Operating Instructions

MP3/CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C5403W/C5303W
36
ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ
ɈȻɓɂ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ:
DC 12 V (11 – 16 V), ɩɪɨɛɟɧ ɜɨɥɬɚɠ 14,4
V, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɢɡɯɨɞɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ:
50 W x 4 (ɧɚ 1 kHz)
ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
ɂɡɯɨɞɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ:
18 W x 4 ɤɚɧɚɥɚ (1 kHz, 1 %, 4 Ɉɦɚ)
Ɍɟɤɭɳɚ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹ: ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɨɬ 2,1 Ⱥ
(CD ɪɟɠɢɦ; 0.5W x 4 ɤɚɧɚɥɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦ ɨɛɯɜɚɬ:
ɇɑ: +/- 12 dB ɧɚ 100 Hz
ȼɑ: +/- 12 dB ɧɚ 10 kHz
ɂɦɩɟɞɚɧɫ ɧɚ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ: 4 – 8 Ɉɦɚ
Ɂɚ CQ-C5403W:
ɂɡɯɨɞɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ:
4 V (CD ɪɟɠɢɦ, 1 kHz, 0 dB)
ɂɡɯɨɞɟɧ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ:
60 
ɂɡɯɨɞɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɡɚ ɫɭɛɛɚɫɚ: 4 V
ɂɡɯɨɞɟɧ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɡɚ ɫɭɛɛɚɫɚ: 60 
Ɂɚ CQ-C5303W:
ɂɡɯɨɞɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ:
2,5 V (CD ɪɟɠɢɦ, 1 kHz, 0 dB)
ɂɡɯɨɞɟɧ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ:
200 
ɂɡɯɨɞɧɨ ɧɚɩɪ. ɡɚ ɫɭɛɛɚɫɚ: 2,5 V
ɂɡɯɨɞɟɧ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɡɚ ɫɭɛɛɚɫɚ: 200 
Ɋɚɡɦɟɪɢ:
178(W) x 50(H) x 155(D) mm
Ɍɟɝɥɨ: 1.6 kg
ɂɡɯɨɞɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ:
4 ɯ 50 W, (ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ,ɩɪɢ 1 ɤHz)
ɊȺȾɂɈ
FM
ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ:
87.5 MHz – 108.0 MHz
ɋɬɟɪɟɨ ɪɚɡɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ:
35 dB (ɧɚ 1 kHz)
Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ:
75 dB
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ: 62 dB
AM:
ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: 531 kHz – 1 602 kHz
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ: 28 dB/μV (S/N 20 dB)
CD ɉɅȿɃɔɊ:
ɑɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ: 8-ɤɪɚɬɧɚ
ɐɢɮɪɨɜɨ-ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɤɨɧɜɟɪɬɨɪ:
1 DAC system
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɜɴɥɧɚɬɚ ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ:
790 nm
ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ:
20 Hz – 20 kHz (±1 dB)
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ: 96 dB
ɏɚɪɦɨɧɢɱɧɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ:
0.01 % (1 kHz)
Wow and Flutter:
ɉɨɞ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɢɦɢ ɧɢɜɚ
Ɋɚɡɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ:
75 dB
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
x ɇɹɤɨɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ
ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɢɦɚɬ
ɥɟɤɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ.