Operating Instructions
MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W
34
ɂɦɚ ɲɭɦ ɜ ɬɚɤɬ ɫ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
x ɒɭɦɨɜɟ ɨɬ ɚɥɬɟɪɧɚɬɨɪɚ ɢɞɜɚɬ ɨɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ.
ɉɊɈɆȿɇȿɌȿ ɉɈɁɂɐɂəɌȺ ɇȺ ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ ɇȺ
ɁȺɆȺɋəȼȺɇȿɌɈ.
ɆɈɇɌɂɊȺɃɌȿ ɎɂɅɌɔɊ ɁȺ ɒɍɆ ɇȺ ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɌɈ.
ɇɹɤɨɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɢɡɩɴɥɧɟɧɢ.
x ɇɹɤɨɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢ ɜ ɧɹɤɨɢ
ɱɚɫɬɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɟɠɢɦ ɦɟɧɸ.
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɌȿ ɂ ɈɌɄȺɀȿɌȿ ɊȿɀɂɆȺ.
ȺɄɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ ȼɋȿ Ɉɓȿ ɇȿ ɊȺȻɈɌɂ,
ɄɈɇɋɍɅɌɂɊȺɃɌȿ ɋȿ ɋ ȼȺɒɂə ȾɂɅɔɊ.
ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ ɨɬ
ɧɹɤɨɣ ɨɬ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ
x ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ/ɮɚɞɟɪɚ ɧɟ ɫɚ ɤɨɪɟɤɬɧɢ.
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢ ɮɚɞɟɪɚ.
x ɂɦɚ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɢɬɟ, ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɥɨɲ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɪɨɜɨɞɹɜɚɧɟɬɨ.
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ɈɉɊɈȼɈȾəȼȺɇȿɌɈ ɇȺ ȽɈȼɈɊɂɌȿɅɂɌȿ.
Ɋɚɡɦɟɧɟɧɢ ɫɚ
ɥɟɜɢɬɟ ɢ ɞɟɫɧɢɬɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
x Ɉɩɪɨɜɨɞɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɟ ɪɚɡɦɟɧɟɧɨ.
ɋȼɔɊɀȿɌȿ ɄɈɊȿɄɌɇɈ ɄȺȻȿɅɂɌȿ ɄɔɆ
ȽɈȼɈɊɂɌȿɅɂɌȿ.
Ɂɜɭɤɨɜɨɬɨ ɩɨɥɟ ɧɟ
ɟɢɡɱɢɫɬɟɧɨɜ
ɫɬɟɪɟɨ ɪɟɠɢɦ.
Ɂɜɭɤɴɬ ɨɬ ɰɟɧɬɴɪɚ
ɧɟ ɟ ɞɨɛɴɪ.
x Ʉɥɟɦɢɬɟ ɡɚ ɩɥɸɫ ɢ ɦɢɧɭɫ ɧɚ ɥɟɜɢɬɟ ɢ ɞɟɫɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ ɧɚ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɧɚɨɛɪɚɬɧɨ.
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ ɂ ȼɊɔɁɄɂɌȿ ɇȺ
ȽɈȼɈɊɂɌȿɅɂɌȿ ȼ ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ ɋɔɋ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺ ɋɏȿɆȺ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ
ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ
ɩɨɧɹɤɨɝɚ
x ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɫɪɚɛɨɬɜɚ.
Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ.
ɉɪɨɛɥɟɦ
ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ=>
ȼɔɁɆɈɀɇɈ Ɋȿɒȿɇɂȿ
ɊȺȾɂɈ
Ʌɨɲɨ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚɧɟ
ɢɥɢ ɲɭɦ
x Ɇɨɧɬɚɠɴɬ ɧɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɧɟ ɟ ɞɨɛɴɪ.
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ȾȺɅɂ ȺɇɌȿɇȺɌȺ ȿ ɆɈɇɌɂɊȺɇȺ ȼ
ɉɊȺȼɂɅɇȺ ɉɈɁɂɐɂə ɂ ȾȺɅɂ ɄȺȻȿɅȺ ȿ ȾɈȻɊȿ
ɋȼɔɊɁȺɇ. ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɈ ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ȾȺɅɂ
ɁȺɆȺɋəȼȺɇȿɌɈ ɇȺ ȺɇɌȿɇȺɌȺ ȿ ȾɈȻɊȿ ɋȼɔɊɁȺɇȺ
ɄɔɆ ɒȺɋɂɌɈ.
x ɇɹɦɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɴɦ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ.
ɉɊɈȼȿɊȿɌȿ ɉɊɈȼɈȾɇɂɐɂɌȿ ɂ ȼɊɔɁɄɂɌȿ ɄɔɆ
ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɌɈ ɇȺ ȺɇɌȿɇȺɌȺ.
Ȼɪɨɹɬ ɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ
ɫɬɚɧɰɢɢ ɟ ɩɨ-
ɦɚɥɴɤ ɨɬ 6.
x Ȼɪɨɹɬ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɟ ɩɨ-ɦɚɥɴɤ ɨɬ 6.
ɉɊȿɆȿɋɌȿɌȿ ɋȿ ȼ ɊȺɃɇɈ, ȼ ɄɈɃɌɈ ɋȿ ɉɊɂȿɆȺɌ
ɉɈȼȿɑȿ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ.
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɡɚɩɢɫɚɧɢ
x ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɢɡɬɪɢɬɢ ɩɨɪɚɞɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɨɬ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɥɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ.
ɍȼȿɊȿɌȿ ɋȿ, ɑȿ ȻȺɌȿɊɂəɌȺ ɂɅɂ ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿɌɈ ɋȺ
ȾɈȻɊȿ ɋȼɔɊɁȺɇɂ, ɂ ɈɌɇɈȼɈ ɇȺɋɌɊɈɃɌȿ
ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂɌȿ.