Operating instructions

CD ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C7703N/C7303N

HANDS-FREE ɌȿɅȿɎɈɇɇȺ ɋɂɋɌȿɆȺ

ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ “Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ” ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ Hands-

Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ (ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ Hands-Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ)

ɋɜɴɪɠɟɬɟ Hands-Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ (CY-BT100N). ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ Hands-Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɨ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ. Ɍɨ ɧɟ ɦɨɠɟ

ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ.

ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɬɚɬɭɫɚ (ɋɢɧɹ LED)

ɫɜɟɬɜɚ: ɢɡɱɚɤɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟ /ɧɹɦɚ

ɝɨɜɨɪɟɧɟ : ɧɹɦɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ

ɩɪɢɦɢɝɜɚ ɛɴɪɡɨ: ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ

ɨɛɚɠɞɚɧɟ

ɩɪɢɦɢɝɜɚ ɛɚɜɧɨ: ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɜɟɬɟ

ɝɨɜɨɪɟɳɢ ɫɬɪɚɧɢ/ɧɨɜɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ

[Hang-on]/ɋɢɧɹ LED

[Hang-up]/ɑɟɪɜɟɧɚ LED

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ

1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Hang-on] ɧɚ Hands-Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɜɞɢɝɧɟɬɟ

ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ. Ɍɟɥɟɮɨɧɴɬ ɟ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ.

2. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ, ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.

3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Hang-up] ɧɚ Hands-Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɜɞɢɝɧɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ

ɋɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. (Ɉɛɯɜɚɬ ɧɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ: OFF/LOW/MID/HIGH, ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ: MID)

[Ÿ]: ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ; [ź]: ɩɨ-ɧɢɫɤɨ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:

Ɣ ɋɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɫɚɦɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ

ɨɛɚɠɞɚɧɟ.

Ɣ ɋɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ

ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɫɚɦɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨ

ɡɜɴɧɟɧɟ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚɜɴɧ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

Ɉɬɤɚɡ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟ

ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ [Hang-up] ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟ ɨɛɚɠɞɚɧɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɦɚ

ɜɯɨɞɹɳɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ.

ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ Bluetooth/ɇɨɜɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ

ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ [Hang-up] ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ, ɤɨɝɚɬɨ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɟ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɟ.

ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ [Hang-up] ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɨɬɧɨɜɨ, ɤɨɝɚɬɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ Bluetooth ɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ.