Operating Instructions

MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

x ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɫɜɚɥɹɬɟ ɢɥɢ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɤɨɝɚɬɨ ɥɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɟ

ɢɡɤɥɸɱɟɧ.

x ɇɟ ɝɨ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɢɥɢ ɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ, ɚɤɨ ɫɬɟ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ.

x Ɍɨɡɢ ɥɢɰɟɜ ɩɚɧɟɥ ɧɟ ɟ ɜɨɞɨɭɫɬɨɣɱɢɜ. ɇɟ ɝɨ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ

ɜɥɚɝɚ.

x ɇɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɲɨɮɢɪɚɬɟ.

x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɟɞɧɨɬɨ ɬɚɛɥɨ ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɟɫɬɚ, ɨɤɨɥɨ ɤɨɢɬɨ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɫɟ ɩɨɜɢɲɚɜɚ.

x ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɦɟɫɬɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ (ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɩɪɨɜɨɞɹɜɚɧɟ,

ɛɚɬɟɪɢɢ, ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ, ɟɥ. ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɹ) ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɡɚɳɨɬɨ

ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɨɲɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬ.

x Ⱥɤɨ ɦɪɴɫɧɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɱɭɠɞɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɨɩɚɞɧɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɝɢ ɫ ɱɢɫɬɚ

ɢ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.

x Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɧɟ ɝɨ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɨɬ ɜɢɫɨɤɨ ɢ ɧɟ

ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧ.

x Ʌɢɰɟɜɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɳɟ ɫɟ ɡɚɬɜɨɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɟ ɧɚɬɢɫɧɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ

ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɞɚ ɧɟ ɛɴɞɚɬ ɩɪɢɬɢɫɧɚɬɢ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɜɢ ɩɪɢ

ɡɚɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ.

ɉɊȿȾɉȺɁɂɌȿɅɂ

Ⱥɤɨ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɢɡɝɨɪɟɥɢ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ, ɢɥɢ ɫ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹ

ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ Panasonic Service Center.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ (15 A). ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ

ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ ɫ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɢɥɢ

ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ⱥɤɨ ɩɨɞɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɧɚ

, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ

ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ Panasonic Service Center.

ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɨ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɢɡɢɫɤɜɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚ

ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɭɯɚ, ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɡɚ ɨɛɢɱɚɣɧɨɬɨ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ

ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢ.