User Manual

70
MP3/WMA/AAC-Player (Fortsetzung)
CQ-C7305N
Hinweise zu komprimierten Audio-Dateien
Angezeigte Informationen
Anzuzeigende Zeichen
¡ Anzuzeigende Länge eines Dateinamens/
Ordnernamens: Innerhalb von 64 Zeichen. (Bei uni-
codierten Datei- und Ordnernamen kann nur zur Hälfte
der Zeichen angezeigt werden.)
¡ Benennen Sie die Dateien und Ordner gemäß dem
Standard jedes Dateisystems. Für Einzelheiten siehe
die Instruktionen der Schreibsoftware.
¡ Der ASCII-Zeichensatz und Sonderzeichen in jeder
Sprache können angezeigt werden.
ASCII-Zeichensatz
A bis Z, a bis z, Ziffern 0 bis 9 und die folgenden
Symbole:
(Leerstelle) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ
_ ` { | } ~
Hinweise:
¡ Bei Verwendung einer ungeeigneten Codier-Software
können verstümmelte Zeichen auftreten.
¡ Nicht anzeigbare Zeichen und Symbole werden durch
ein Sternchen (
*
) ersetzt.
¡ Allgemein
Ordnername,
Dateiname
¡ MP3
Albumname,
Titel-/Künstlername
(ID3-Tag)
¡ WMA
Albumname,
Titel-/Künstlername
(WMA-Tag)
¡ AAC
Albumname,
Titel-/Künstlername
(AAC-Tag)
Hinweise zum
Anzeigeinhalt des Geräts
Gemeinsam
¡ Eine hohe Bitrate und eine hohe Abtastfrequenz werden für
hochwertigen Sound empfohlen.
¡ Die Wahl von VBR (Variable Bitrate) wird nicht empfohlen,
da die Spieldauer nicht richtig angezeigt wird und der Sound
übersprungen werden kann.
¡ Die Wiedergabeklangqualität unterscheidet sich in
Abhängigkeit von den Codierungsbedingungen. Für
Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung Ihrer eigenen
Codierungssoftware und Schreibsoftware.
¡ Unbedingt die zum Format passende Dateinamenerweiterung
zuweisen.
MP3
¡ Es wird empfohlen, die Bitrate auf „128 kbps or more“ oder
auf „fixed“ einzustellen.
WMA
¡ Es wird empfohlen, die Bitrate auf „64 kbps or more“ oder
auf „fixed“ einzustellen.
¡ Aktivieren Sie nicht das Kopierschutzattribut an der WMA-Datei,
damit dieses Gerät die Wiedergabe richtig ausführen kann.
AAC
¡ Es wird empfohlen, die Bitrate auf „128 kbps or more“ oder
auf „Stereo“ einzustellen.
¡ Dateien mit der Erweiterung „.m4a“, die mit iTunes Version
6 codiert sind, können auf diesem Gerät wiedergegeben
werden. Anders kodierte Dateien können nicht
wiedergegeben werden.
¡ Mit Apple Lossless kodierte Dateien können nicht
wiedergegeben werden.
¡ Urhebergeschützte Dateien können nicht wiedergegeben
werden.
Vorsicht
Die Dateinamenerweiterungen für komprimierte Audio-Dateien (z.B. „.mp3“, „.wma“ und
„.m4a“) dürfen nur komprimierten Audio-Dateien zugewiesen werden. Anderenfalls können
nicht nur Rauschstörungen von den Lautsprechern erzeugt werden, sondern Sie können auch
permanente Gehörschäden davontragen.
Einstellungen zum Erstellen von Dateien
Die Formate MP3 (MPEG Audio Layer-3), WMA (Windows Media™ Audio) und AAC (Advanced Audio Coding) sind
Formate für komprimierte Audio-Dateien. In diesen Formaten können die auf ca. 10 CDs enthaltenen Dateien auf einer
einzigen CD-R/RW abgespeichert werden.
Hinweis: Die Codier-Software für diese Formate gehört nicht zum Lieferumfang des Geräts.
Komprimierungsformate
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice werden nicht unterstützt.
8, 11,205, 12, 16, 22,05,
24, 32, 44,1, 48 kHz
Ja24 k – 320 kbpsMPEG 4 AAC LC
32, 44,1, 48 kHzJa32 k – 192 kbps
Windows Media Audio Ver.
2, 7, 8, 9*
12, 11,205, 8 kHzJa8 k – 160 kbpsMPEG 2,5 audio layer 3 (MP3)
16, 22,05, 24 kHzJa8 k – 160 kbpsMPEG 2 audio layer 3 (MP3)
32, 44,1, 48 kHzJa32 k – 320 kbpsMPEG 1 audio layer 3 (MP3)
AbtastfrequenzVBRBitrateKomprimierungsmethode
C7305N_OI_02_ger.qxd 06.11.14 8:44 AM ページ70