Operating Instructions

MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W
33
ɊȿɒȺȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆɂ
Ⱥɤɨ ɩɨɞɨɡɢɪɚɬɟ, ɱɟ ɢɦɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ:
x ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɢ ɩɪɟɰɟɧɟɬɟ
ɞɚɥɢ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬɟ ɜ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ
ɫɥɭɱɚɢ.
x Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ
ɧɚ ɜɚɲɢɹ, ɢ ɧɟ ɪɟɲɚɜɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢ,
ɬɨɝɚɜɚ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ ɨɬɧɟɫɟɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɨ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɢɹ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ Panasonic.
x ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɛɴɞɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ
ɫɚɦɨ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ. Ɇɨɥɹ,
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ
ɢɡɛɪɨɟɧɢ, ɢ ɫɢ ɨɬɛɟɥɟɠɟɬɟ ɤɨɢ ɨɬ ɬɹɯ ɫɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɤɨɪɟɤɰɢɹ ɨɬ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢ. Panasonic ɧɟ ɟ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɚ ɡɚ ɢɧɰɢɞɟɧɬɢ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ
ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬ ɢɥɢ ɜɚɲ ɨɩɢɬ ɞɚ ɩɨɩɪɚɜɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɣɬɟ ɫɚɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɨɫɨɛɟɧɨ ɨɧɟɡɢ, ɭɤɚɡɚɧɢ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɫ
ɧɚɤɥɨɧɟɧ ɬɟɤɫɬ ɜ ɝɪɚɮɚɬɚ “ȼɴɡɦɨɠɧɢ
ɪɟɲɟɧɢɹ”, ɡɚɳɨɬɨ ɬɟ ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɨɩɚɫɧɢ ɡɚ ɜɚɫ ɫɚɦɢɬɟ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɇɟ ɟɤɫɩɥɨɚɬɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɥɨɲɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɡɜɭɤ, ɢɥɢ ɫ
ɞɢɦ, ɢɥɢ ɥɨɲɚ ɦɢɪɢɡɦɚ, ɜɥɚɝɚ ɢɥɢ ɧɟɳɨ
ɞɪɭɝɨ, ɤɨɟɬɨ ɛɢ ɩɨɩɪɟɱɢɥɨ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɚɬɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɛɢ ɩɪɢɱɢɧɢɥɨ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ. ȼ ɩɨɞɨɛɧɢ
ɫɥɭɱɚɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɫɩɪɟɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ
ɞɢɥɴɪ.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɩɪɚɜɹɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɚɦɢ, ɩɨɪɚɞɢ ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɡɚ ɜɚɫ ɫɚɦɢɬɟ.
ɉɪɨɛɥɟɦ
ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ=>
ȼɔɁɆɈɀɇɈ Ɋȿɒȿɇɂȿ
ɈȻɓɂ
Ȼɟɡ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
x ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɢ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɤɨɪɟɤɬɧɨ
(ɛɚɬɟɪɢɢ, ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ, ɢɞɪ.)
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ ɂ ȼɊɔɁɄɂɌȿ.
x ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɞɨɛɪɟ. (ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɧɚɣ-
ɛɥɢɡɤɢɹ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Panasonic).
x Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ.
x ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɴɳɢɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ.
ȿɅɂɆɂɇɂɊȺɃɌȿ ɉɊɂɑɂɇȺɌȺ ɁȺ ɈɌɄȺɁȺ ɇȺ
ɉɊȿȾɉȺɁɂɌȿɅɂɌȿ ɂ ɋɆȿɇȿɌȿ ɉɊȿȾɉȺɁɂɌȿɅə.
Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ.
Ȼɟɡ ɡɜɭɤ
x Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ MUTE ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ.
ȾȿȺɄɌɂȼɂɊȺɃɌȿ ɎɍɇɄɐɂəɌȺ MUTE.
x ɉɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɢ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɤɨɪɟɤɬɧɨ, ɢɥɢ ɢɦɚ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɥɨɲ ɤɨɧɬɚɤɬ.
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ ɂ ȼɊɔɁɄɂɌȿ ɋɉɈɊȿȾ
ɋɏȿɆȺɌȺ ɇȺ ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɲɭɦ
x ɂɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨ ɩɨɥɟ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɟɬɨ ɝɨ ɝɟɧɟɪɢɪɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɥɟɬɴɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ
ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɥɢɧɢɢ.
ɇȿ ȽɈ ȾɊɔɀɌȿ ȻɅɂɁɈ ȾɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ ɂ
ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ Ɇɍ. ȺɄɈ ȼɔɉɊȿɄɂ ɌɈȼȺ ȼɋȿ Ɉɓȿ
ɂɆȺ ɒɍɆ, ɄɈɇɋɍɅɌɂɊȺɃɌȿ ɋȿ ɋ ȼȺɒɂə ȾɂɅɔɊ
x Ʌɨɲɨ ɡɚɦɚɫɹɜɚɧɟ.
ɍȼȿɊȿɌȿ ɋȿ, ɑȿ ɁȺɆȺɋəȼȺɇȿɌɈ ɊȺȻɈɌɂ ɄɈɊȿɄɌɇɈ.