Operating instructions

366
MP3/WMA-afspiller
CQ-C9901N/C9701N
Hvad er MP3/WMA?
MP3 (MPEG Audio-Layer-3) og WMA (Windows Media
TM
Audio) er kompressionsformater for digitallyd.
Førstnævnte er udviklet af MPEG (Motion Picture Experts
Group) og sidstnævnte er udviklet af Microsoft
Corporation. Ved at anvende dette kompressionsformat,
kan du indspille hvad der svarer til indholdet af omkring
10 musik-CD’er på en single CD media (Dette tal bygger
på data indspillet på en 650 MB CD-R eller CD-RW ved
en fastlagt rate på 128 kbps og en samplingsfrekvens på
44.1 kHz).
Bemærk:
¡ MP3/WMA-kodning og CD-skrive-softwareprogram-
mer ikke følger med dette apparat.
¡ CD skrive-software følger ikke med dette apparat.
Ting, man bør huske på, når man laver MP3/WMA-filer
Generelt
¡ Høj bithastighed og høj samplingfrekvens anbefales,
hvis man ønsker lyd af høj kvalitet.
¡ Valg af VBR (variabel bithastighed) kan ikke anbefales,
fordi spilletiden ikke vises korrekt og fordi der kan
være lydudfald.
¡ Kvaliteten af afspilningslyden varierer, afhængigt af
kodningsomstændighederne. For yderligere detaljer
henviser vi til brugsvejledningen for din kodningssoft-
ware og skrive-software.
MP3
¡ Det anbefales at indstille bithastigheden til 128 kbps
eller mere og fastsat.
WMA
¡ Det anbefales at indstille bithastigheden til 64 kbps
eller mere og fastsat.
¡ Indstil ikke kopispærrefunktionen på WMA-filen til
muliggørelse af afspilning på dette apparat.
Displayinformation
Viste punkter
Karakterer, der kan vises
¡ Visbar længde af filnavn/mappenavn: indenfor 64
karakterer.
¡ Navngiv filer og mapper i overensstemmelse med
standarden for hvert filsystem. Vi henviser til anvis-
ningerne for skrivesoftware angående detaljer.
¡ ASCII-karaktersæt og specielle karakterer på hvert
sprog kan vises.
ASCII-karaktersæt
A til Z, a til z, cifrene 0 til 9, og nedenstående symboler:
(mellemrum) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]
ˆ _ ` { | } ~
Bemærk:
¡ Med en del software, i hvilken filer af MP3/WMA-for-
mat er kodet, er det ikke sikkert, at karakterinformatio-
nen vil blive korrekt vist.
¡ Karakterer og symboler, som ikke kan vises, vil blive
ændret til en asterisk (
*
).
¡ Det anbefales, at længden af filnavnet er mindre end 8
(eksklusive filnavntilføjelsen).
Forsigtig
Tildel aldrig “.mp3”- eller “.wma”-filnavn-
stilføjelsen til en fil, som ikke er af
MP3/WMA-format. Dette kan ikke bare
frembringe støj fra højttaleren, men også
føre til høreskader.
¡ CD-TEXT
Disktitel
Sportitel
¡ MP3/WMA
Mappenavn
Filnavn
¡ MP3 (ID3 tag)
Albumnavn
Titelnavn/kunstnernavn
¡ WMA (WMA tag)
Albumnavn
Titelnavn/kunstnernavn
Angående MP3/WMA