Operating Instructions

MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W
15
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɴɧɲɟɧ ɡɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɦɨɞɭɥ:
Ɇɨɞɭɥɢɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɧɚ ɩɨɪɬɨɜɟ ɨɬ 1 ɞɨ
4 ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɴɞɚɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɤɴɦ AUX2 (ɬɨɡɢ ɜɯɨɞ ɟ ɡɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ).
SQ (Sound Quality)
ɌɂɉɈȼȿ Ɂȼɍɑȿɇȿ
SQ ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɡɚɞɚɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɬɢɩɨɜɟ ɡɜɭɱɟɧɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɢɩɚ
ɦɭɡɢɤɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɫɢ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɜɚɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ 6 ɪɟɠɢɦɚ (ɫ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ SQ-FLAT) ɢɞɚɝɢ
ɡɚɩɚɡɜɚɬɟ ɡɚ ɢɡɜɢɤɜɚɧɟ. SQ3 (3-Band
Sound Quality) Center (ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ
ɡɜɭɤɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɬɪɢ ɱɟɫɬɨɬɧɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɚ
ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɪɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɧɢ
ɨɛɯɜɚɬɚ. Ɍɨɜɚ ɳɟ ɜɢ ɞɚɞɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ
ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɮɢɧɨ ɢ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɡɜɭɤɚ ɡɚ
ɜɫɟɤɢ ɠɚɧɪ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɚɤɭɫɬɢɤɚɬɚ
ɧɚ ɢɧɬɟɪɢɨɪɚ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ ɢ ɜɚɲɢɬɟ ɥɢɱɧɢ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ.
x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SQ] (Sound
Quality).
x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SQ] (Sound
Quality) ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɡɜɭɤɚ ɤɚɤɬɨ
ɫɥɟɞɜɚ:
FLAT – ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧ ɡɜɭɤ (ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ)
ROCK – ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɢ ɬɟɠɴɤ ɡɜɭɤ –
ɡɚɫɢɥɜɚɬ ɫɟ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ.
POP – ɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɟɧ ɢ ɞɴɥɛɨɤ ɡɜɭɤ, ɫ
ɥɟɤɨ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɧɢɫɤɢ ɢ ɜɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ.
VOCAL – ɱɢɫɬ ɡɜɭɤ, ɫɴɫ ɡɚɫɢɥɟɧɢ
ɫɪɟɞɧɢ ɢ ɥɟɤɨ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɜɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ.
JAZZ – ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɧ ɞɴɥɛɨɤ ɢ ɩɨɧɹɤɨɝɚ
ɨɫɬɴɪ ɡɜɭɤ ɫ ɟɯɨ ɨɬ
ɫɚɤɫɨɮɨɧ.
CLUB – ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɧ ɡɜɭɤ: ɪɟɩɪɨɞɭɰɢɪɚ
ɪɟɚɥɢɡɦɚ ɧɚ ɠɢɜɚɬɚ ɤɥɭɛɧɚ ɦɭɡɢɤɚ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [D] (DISP), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ ɧɨɪɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
ɉɪɢ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ SQ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ
ɱɟɫɬɨɬɢ ɫɟ ɜɥɢɹɹɬ ɟɞɧɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ. Ⱥɤɨ
ɬɨɜɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚ ɡɜɭɤɨɜɢ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ,
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɢɫɤɢɬɟ/ɜɢɫɨɤɢɬɟ
ɱɟɫɬɨɬɢ
ɢɥɢ ɡɜɭɤɚ.
ɋɥɟɞ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ [SQ] ɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢ
ɜɢɞɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ
ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ [1] ɞɨ [6].
ɊȺȻɈɌȺ ɋ Ʌɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅ
ɈɌȼȺɊəɇȿ ɇȺ Ʌɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅ
ɇɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɚɩɴɯɚɬɟ ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ ɢɥɢ ɪɴɤɚɬɚ ɜ ɫɥɨɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [EJECT] (OPEN).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
x Ʌɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɫɟ ɡɚɬɜɚɪɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɥɟɞ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ, ɚɤɨ ɧɟ
ɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚ ɧɢɤɚɤɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɡɚ ɨɤɨɥɨ 20 ɫɟɤɭɧɞɢ.
x Aɤɨ ɜ ɬɪɟɹ ɟ ɢɦɚɥɨ ɡɚɪɟɞɟɧ ɞɢɫɤ, ɞɢɫɤɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɢɡɜɟɞɟɧ ɨɬ ɬɪɟɹ ɫɥɟɞ ɩɴɥɧɨɬɨ
ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ.