Dual DIN felnyíló 7 hüvelykes szélesképernyős színes LCD monitor/DVD Receiver Típus: CQ-VD5505N N MUTE VOL DIMMER SRC/PWR TA TUNE/TRCK TILT K Keezzeellőőii kkéézziikköönnyyvv Használat előtt gondosan tanulmányozza át ezt a kézikönyvet és tartsa azt könnyen elérhető helyen.
Biztonsági tudnivalók ■ Használatba vétel előtt olvassa el ezen és minden más autós audiokészülékének kezelési utasítását. Ezek tartalmazzák a rendszer biztonságos és hatékony használatának módját. A Panasonic nem tud felelősséget vállalni azokért a problémákért, amelyek az e kézikönyvben leírt tudnivalók be nem tartásából ered. Ez a piktogram olyan fontos kezelési műveletre és üzembe helyezési utasításra hívja fel a figyelmet, Figyel- melyek be nem tartása súlyos sérülést vagy halált meztetés okozhat.
Óvintézkedés A készülék használata során tartsa be a következő óvintézkedéseket. Tartsa a hangerőt megfelelő szinten Tartsa a hangerőt megfelelően alacsony szinten ahhoz, hogy vezetés közben figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra. Keze vagy ujjai ne érjenek a berendezésbe. A sérülés megelőzése végett ne engedje, hogy keze vagy ujjai beleakadjanak a mozgó részekbe. Különösen figyeljen a gyermekekre. A készüléket kizárólag személygépkocsiban való használatra tervezték.
Biztonsági tudnivalók (folytatás) Lézertermék Figyelmeztető címkék és helyei ÓVINTÉZKEDÉS KINYITÁS ESETÉN LÉZERSUGÁRZÁS. NE NÉZZEN A SUGÁRBA. CLASS 1 LÉZERTERMÉK Figyelmeztető címkék CAUTION - LASER RADIATION W HEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. Óvintézkedés: A termék lézert használ. VORSICHT - LASERSTRAHLUNG, W ENN GEÖFFNET. VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL. Az itt leírt eljárásoktól eltérő műveletek és beállítások elvégzése veszélyes sugárzást okozhat.
Megjegyzések a használathoz Folyadékkristályos panel Óvja a folyadékkristályos panelt az ütésektől. A használati hőmérséklettartomány: 0 °C - 40 °C Ha túl hideg vagy túl meleg van, előfordulhat, hogy a kép nem tiszta vagy hullámzik. A kép kieshet a szinkronból vagy a képminőség gyenge lehet. Mindez nem jelent hibás működést. A folyadékkristályos panel kímélése érdekében használaton kívül védje a közvetlen napfénytől.
Jellemzők A Panasonic üdvözli elektronikus termékei tulajdonosainak folyamatosan növekvő táborában. Törekszünk arra, hogy Önnek a precíz elektronikai és mechanikai gyártás előnyeit nyújtsuk. Gondosan válogatott alkatrészeket használunk, termékeinket olyan emberek szerelik össze, akik büszkék vállalatunknál végzett munkájukra.
Tartalom Biztonsági tudnivalók.................... 2 Megjegyzések a használathoz....................... 5 Alkatrészek...................................................... 5 Jellemzők......................................................... 6 Előkészítés ..................................... 8 Beállítások, a kézikönyvben használt szimbólumok A kezelőszervek nevei és feladatai.............. 10 Az érintőképernyő használat áttekintése....12 Alapműveletek.................................
Előkészítés Beállítások User (felhasználói beállítások) ( 36. oldal) óra, azonosító kód, bemenetválasztás, memóriatörlés és mások Screen (képernyőbeállítások) ( 38. oldal) sötétítés, kép, nézet Audio (hangbeállítások) ( 39. oldal) SQ3, mély/magas, balansz/fader DVD (DVD beállítások) ( 40. oldal) nyelv, képernyő, pro logic, hangkép, dinamikatartomány kompresszió, DivX regisztráció Radio (rádió-beállítások) ( 41. o.
A kézikönyvben használt szimbólumok Piktogramok A készülék bizonyos műveleteit többféle módon végrehajthatja az érintőpanel vagy a távvezérlő segítségével. Az alábbiakban táblázatos formában bemutatjuk ezeket a műveleteket. A táblázatok tetejénél lévő piktogramokkal kapcsolatban vegye figyelembe az alábbiakat. Kompatibilis lemezek Kompatibilis lemeztípusok A megcélzott művelettel kompatibilis lemezek. A lemezek jelölései Az alábbi piktogramokat a lemezműveletek leírására használják. ( 17-21.
A kezelőszervek nevei és feladatai Képernyő N MUTE VOL [MUTE] SRC/PWR DIMMER [DIMMER] [+] [–] (VOL) TA TUNE/TRCK [] [] (TUNE/TRCK) Újraind. kapcs. [SRC/PWR] [ (SOURCE/POWER) Távvezérlő érzékelő [MUTE] [+] [–] (VOL) Hang némítása. [DIMMER] A képernyő fényereje átvált a beállított Hangerőbeállítás. szint és a legnagyobb fényerő között. [SRC/PWR] [TA] [] [] (TUNE/TRCK) 10 CQ-VD5505N A tápellátást be- és kikapcsolja.
(Panel nyitva) Lemeznyílás CQ-VD5505N 11
Az érintőképernyő használatának áttekintése Megjegyzések az érintőképernyőhöz Használat előtt Tisztítsa meg az érintőképernyő felületét. ( 49. oldal) Használat Az érintőképernyőt csak az ujjaival használja. Ne nyomja erősen. Ne karcolja meg körmeivel vagy más kemény tárggyal. Ne használjon ceruzát vagy más hegyes szerszámot. Ne üsse meg az előlapot. Ennek be nem tartása az érintőpanel üvegének sérülését vagy törését okozhatja.
Képernyőváltás Megjegyzés: Nézzen utána a források leírásainak. 1 2 Hangforrás CD Érintse . Érintse . Kezelőképernyő Listaképernyő MP3 Érintse . Érintse 1. sz. kezelőképernyő (mappa/fájlnév) . 2. sz. kezelőképernyő (ID3 tag) Érintse Listaképernyő . Videoforrás Megjegyzés: A kezelőképernyő bekapcsolásához érintse meg a képernyő közepét. (Kilépéshez érintse meg az Ha több, mint 10 másodpecig a behívott kezelőképernyőn nincs művelet, a kezelőképernyő kikapcsol. gombot) DVD Érintse .
Alapműveletek MUTE [MUTE] VOL SRC/PWR DIMMER [+] [–] (VOL) TA TUNE/TRCK [SRC/PWR] TILT [u TILT] Előkészítés: Kapcsolja a gépkocsi indítókulcsát készenléti vagy gyújtás állásba. Alapműveletek Műveletek Táp BE : Táp KI : Képernyő nyitása/zárása – [SRC/PWR] – [SRC/PWR] [ – TILT] Nyomja meg a kinyitáshoz, majd a záráshoz újra. Megjegyzés: A képernyő egy figyelmeztető jelzést követően automatikusan záródik, ha kb. 30 másodpercig nincs művelet.
Alapműveletek (folytatás) Műveletek Némítás – Dőlési szög – [MUTE] vagy [ TILT] – Hang némítása. Visszavonáshoz nyomja le újra. Nyomja le és tartsa lenyomva legalább 2 másodpercig. Nyomja le a beállításhoz. Figyelmeztetés 1 6 Ne érintse a készüléket, amikor a képernyő mozog. Ne tegye be a kezét, ujját vagy idegen tárgyat, mert ezzel sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket. Megjegyzés: A dőlés beállítása után állítsa be a fényerőt is. ( 38.
Lemez lejátszása előtt Lejátszható lemeztípusok Lemeztípus LEMEZ (Video CD) VCD DVD CD CD-R/RW A DivX formátumról A CD-R/RW és DVD-R/RW lemezekre felvett DivX fájlok lejátszhatók. Lásd a “MP3/DivX tudnivalók” c. részt további részletekért. ( 22.
Lemez behelyezése és kivétele N MUTE VOL DIMMER SRC/PWR TA TUNE/TRCK [ Lemez behelyezése Figyelmeztetés TILT TILT] (kiadás) DVD VCD CD MP3 DivX Nyomja le a [ TILT] gombot a képernyő kinyitásához. nyomtatott oldal Ne érintse a készüléket, amikor a képernyő mozog. Ne tegye be kezét, ujját vagy idegen tárgyat, mert ezzel sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket. Óvintézkedés Ne használjon szabálytalan alakú lemezt. Ne tegyen idegen tárgyat a lemeznyílásba.
Lemezjátszó Forrás gomb Forrásválasztás Nyomja le a “Forrás”gombot. N Érintse meg a (DVD) gombot a forrásválasztó képernyőn. MUTE Nyomja le a [SRC/PWR] gombot a kívánt módba kapcsoláshoz. VOL SRC/PWR DIMMER TA [SRC/PWR] TUNE/TRCK TILT [] [] Ismétlés/véletlen jelző A kezelőképernyő bekapcsolásához érintse meg a képernyő közepét.
Alapműveletek Műveletek Műveletek Szám/fájl kiválasztása Kompatibilis lemezek DVD VCD CD [] Következő szám/fájl [] Most játszott szám/fájl eleje Előző szám/fájl (kétszeri érintés/lenyomás) MP3 3 DivX DVD Gyors előre/ Gyors hátra Megjegyzés: DVD lejátszásakor előfordulhat, hogy 2 címre osztott fejezet elejére nem lehet visszatérni. DVD VCD s [] Gyors előre Elengedésre folytatódik a lejátszás. [] Gyors hátra Elengedésre folytatódik a lejátszás.
Lemezjátszó (folytatás) A kezelőképernyő bekapcsolásához érintse meg a képernyő közepét. Fejezet/cím kiválasztása Műveletek Műveletek Kompatibilis lemezek Menü megjelenítése és tétel kiválasztása DVD * Megj. VCD-hez: VCD-nél a 1 gombot érintse meg a helyett. VCD – Kiválasztja a kívánt tételt. Eldönti a választást. – Visszatér az előző képernyőhöz. – d Megjelenik a menü.
DVD módú megjelenítés Fejezet/jelenetválasztás Gyors előre/gyors hátra Érintse . Érintse . Érintse . Érintse . Ismételt lejátszás Állj/Pillanatállj/Lejátszás Visszatérés Hang nyelve/ Nézőpont/Felirat nyelve DVD menü Hasznos funkció Műveletek Műveletek Kompatibilis lemezek Felirat nyelve – DVD DivX Hang nyelve Ha többnyelvű felirat van a lemezen, lejátszás közben a felirat nyelvét át lehet váltani. Megjegyzés: A felirat megjelenése előtt rövid késleltetés lehet.
MP3/DivX tudnivalók Mi az MP3/DivX? Képernyőinformációk (a főkészüléken) MP3*: Az MP3* (MPEG Audio Layer-3) a digitális audio Megjelenített tételek tömörítési formátuma. Az MPEG (Mozgókép szakértői csoport) fejlesztette ki. Ezzel a tömörítési formátummal kb. 10 zenei CD tartalma vehető fel egyetlen CD lemezre. (Ez a szám 650 MB CD-R vagy CD-RW lemezre vonatkozik, 128 kbps fix bitsebesség és 44,1 kHz mintavételi frekvencia mellett).
MP3/DivX fájlok felvétele CD/DVD lemezre Javasolt, hogy kerülje olyan lemezek készítését, amely kettő vagy több formátumú fájlokat tartalmaz. Ha CD-DA fájlok vannak ugyanazon a lemezen, amelyen az MP3 vagy DivX fájlok, a számok nem a kívánt sorrendben vagy egyesek egyátalán nem kerülhetnek lejátszásra. Ha MP3 és DivX adatokat ugyanazon a lemezen tárol, használjon különböző mappákat. Ne vegyen fel az MP3/DivX formátumtól eltérő zenei fájlokat és felesleges mappákat a lemezre.
Rádió Forrás gomb Frekvencia Forrásválasztás Each / All jelző Nyomja le a Forrásgombot. N Érintse a (RADIO) gombot a *Listaválasztás forrásválasztó Sávválasztás képernyőn. Programállomások MUTE VOL DIMMER Nyomja le a [SRC/PWR] gombot a kívánt módra váltáshoz. SRC/PWR TA TUNE/TRCK TILT [SRC/PWR] [] [] * Csak akkor, ha az rradio Setup All FM Setup a kiválasztott. ( 41.
Programmemória Manuálisan beállított programmemória Válasszon ki egy sávot és egy frekvenciát. Minden sávban 6 állomás programozható be. ... – egyet villan Érintse meg/nyomja le és tartsa úgy legalább 2 másodpercig. A frekvencia egyet villan és a vevőállomást elmenti a memóriába. Az új állomások felülírják az elmentett állomásokat. Automatikusan beállított memória A Előkészítés: Válassza EACH ( 41. oldal) (alapértelmezett: . e FM SETUP AUTOPRESET MENU Válasszon sávot.
RDS (Rádió adatrendszer) RDS alapok Bizonyos FM állomások RDS-kompatibilis adatokkal együtt sugároznak. Ez a rádiókészülék ezen adatokat használó kényelmi funkciókat nyújt. Az RDS szolgáltatások rendelkezésre állása területenként változik. Ha az RDS szolgáltatás az Ön területén nem áll rendelkezésre, a következő szolgáltatásokat sem tudja élvezni. Ez a fejezet az RDS szolgáltatások használatát mutatja be. A következő funkciók RDS állomások vételekor használhatók.
AF (Alternatív frekvencia) AF be/ki Érintse meg az gombot az alábbiak szerint. AF be/ki beállítás* AF jelző AF On : AF, a legjobb állomás keresése és a PI kereső funkció aktív. AF Off : Amikor nincs szükség egy RDS állomás AF hálózatára. *Az érintőpanelen megjelenő tartalom különböző a körülményektől függően. A következő funkciók az AF mód bekapcsolt állapotában használhatók. Ha a vételi feltételek elromlanak, automatikusan a jobb vételű állomásra kapcsol.
RDS (Rádió adatrendszer) (folytatás PTY (Programtípus) N PTY/PS jelző PTY beállítás PTY be/ki beállítás MUTE VOL SRC/PWR DIMMER TA TUNE/TRCK TILT [] [] PTY be/ki PTY program behívása Érintse meg a kikapcsolásához. gombot a PTY be és PTY On : PTY jelző mód A következő funkciók aktívak. PTY Off : PTY nem aktív. Megj.: Ha a PTY aktív, nem lehet sávváltást végezni. Ha sávváltást kell végezni, kapcsolja ki a PTY módot. A beállítás ugyanaz, mint a beállítómenüből. ( 29.
Menüműveletek az RDS rendszerhez A menü más pontjait lásd a Beállítások c. résznél. ( 34. oldal) Az RDS menü megnyitása gombot. Érintse meg a Érintse meg a gombot. Érintse meg: Példa: Rádió mód RDS beállítás PTY (PTY be/ki beállítás) Az RDS (Rádió adatrendszer) beállítása AF (Alternatív frekvencia) ON : AF, legjobb vételű állomás keresése és PI keresési funkció aktív. Off : Amikor nincs szükség egy RDS állomás AF hálózatára. alapért.
TV Tuner kezelés Előkészítés: Csatlakoztassa a TV tunert (CY-TUP153N jelű kiegészítő) a készülékhez. A TV beállítást válassza ki az AV2 bemenet . kiválasztása mellett ( 37. oldal). A televízióvételhez antennát kell felszerelni. A televízióvételhez olyan helyen állítsa le gépkocsiját, ahol nincs akadályoztatva a televízióvétel. Forrás gomb Forrásválasztás Csatornaválasztás/ Csatornakeresés Nyomja le a “Forrás” gombot. TV menü Érintse a (TV) gombot a forrásválasztó képernyőn.
Programmemória Műveletek Automatikus programozás Minden sávban beprogramozza a 12 legjobb vételű állomást. – Válasszon sávot. Érintse meg és tartsa úgy legalább 2 másodpercig. Ha a fogható csatornák száma kevesebb, mint 12, a “–” jel jelenik meg. Az új csatornák felülírják az eltárolt csatornákat. Programcsatorna beírása A beállított programcsatornák beírhatók a kedvenc helyekre. Válasszon sávot és csatornát. – Megjelenik a programcsatorna beíró képernyő.
AV1/AV2 Előkészítés: Csatlakoztassa a kiegészítő külső eszközt az AV1/AV2 bemenetre. Forrásválasztás Forrás gomb AV1/AV2 módban nézheti a képét és hallgathatja a hangját a csatlakoztatott külső forrásnak. N Érintse meg a “Forrás” gombot. Érintse meg az / (AV1/AV2) gombot a forrásválasztó képernyőn. Nyomja le a [SRC/PWR] gombot a kívánt üzemmódba lépéshez. A kezelőképernyő bekapcsolásához érintse meg a képernyő közepét.
CQ-VD5505N 33
Beállítások 34 User Clock ID-Code Input Select Memory Clear Other Felhasználói Órabeállítás Azonosítókód beállítás AV1/AV2 Input Selection Memóriatörlés Egyéb beállítások ( ( ( ( ( 36. oldal) 36. oldal) 37. oldal) 37. oldal) 37. oldal) Screen Dimmer Picture Aspect Képernyő Fényerőbeállítás Képmegjelenítés Képarány beállítás ( ( ( 38. oldal) 38. oldal) 38. oldal) Audio SQ3 Bass/Treble Balance/Fader Hang SQ3 beállítás Mély/magas beállítás Balansz/fader beállítás ( ( ( 39. oldal) 39.
Beállító műveletek (Példa: DVD mód) Érintse meg a kívánt beállítást. gombot a kezelőképernyőn. Érintse a (Példa: Input Select 37. oldal) Eldönti a beállítást és visszamegy az előző menühöz . Eldönti a beállítást és kilép a menüből. Megjegyzés: Ha a beállítómenübe való belépés után 60 másodpercig nem végez műveletet, a képernyő visszatér az előző állapothoz. A lemez típusától és a készülék állapotától függően előfordulhat, hogy egy tételt átmenetileg nem tud kiválasztani.
Beállítások (folytatás) User Screen Audio DVD Radio Clock ID-Code Órabeállítás Display (Óra megjelenítése) On : óramegjelenítés bekapcsolva (az óra beállításáig “– –:– –” jelenik meg.) Off : óramegjelenítés kikapcsolva alapért.: Hour Adjust Off (Órabeállítás) Azonosító beállítás Ajánlatos, hogy a készülék használata előtt állítson be egy négyjegyű biztonsági azonosító kódot.
Input Select AV1/AV2 bemenetválasztás AV1 (AV1 bemenetválasztás) AV1 : az AV1 bemenetre külső eszköz csatlakozik. Skip : AV1 átugrása. Óvintézkedés (AV2 bemenetválasztás) : az AV2 bemenetre külső eszköz csatlakozik. TV : az AV2 bemenetre TV tuner csatlakozik. : AV2 átugrása. alapért.: : nem törli a memóriát. AV1 AV2 Skip : törlés elindítása. OK Cancel alapért.: AV2 jelenik meg, ha a a választás.
Beállítások (folytatás) User Screen Audio DVD Radio (képernyő) Dimmer Aspect Fényerőbeállítás 1 2 Képméretarány beállítás Normal 3 Sötétebb Világosabb alapért.: 1 Megjegyzés: A [DIMMER] gomb lenyomására a képernyő fényereje a fent beállított szint és a maximális fényerő között vált. Full A Hagyományos képméret vízszintes:függőleges képaránya 4:3. Ebben a beállításban egy üres terület marad a képernyő bal és jobb szélén. A képet vízszintesen kinyújtja a 16:9 arány kihasználására.
User Screen Audio DVD Radio SQ3 Balance/Fader Balansz/fader beállítás SQ3 beállítások Hat SQ profil készülék leszállításakor már rendelkezésre áll. Flat : egyenletes frekvenciaátvitel Pop : széles tartományú és mély hangzás (hangerőbeállítás megoszlás a bal- és jobboldali hangszórók között) Balance : jobb oldal kiemelve : bal oldal kiemelve Rock : ritmusos és kemény hangzás Beállítási tart.: Jobb 15 - Bal 15 alapért.
Beállítások (folytatás) User Screen Audio DVD Radio Language Display Nyelvi beállítások Menu EN FR SP GE Képernyőnézet és DVD szoftver mód DVD Aspect (DVD menü nyelve) Narrow Wide : Angol : Francia : Spanyol : a videot 4:3 arányú képernyőn játssza le. : a videot széles (16:9 arányú) képernyőn játssza le. alapért.: : Német IT Other : Olasz Letter Box : egyéb nyelvek. Adja meg a nyelv kódját. ( 51. oldal) alapért.
User Down Mix Screen Audio DVD Radio FM Setup FM állomások beállítása A hangkép funkcióhoz adja meg a típust. Lt/Rt : surround hangkép (Lt = Teljes bal, Rt = Teljes jobb) Lo/Ro : egyszerű sztereo (Lo = Csak bal, Ro = Csak jobb) Auto Preset Each All (Automatikus programozás) : minden sávban elmenti a programállomásokat. : sávtól függetlenül menti el a programállomásokat. Megj.: Ez a funkció csak “Dolby Digital” forrás lejátszása esetén használható. Mono alapért.
A DivX VOD tartalomról A DivX Video-on-Demand (VOD) tartalom másolásvédelmi célokból titkosítva van. Ahhoz, hogy a DivX VOD tartalmat lejátszhassa, először regisztrálni kell azt. Kövesse a DivX VOD tartalom megvásárlása során kapott on-line utasításokat a készülék regisztrációs kódjának megadásánál és regisztrálja a készüléket. További részletekért látogassa meg a www.divx.com/vod weblapot. A készülék regisztrációs kódjának megjelenítése Érintse meg a gombot. Érintse meg a .
Hibaelhárítás Ha valami rendellenességet észlel Ellenőrizze az alábbiakat és aszerint cselekedjen. Ha a leírt javaslatok nem oldják meg a problémát, ajánlott a kapcsolat felvétele a legközelebbi feljogosított Panasonic szervizzel. A terméket csak szakképzett személy javíthatja. Az alábbi ellenőrzés eredményét adja át neki. A Panasonic nem tud felelősséget vállalni semmilyen balesetért, amely az ellenőrzés elmaradásából vagy azt követően a saját javítási kísérletből fakad.
Hibaelhárítás (folytatás) ■ Általános (folytatás) A hangszórókban fel van cserélve a bal és jobb csatorna. Az eszköz tápellátása ok nélkül megszakad. A hangszórók bekötésénél fel vannak cserélve a hangszórók. A hangszóróvezetékeket a kapcsolási rajznak megfelelően kösse be. A biztonsági eszközök működésbe léptek. Lépjen kapcsolatba márkakereskedőjével vagy a legközelebbi Panasonic szervizzel. ■ Képernyőbeállítások A kép sötét. A kép világos. Valami nem jó a képnél. A kép színei halványak.
■ RDS A PS kód nem jelenik meg még RDS állomás vételekor sem. (“NO PS” jelzés látható.) A PS kód gyenge vételi körülmények miatt nem fogható A PS kód megjelenik, ha a készülék veszi. Várjon, amíg a feltételek megváltoznak. Nem a beállított PTY típusú programot veszi. Amikor az állomás programot vált, a készülék nem veszi a PTY kódot “NONE” jelenik meg a PTY választásakor. A megadott PTY program nem vehető, ilyet nem sugároznak a tartózkodási területén.
Hibaelhárítás (folytatás) ■ CD A lemezt fordítva tette be. Tegye be a lemezt helyesen. Nem játssza le vagy kiadja a lemezt. A lemez repedt vagy szennyeződött. Távolítsa el a szennyeződést vagy használjon repedésmentes lemezt. A lemez repedt vagy szennyeződött. Távolítsa el a szennyeződést vagy használjon repedésmentes lemezt. A hang akadozik vagy zajos A hang a rezgés miatt akadozik A készülék nincs megfelelően rögzítve. Rögzítse a készüléket a konzolhoz.
■ DVD Nem tud váltani a hang nyelve/felirat nyelve/nézőpont között. Ha a lemez nem tartalmaz többnyelvű hangot/feliratot/nézőpontot, nem lehet ezek között váltani. (Nézze meg a lemezhez adott leírást.) Bizonyos lemezek megengedik a váltást a menüképernyőből. Néha a nézőpont váltása csak egyes jeleneteknél lehetséges. Nem alkalmazza a DVD beállításnál választott hangot/feliratot/nyelvet. Ha az adott nyelvű hang vagy felirat nincs felvéve a lemezre, nem kapcsol arra a nyelvre.
Hibaelhárítás (folytatás) Hibaüzenetek a képernyőn ■ CD/MP3/DivX/DVD/VCD (Video CD) Üzenet Non Playable Disc Mechanism Error File Error No Disc Region Code Error Valószínű ok Valószínű megoldás A lemez piszkos vagy fordítva tették be. Ellenőrizze a lemezt. A lemez karcos. Ellenőrizze a lemezt. Valamilyen ok miatt nem működik. Nyomja le a gombot. Ha a hiba még fennáll, nyomja le az újraindítás kapcsolót. Ha ezzel sem oldódik meg, forduljon a márkaképviselethez vagy a Panasonic szervizhez.
A termék javítása Ha a leírt javaslatok nem oldják meg a problémát, ajánlott a kapcsolat felvétele a legközelebbi feljogosított Panasonic szervizzel. A terméket csak szakképzett személy javíthatja. Biztosítékcsere Használja az előírt értékű biztosítékokat (15 A). Más helyettesítők, nem megfelelő értékű biztosíték használata, vagy az eszköz közvetlen, biztosíték nélküli bekötése tüzet vagy az eszköz károsodását okozhatja.
Tudnivalók a lemezekhez Lemez kezelése Ne érintse a lemez alsó oldalát. Ne karcolja a lemezt. Ne hajlítsa a lemezt. Használaton kívül tartsa a tokjában. nyomtatott oldal Ne használjon az alábbi jellemzőknek megfelelő lemezt, egyébként tönkreteheti a lemezt vagy a készülék hibáját okozhatja. Nem korong alakú speciális lemezek Lemez betétele Az új lemezek felülete sikamlós lehet. Ezért előfordulhat, hogy egy ilyen lemez betétele első használatnál nem megfelelően működik.
Nyelvi kódok listája Más esetekben... ( 40. oldal) Adja meg a négyjegyű nyelvi kódot a - gombok lenyomásával. Az gomb lenyomásával döntse el.. DVD nyelvi menü ( 40.
Kifejezések meghatározása Dolby Digital Teljesen diszkrét formátum, amely a zenei jeleket 5.1 csatornába osztja: bal első (L), jobb első (R), közép (C), bal surround (LS), jobb surround (RS) és mélynyomó (SW: 0.1 csatorna) a felvétel és a lejátszás során. A felvett csatornák száma a szoftvertől függ (1 - 5.1 csatorna) A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva. A “Dolby” és a kettős „D” jel a Dolby Laboratories védjegye. Bizalmas nem publikált munkák. Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM sz.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.
