Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAir ConditionerCSA12HKD

Інструкція з експлуатації

Кондиціонер

Внутрішній блок Зовнішній блок

CS-A7HKD CU-A7HKD

CS-A9HKD CU-A9HKD

CS-A12HKD CU-A12HKD

(11969-T). Усі права збережено. Несанкціоноване копіювання

і розповсюдження є порушенням закону.

Назва та адреса виробника вказані на упаковці та на виробі.

Manufactured by:

Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam

Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.

Виробник:

Панасонік Ейч Ей Айр-Кондишинінг (M) Сдн. Бхд.

Лот 2, Персіаран Тенгку Ампуан, Секшн 21, Шах Алам

Індастріал Сайт, 40300 Шах Алам Селангор Дарул

Ехсан, Малайзія.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Інструкція з експлуатації Кондиціонер Внутрішній блок Зовнішній блок CS-A7HKD CS-A9HKD CS-A12HKD CU-A7HKD CU-A9HKD CU-A12HKD Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. Виробник: Панасонік Ейч Ей Айр-Кондишинінг (M) Сдн. Бхд. Лот 2, Персіаран Тенгку Ампуан, Секшн 21, Шах Алам Індастріал Сайт, 40300 Шах Алам Селангор Дарул Ехсан, Малайзія.
PAGE 2
ТЕХНІКА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ БЕЗПЕКИ ОЗНАЧЕННЯ Інструкції позначаються такими символами: Цей символ позначає дії, які вчиняти ЗАБОРОНЕНО. Ці символи позначають дії, які є ОБОВ’ЯЗКОВИМИ. Для того, щоб запобігти травмуванню себе та інших і пошкодженню майна, необхідно дотримуватися викладених нижче інструкцій. Неправильна експлуатація через порушення цих інструкцій може призвести до травмування чи пошкодження майна.
PAGE 3
Агрегат не призначений для експлуатації дітьми та особами з обмеженою дієздатністю без нагляду. Наглядайте за дітьми і не дозволяйте їм гратися з кондиціонером. Кондиціонер потрібно використовувати в такому температурному діапазоні.
PAGE 4
ЗАГАЛЬНА ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРО ВИРІБ ВИРІБ ТА ТА ЙОГО ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЕКСПЛУАТАЦІЮ СИСТЕМА ОЧИСТКИ ТА ІОНІЗАЦІЇ ПОВІТРЯ e-ion Не торкайтеся під час роботи Фільтри системи іонізації e-ion Передня панель Модуль Живлення Системи Активної Іонізації ACTIVE e-ion Джерело Активних е-іонів Кнопка Авто ВМК/ВИМК • Використовується, коли пульт дистанційного керування загубився або несправний Дія Режим роботи Натиснути один раз Автоматичнοго режиму Натискати до появи 1 звукового сигналу, Охолоджен
PAGE 5
УСТАНОВИТИ ТАЙМЕР • Щоб увімкнути (ON) або вимкнути (OFF) агрегат у заданий час. • AUTO (Автоматичний режим): швидкість обертання вентилятора внутрішнього блоку регулюється автоматично залежно від режиму роботи. ВІДРЕГУЛЮВАТИ НАПРЯМОК ПОТОКУ ПОВІТРЯ ПО ВЕРТИКАЛІ (5 ВАРІАНТІВ ВИБОРУ) • Для вентиляції приміщення. • У режимі AUTO заслінки коливаються вгору-вниз автоматично. • У режимі обігріву, повітря деякий час подається горизонтально, після чого починає подаватися горизонтально.
PAGE 6
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ОБЕРЕЖНО • Перед тим, як чистити кондиціонер, вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки. • НЕ торкайтеся алюмінієвої пластини, гостра частина може призвести до травмування. ВКАЗІВКИ ЩОДО МИТТЯ КОНДИЦІОНЕРА • Не використовуйте бензол, розчинники та порошки для чищення. • Користуйтеся тільки милом ( pH7) або нейтральними побутовими мийними засобами. • Температура води не повинна перевищувати 40°C.
PAGE 7
УСУНЕННЯ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ НЕСПРАВНОСТЕЙ Наведені далі симптоми не свідчать про несправність. Симптом Причина Із внутрішнього блоку виходить туман. Робота супроводжується звуком, що нагадує шум води. У приміщенні відчувається специфічний запах. У режимі автоматичного регулювання швидкості обертання вентилятор внутрішнього блоку час від часу зупиняється. Кондиціонер не починає роботу протягом кількох хвилин після перезапуску. Із зовнішнього блоку виходить вода/пара. Індикатор таймера увесь час горить.
PAGE 8
Мацусіта Електрік Індастріал Ко., Лтд. Web Site: http://www.panasonic.co.
PAGE 9
MEMO MEMO
PAGE 10
QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/ GUÍA RÁPIDA/ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ Remote Control Preparation • Préparation De La Télécommande • Preparación Del Mando a Distancia • • Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе • Підготовка пульту дистанційного керування 1 2 1 Pull out • Retirez • Quite • ‫ • ﺍﺳﺤﺐ‬Сдвиньте • Витягнути 2 Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) • Placez des piles AAA ou R03 (valables environ 1 an) • Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1