. x ɉɥɚɫɬɢɧɚ ɡɚ ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ x Ȼɨɥɬ ɦɨɧɬɚɠɟɧ – 1 ɛɪ. x Ȼɨɥɬ ɫ ɪɟɡɛɚ ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ: x ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ – 1 ɛɪ. (YEFM285754) x ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɧɚɞɝɪɚɠɞɚɧɟ – 1 ɛɪ.; (YEFM262694) x ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ – 1 ɛɪ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɉɊȿȾɂ ȾȺ ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ɌȿɁɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ Panasonic ɜɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɚ ɡɚ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɜɢ ɤɴɦ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɪɚɫɬɹɳɨɬɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɅȺɁȿɊȿɇ ɉɊɈȾɍɄɌ ɈɌ ɄɅȺɋ 1! ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɩɨ ɞɪɭɝɢ ɧɚɱɢɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɧɨ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɨɬ ɥɚɡɟɪɚ. ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɫɚɦɢ ɤɚɩɚɤɚ ɢ ɧɟ ɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟ ɫɚɦɢ ɭɪɟɞɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɍɚɡɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɚ ɳɟ ɜɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɜɚ ɡɚ ɜɚɠɧɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠ. ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨɪɢ ɫɦɴɪɬ. Ɍɚɡɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɚ ɳɟ ɜɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɜɚ ɡɚ ɜɚɠɧɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠ. ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɳɟɬɢ. Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. 1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɨɪɚɞɢ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ. ɇɹɤɨɢ ɤɨɥɢ, ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ ɫ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢɦɚɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ, ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɪɴɤɚɬɚ ɫɢ ɜ ɞɨɩɢɪ ɫ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɜ ɫɥɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ. Ɉɫɨɛɟɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɬɞɟɥɟɬɟ ɧɚ ɞɟɰɚ, ɤɨɢɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. 3. Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫɚɦɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ. 4. ɇɟ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɨ, ɚɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ. Ⱥɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɨ ɩɪɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ, ɬɨɜɚ ɳɟ ɢɡɬɨɳɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɦɭ. 5.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹ ɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ (CR2025). ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɨɡɧɚɱɟɧ ɫ (+) ɢ (-) ɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. ɋɦɟɧɹɣɬɟ ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɤɨɥɤɨɬɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨ-ɫɤɨɪɨ. Ⱥɤɨ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɈɋɇɈȼɇɂ ɎɍɇɄɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆȺ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺ ɌȿɅȿɎɈɇȺ HANDS FREE ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ Hands-Free ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ (Hands Free ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧɨ ɫ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ Bluetooth: CY-BT100U) ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɨɜɚɪɹɬ ɱɪɟɡ handsfree ɤɥɟɬɴɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɚɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚ Bluetooth. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɨ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢ. Ɉɬ ɧɟɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɠɞɚɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ ɈȻɓɂ ɍɄȺɁȺɇɂə Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ.................................................................................................... 3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.......................................................................................... 3 ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.......................................................................... 3 ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ………………………………………………………… 10 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.............
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɍɉɊȺȼɅəȼȺɓɂ ȻɍɌɈɇɂ ɂ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɂ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɬɭɤ ɫɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɫ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ. x x x x x x x x x x x x x x x x x x [MUTE]– ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɡɜɭɤɚ. [SQ] (Sound Quality) – ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ Remote control sensor - ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ [DISP] (Display) – ɩɨɤɚɡɜɚ ɬɟɤɭɳɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ [SRC] (Source) [PWR] (Power): (ɂɡɬɨɱɧɢɤ) – ɢɡɛɢɪɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ/(Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ) – ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɈɌȼȺɊəɇȿ ɇȺ Ʌɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ 1. Power – ɜɤɥɸɱɜɚ/ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. 2. Source–ɢɡɛɢɪɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ 3. Band - ɢɡɛɢɪɚ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨɢɡɬɨɱɧɢɤɚ, 4. SET – ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 5. Random – ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ 6. Scan – ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɡɚ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ 7. Repeat – ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ 8. Track/folder/file/disc number input – ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɧɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɩɢɫ/ɩɚɩɤɚ/ɞɢɫɤ 9.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ ɇȺ ɈɋɇɈȼɇɂə ȻɅɈɄ ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɂɁɏɈȾ ɈɌ ȿɄɊȺɇȺ ɁȺ ȾȿɆɈɇɋɌɊȺɐɂə ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ ɉɊȿȾɂ ɇȺɑȺɅɇȺɌȺ ɍɉɈɌɊȿȻȺ 1. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ON ɢɥɢ ACC. ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɢɹ ɮɢɥɦ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SRC](PWR). 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [VOLUME] (PUSH SEL) ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ , ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ. 4.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W 2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ, ɫ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɡɚ (+) ɩɨɥɸɫ ɧɚɝɨɪɟ. ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɑȺɋɈȼɇɂɄȺ Ɂɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ 24 ɫɢɫɬɟɦɚ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SRC/PWR], ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [D] (DISP/CLOCK). 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [D] (DISP/CLOCK) ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ. 3. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤɚɩɚɱɟɬɨ. ɐɢɮɪɚɬɚ ɡɚ ɱɚɫɨɜɟɬɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ. 4. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɱɚɫɚ: [>] – ɩɪɟɜɴɪɬɚ ɧɚɩɪɟɞ ɱɚɫɨɜɟɬɟ [<] – ɩɪɟɜɴɪɬɚ ɧɚɡɚɞ ɱɚɫɨɜɟɬɟ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ “ADJUST” ɩɪɟɞɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ. x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [Ź] [Ż], ɡɚ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɰɢɮɪɢɬɟ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɞɚɜɚɧɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɢɡɬɨɱɧɢɤ. (Ɂɚ ɪɚɞɢɨ, ɟɞɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ȺɆ, ɟɞɧɚ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɱɟɫɬɨɬɧɢ ɨɛɯɜɚɬɢ ɨɬ FM). ɈȻɓɂ ɍɄȺɁȺɇɂə ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ/ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ON ɢɥɢ ACC. ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ɁȼɍɄȺ Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [MUTE].
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɴɧɲɟɧ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɦɨɞɭɥ: Ɇɨɞɭɥɢɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɧɚ ɩɨɪɬɨɜɟ ɨɬ 1 ɞɨ 4 ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɴɞɚɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɤɴɦ AUX2 (ɬɨɡɢ ɜɯɨɞ ɟ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ). x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SQ] (Sound Quality) ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɡɜɭɤɚ ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ: FLAT – ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧ ɡɜɭɤ (ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ) ROCK – ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɢ ɬɟɠɴɤ ɡɜɭɤ – ɡɚɫɢɥɜɚɬ ɫɟ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ. POP – ɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɟɧ ɢ ɞɴɥɛɨɤ ɡɜɭɤ, ɫ ɥɟɤɨ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɧɢɫɤɢ ɢ ɜɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɁȺɌȼȺɊəɇȿ ɇȺ Ʌɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ (OPEN). ɇȺɄɅɈɇ ɁȺ ɍȾɈȻɇȺ ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ (TILT) ȼɫɟɤɢ ɩɴɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ (OPEN), ɢ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɡɚ ɨɤɨɥɨ ɫɟɤɭɧɞɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɟɧ ɡɜɭɤ ɨɬ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ, ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɨɬɩɭɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹ ɴɝɴɥɚ, ɩɨɞ ɤɨɣɬɨ ɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧɨ ɜ ɩɪɟɞɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ. Ɂɚɞɚɣɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɜɢ ɟ ɭɞɨɛɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɱɟɬɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ȿɄɊȺɇ ɇȺ ɑȺɋɈȼɇɂɄȺ (ɉɊɂ ɂɁɄɅɘɑȿɇɈ ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ) Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ (ɩɨɡɢɰɢɹ OFF), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [D] (DISP/CLOCK). ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɜɪɟɦɟɬɨ, ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ (ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ). ȼɬɨɪɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ. Ɂɚ ɫɥɭɱɚɹ ɜ ɤɨɣɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ (ɩɨɡɢɰɢɹ ON), ɫɟ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɞɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɜɴɧɲɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿə ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [D] (DISP) ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ: ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɇȺ ɋɌȺɇɐɂɂɌȿ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɞɨ 6 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɱɟɫɬɨɬɧɢɬɟ ɨɛɯɜɚɬɢ FM1, FM2, FM3 ɢ ȺɆ. ɇɨɜɨɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜɴɪɯɭ ɧɚɣ-ɫɬɚɪɚɬɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚ ɬɚɤɚɜɚ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɉɨɪɚɞɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚ, ɧɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɲɨɮɢɪɚɧɟ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɉɊȿȾɂ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȾɂɋɄ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ 8 cm ɞɢɫɤɨɜɟ, ɧɟ ɝɢ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜ ɬɪɟɹ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɮɨɪɦɚ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɡɚɥɟɩɟɧ ɢɥɢ ɩɟɱɚɬ. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɧɟ ɝɨ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɧɚɞɨɥɭ ɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɬɪɟ ɱɭɠɞɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ ɢɥɢ ɪɴɤɚɬɚ ɫɢ ɜ ɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɥɢɰɟɜ ɩɚɧɟɥ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɱɭɠɞɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɫɥɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ɇɨɠɟ ɞɚ ɨɬɧɟɦɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜɪɟɦɟ ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɜɟɞɧɚɝɚ ɳɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɧɚ ɡɚɪɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤ. ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɨɬ ɬɪɟɹ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ (OPEN). Ⱦɢɫɤɴɬ ɳ ɛɴɞɟ ɢɡɜɚɞɟɧ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɥɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɢɡɰɹɥɨ. 2. ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɢɡɰɹɥɨ ɞɢɫɤɚ. 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ (OPEN) ɨɬɧɨɜɨ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɂɁȻɈɊ ɇȺ ɁȺɉɂɋ [ ŹŹI] – ɫɥɟɞɜɚɳ ɡɚɩɢɫ [IŻŻ] – ɧɚɱɚɥɨ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɡɚɩɢɫ. Ɂɚ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɡɚɩɢɫ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ. ȻɔɊɁɈ ɉɊȿȼɔɊɌȺɇȿ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ: [ ŹŹI] – ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ [IŻŻ] – ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɧɚɡɚɞ Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬɢɹ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ȼɊȿɆȿɇɇɈ ɉɊȿɄɊȺɌəȼȺɇȿ ɇȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈ (ɉȺɍɁȺ) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (ʜʜ/Ź). ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ [BAND] (ʜʜ/Ź) ɡɚ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ *ID3/WMA Tag ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [3] (SCROLL) ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ: TAG ON: ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ. TAG OFF: ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ: TAG ON: ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨ/ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɹ. TAG OFF: ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: TAG OFF ɟ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ. ɂɁȻɈɊ ɇȺ ɉȺɉɄȺ [ Ÿ] (FOLDER) – ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɩɚɩɤɚ [ ź] (FOLDER) – ɩɪɟɞɢɲɧɚ ɩɚɩɤɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɋɄȺɇɂɊȺɓɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ (SCAN play) ɉɴɪɜɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɡɚɩɢɫ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [5] (SCAN). ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɫɜɟɬɜɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [5] (SCAN) ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ. ɋɄȺɇɂɊȺɓɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɉȺɉɄȺ (FOLDER SCAN play) ɉɴɪɜɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [5] (SCAN), ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɫɜɟɬɜɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [5] (SCAN) ɨɬɧɨɜɨ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ., ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɆɊ3: ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ bitrate ɨɬ “128 kbps or more” (128 kbps ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ), ɢ “fixed” (ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ). WMA: x ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ bitrate ɨɬ “64 kbps or more” (128 kbps ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ), ɢ “fixed” (ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ). x ɇɟ ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɩɢɪɚɧɟ ɧɚ WMA ɮɚɣɥ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɮɚɣɥɚ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥ ɨɬ ɬɢɩ “.mp3”, ɢɥɢ “.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɁȺɉɂɋ ɇȺ ɆɊ3 ɎȺɃɅɈȼȿ ȼɔɊɏɍ CD x x x x x x x x x ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɢɡɛɹɝɜɚɬɟ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ CD-DA ɢ MP3/WMA ɮɚɣɥɨɜɟ. Ⱥɤɨ CD-DA ɮɚɣɥɨɜɟ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɞɢɫɤ, ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɢ ɆɊ3 ɢ WMA ɮɚɣɥɨɜɟ, ɧɹɤɨɢ ɩɟɫɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɜ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹ ɪɟɞ ɢɥɢ ɧɹɤɨɢ ɩɟɫɧɢ ɦɨɠɟ ɢɡɨɛɳɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ. Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ MP3 ɞɚɧɧɢ ɢ WMA ɞɚɧɧɢ ɧɚ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳɢ ɞɢɫɤ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɚɩɤɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɢ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ: x Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɨɱɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɱɪɟɡ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɩɚɩɤɢ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɢɥɢ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɣɟɪɚɪɯɢɹɬɚ. x Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɪɨɢ ɩɚɩɤɢɬɟ ɛɟɡ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɥɢ ɜ ɬɹɯ ɢɦɚ ɆɊ3 ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɧɟ. x Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɧɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɆɊ3 ɮɚɣɥɨɜɟ, ɳɟ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹɬ ɆɊ3 ɮɚɣɥ ɩɨ ɪɟɞ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. x Ɋɟɞɴɬ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ ɬɨɡɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɩɥɟɣɴɪɢ ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɴɳɢɹɬ ɞɢɫɤ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: Setting range: 0 to 40, ɉɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ: 13 Up: ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ Down: ɩɨ-ɧɢɫɤɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɚɫɢɬɟ: Ɉɛɯɜɚɬ:: -12 dB to +12 dB, ɧɚ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɩɨ 2 dB, ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ: ɛɚɫɢ 0 dB Up: ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ Down: ɩɨ-ɧɢɫɤɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ: Ɉɛɯɜɚɬ: -12 dB to +12 dB, 2 dB ɧɚ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ ɩɨ 2 dB, ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ȼɑ 0 dB Up: ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ Down: ɩɨ-ɧɢɫɤɨ SRS TruBass (ɡɚ CQ-C5403W) Up: ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ Down: ɩɨ-ɧɢɫɤɨ ɉɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ: OFF (ɢɡɤɥɸɱɟɧ) TruBass®: TruBa
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ɁȼɍɄȺ (SQ Adjustment) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɨ ɢɡɛɪɚɧɨɬɨ ɡɜɭɱɟɧɟ (SQ). ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɞɨ 5 ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɢ ɡɜɭɱɟɧɢɹ SQ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɟɧ ɟɤɪɚɧ (Demonstration) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɥɢ ɫɤɪɢɜɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ɉɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ: ON ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɥɭɦɢɧɟɫɰɢɪɚɳɢ ɡɜɟɬɨɜɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɊɈɌɂȼ ɄɊȺɀȻȺ (Security Function) Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɨ ɫ ɥɢɰɟɜ ɩɚɧɟɥ, ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɹ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɤɪɚɠɛɚ. ɋɜɚɥɹɧɟɬɨ ɦɭ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɪɚɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɡɰɹɥɨ ɧɟɚɤɬɢɜɧɨ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ SLED ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ. ɋȼȺɅəɇȿ ɇȺ Ʌɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅ 1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ. [OPEN]. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Ʌɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɳɟ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɫ ɥɟɤɨ ɩɪɢɳɪɚɤɜɚɧɟ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɜ ɤɭɬɢɹɬɚ ɢ ɝɨ ɜɡɟɦɟɬɟ ɫɴɫ ɫɟɛɟ ɫɢ ɩɪɢ ɧɚɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ȼɇɂɆȺɇɂȿ! x ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɫɜɚɥɹɬɟ ɢɥɢ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɤɨɝɚɬɨ ɥɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ. x ɇɟ ɝɨ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɢɥɢ ɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ, ɚɤɨ ɫɬɟ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ. x Ɍɨɡɢ ɥɢɰɟɜ ɩɚɧɟɥ ɧɟ ɟ ɜɨɞɨɭɫɬɨɣɱɢɜ. ɇɟ ɝɨ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ. x ɇɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɲɨɮɢɪɚɬɟ. x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɟɞɧɨɬɨ ɬɚɛɥɨ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɟɫɬɚ, ɨɤɨɥɨ ɤɨɢɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɫɟ ɩɨɜɢɲɚɜɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ: ɁȺȻȿɅȿɀɄɂ ɈɌɇɈɋɇɈ ȾɂɋɄɈȼȿɌȿ Ɏɚɛɪɢɱɧɨ ɢɡɞɚɞɟɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɨɫɹɬ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ: ɇɟ ɡɚɥɟɩɜɚɣɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɫɬɢɤɟɪɢ ɢɥɢ ɟɬɢɤɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ. ɇɟ ɩɢɲɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɫ ɯɢɦɢɤɚɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɢɲɟɳɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɬɜɴɪɞ ɜɪɴɯ! ɇɹɤɨɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɤɨɩɢɪɚɧɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɊȿɒȺȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆɂ Ⱥɤɨ ɩɨɞɨɡɢɪɚɬɟ, ɱɟ ɢɦɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ: x ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɢ ɩɪɟɰɟɧɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬɟ ɜ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ. x Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ɜɚɲɢɹ, ɢ ɧɟ ɪɟɲɚɜɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢ, ɬɨɝɚɜɚ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɨ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ Panasonic. x ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɂɦɚ ɲɭɦ ɜ ɬɚɤɬ ɫ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɹɤɨɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢ. ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ ɨɬ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ x ɒɭɦɨɜɟ ɨɬ ɚɥɬɟɪɧɚɬɨɪɚ ɢɞɜɚɬ ɨɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ. ɉɊɈɆȿɇȿɌȿ ɉɈɁɂɐɂəɌȺ ɇȺ ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ ɇȺ ɁȺɆȺɋəȼȺɇȿɌɈ. ɆɈɇɌɂɊȺɃɌȿ ɎɂɅɌɔɊ ɁȺ ɒɍɆ ɇȺ ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɌɈ. x ɇɹɤɨɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢ ɜ ɧɹɤɨɢ ɱɚɫɬɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɟɠɢɦ ɦɟɧɸ. ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɌȿ ɂ ɈɌɄȺɀȿɌȿ ɊȿɀɂɆȺ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W CD ɉɅȿɃɔɊ ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ, ɢɥɢ ɞɢɫɤɴɬ ɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɉɚɭɡɢ ɜɴɜ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɉɚɭɡɢ ɜɴɜ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɨɪɚɞɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɧɢ ɫɴɬɪɟɫɟɧɢɹ Ⱦɢɫɤɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɚɞɢ ɨɬ ɫɥɨɬɚ x Ⱦɢɫɤɴɬ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚɨɛɪɚɬɧɨ. ɁȺɊȿȾȿɌȿ ȾɂɋɄȺ ɄɈɊȿɄɌɇɈ. x ɂɦɚ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɩɨɩɚɞɧɚɥ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ. ɈɌɋɌɊȺɇȿɌȿ ȽɈ, ɂɅɂ ɉɈɑɂɋɌȿɌȿ ȾɂɋɄȺ. x ɂɦɚ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ, ɢɥɢ ɱɭɠɞ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɫɥɨɬɚ.
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ ɈȻɓɂ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ 4 ɯ 50 W, (ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ,ɩɪɢ 1 ɤHz) Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: DC 12 V (11 – 16 V), ɩɪɨɛɟɧ ɜɨɥɬɚɠ 14,4 V, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɚ ɊȺȾɂɈ FM ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: 87.5 MHz – 108.
