Operating instructions
CD ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C7703N/C7303N
8
ɈȻɓȺ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ
DVD ɑɟɣɧɞɠɴɪ
Ɉɩɰɢɨɧɚɥɧɢɹɬ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɉɪɟɯɨɞɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ DVD/CD ɑɟɣɧɞɠɴɪ: CA-CC30N) ɞɚɜɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Panasonic DVD ɱɟɣɧɞɠɴɪ (CX-
DH801N). Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɞɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ DVD ɱɟɣɧɞɠɴɪɚ.
CD ɑɟɣɧɞɠɴɪ
Ɉɩɰɢɨɧɚɥɧɢɹɬ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɉɪɟɯɨɞɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ DVD/CD ɑɟɣɧɞɠɴɪ: CA-CC30N) ɞɚɜɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Panasonic CD ɱɟɣɧɞɠɴɪ (CX-DP880).
Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɞɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ CD ɱɟɣɧɞɠɴɪɚ.
iPod®
Ɉɩɰɢɨɧɚɥɧɢɹɬ ɚɞɚɩɬɟɪ (Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ iPod: CA-DC300N) ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ iPod ɫɟɪɢɢɬɟ. Eɞɧɨ iPod ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɨ ɫ
ɩɨɞɜɢɠɟɧ ɤɨɧɟɤɬɨɪ, ɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɭɞɨɛɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ. ɉɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɢ iPod ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɟ ɨɩɢɫɚɧɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ. ɋɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɢ iPod
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
Ɣ ɬɪɟɬɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɹ iPod/ɜɟɪɫɢɹ 2.3
Ɣ ɱɟɬɜɴɪɬɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɹ iPod/ ɜɟɪɫɢɹ 3.1
Ɣ iPod Photo/ ɜɟɪɫɢɹ 1.2
Ɣ iPod mini/ ɜɟɪɫɢɹ 1.4
Ɣ
iPod nano/ ɜɟɪɫɢɹ 1.0
* ɩɪɨɜɟɪɤɚɬɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚ ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɨɤɬɨɦɜɪɢ
2005. ɇɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɦɟ ɨɩɟɪɢɪɚɧɟɬɨ ɫ ɩɨ-ɤɴɫɧɢ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨ-ɤɴɫɧɢ ɜɟɪɫɢɢ
ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ. iPod ɟ ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Apple Computer, Inc., ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɜ ɋȺɓ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɫɬɪɚɧɢ.
Hands-Free ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ Hands-Free ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ (Hands-Free
ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ Bluetooth® ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ: CY-BT100N). Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɞɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ Hands-Free Phone System.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɨ ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢ (ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ). ɇɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢ(ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ).
Bluetooth®
ȼɨɞɧɢɹɬ ɡɧɚɤ Bluetooth ɢ ɥɨɝɨ ɫɟ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɬ ɨɬ Bluetooth SIG, Inc. ɢ ɜɫɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ
ɬɚɡɢ ɦɚɪɤɚ ɨɬ Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. ȿɫɥɢɰɟɧɡ
. Ⱦɪɭɝɢ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɦɚɪɤɢ ɢ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɢɦɟɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɩɪɢɬɟɠɚɬɟɥɢ.
Ɇɨɞɭɥ ɡɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ (hub)
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɦɨɞɭɥ ɡɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ (hub) (CY-EM100N). ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɦɨɞɭɥɚ ɳɟ ɩɨɡɜɨɥɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɤɚɬɨ ɞɪɭɝɢ AV ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɞɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɧɚ ɦɨɞɭɥɚ ɡɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
Ɣ CD ɱɟɣɧɞɠɴɪ (max. 1)
Ɣ iPod (max. 2)
Ɣ Hands-Free ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ (max. 1)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɩɚɡɚɪɚ ɡɚ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɜɚɪɢɪɚ. Ɂɚ
ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ.