User Manual

CD Changer Conîro! .... .......................................18
Audio Setting - AUDIO Menu. .......... ..................20
Display Setting - PICTURE Menu. ........... ...........22
Function Setting - FUNCTION Menu...................24
Installation... ........ ................................................26
Anti-Theft System .... .......................................... 29
CD-Wechsler ... ....................................................56
Audio-Eînsîeliyng <AUDiO-Meiiû>...............58
Bildeinstellung <PICTURE-Menÿ> ...............60
Funkîionseinstellung <FUNCTION-Menü> ..62
Einbay...............................................................64
Diebstahischutz .......... . ...................................... 67
Commande de changeur de CD ...... ................. .94
Audio Setting - AUDIO Benu........................96
Définition d’image - Menu PiCTURE ...........98
Définition de fonction - Menu FUNCTION .100
installation... ........... . ....................................... 102
Système antiwoi ..........................................105
Electrical Connections ....................................... 30
Speaker Connections ......................................... 35
Fuse .. ................................................................ 35
Maintenance.... ......... . ......................................... 35
Troubleshooting .................................................. 37
Specifications.... .............................. ...................41
Elektrischer Anschiuß ...................................68
Anschluß der Lautsprecher. ............. . ................73
Sicherung ... ................................................ ...73
Pflege................. ........................................... .....73
Störyngsbeseitigyng .......... ...............................75
Technische Daten ..........................................79
Branchements électriques....... .................... ....106
Branchement des haut-parleurs ........... ...........Ill
Fusible .......................................................... 111
Entretien................................................ ...........Ill
En cas de difficulté .... ................................ .....113
Données techniques.... ............ . ............. ..........117
Bediening wan de CD-wisselaar......................132
Geluidsinsteiling - AUDIO Menu ............ ......... 134
Beeidinstelling - PICTURE Menu ...............136
Functie-instelling - FUNCTION Menu........138
Installaiie............ . .......................................... .140
Anti-diefstal systeem ......... ............................ 143
CD-waxIarstf rning... ....................................... 170
Ljudinstillningar- ijudmeny... ............ . ..............172
Vai a¥ bild - bildmeny ............. . .........................174
Visning av funktionsmeny ..........................176
Moiitering .. ................................................... 178
Stòldskfddsanordning ................................181
Controllo del cambia CD...... .......................... 208
Impostazioni dell’audio - Menu AUDIO .....210
Impostazioni dell’immagine - Menu PICTURE .212
impostazioni della funzione - Menu FUNCTION.„214
Instaüazione ... ................. .................... .............216
Sistema antifurto ............ . ...................... .......219
Contro! del cambiador de discos CD .........246
Ajuste de audio - Menù de AUDIO... ............... -.248
Ajuste de ìa imagen - Menú de PiCTURE..250
Ajuste de la función - Menú de FUNCTION ......252
Instalación .. .......................... ............................254
Sistema antirrobo .... ..................... ..................257
Elektrische aansiuitingen.......... . ........ .............144
Äansluitingen iuidsprekers ......... . ...... .............149
Zekering........................................................149
Onderhoud ... ...................................... ...............149
Verhelpen van storingen ............. . ............ .....151
Technische gegevens.......................................155
Elektriska anslutningar .................................. 182
Ansiutning av högtalare..... ................ . ..... .......187
Säkring ............................................................. 187
Underhill ........... . ................................................187
Felsökning............ .................................... .....189
Tekiiiska data ... ....................................... ......193
Collegamenti elettrici ...................... ...............220
Collegamenti degli aitoparianti ..................225
Fusibile.......................................................... 225
Manutenzione... ............ . ....................................225
Correzione dei difetti di funzionamento ....227
Dati tecnici.....
....... . ....................................... ..231
Conexiones elécìricas.............„..................258
Conexiones de ios altavoces.. ............. ............263
Fusible.... ....... . ................................................. 263
Mantenimiento............... . ........................ .....263
Solución de problemas................................. „265
Especificaciones....... ........ . ................ ..............269
CQ-DFX751/DFX701/DFX601N