Operating Instructions - Language - Deutsch/French

138
êìëëäàâ
POWER
ECONOMY
POWERFUL
SLEEP
TIMER
• ÇÓ‰‡ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
ÔÓÒÚÓÓÌÌË χÚÂˇÎ˚
ÔÓ Ó¯Ë·Í ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
• ç ‚˚Íβ˜ÂÌ ÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ?
• ç ‚˚Íβ˜ÂÌ ÎË ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ oÁÂÚÍË?
• è‡‚ËθÌÓ ÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
Ú‡ÈÏÂ?
èË ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ÒÔ˯ÍÓÏ ¯ÛÏËÚ
• ç ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÎË ÔÂÂÍÓÒ
ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡?
• è‡‚ËθÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡
ÔÂ‰Ìflfl ¯ÂÚ͇?
• èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È Ì‡„‚
¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë
‚ËÎÍË.
• èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÍË
‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ˜‡ÒÚÓ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
ÒÎ˚¯ÂÌ ÌÂÌÓχθÌ˚È ¯ÛÏ.
• àÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇
̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÛÚ˜͇ ‚Ó‰˚.
● çÂÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡
● ëËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÙËÏ˚
äÓ̉ˈËÓÌÂ Ò··Ó Óı·ʉ‡ÂÚ (̇„‚‡ÂÚ ÎË) ‚ÓÁ‰Ûı
• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚?
• ç Á‡ÒÓÂÌ˚ ÎË ÙËθÚ˚?
• çÂÚ ÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‰‚ËÊÂÌ˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÔÛÒÍÌ˚ı ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó
·ÎÓ͇?
• á‡Í˚Ú˚ ÎË ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË ÔÓÏ¢ÂÌËfl?
ïÏÏÏ!
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒËÚÛ‡ˆËÈ ÒΉÛÂÚ ÌÂωÔÂÌÌÓ ÓÚÍÎÓ˜ËÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl (‚˚Íβ˜ÂÌÓ “t”) Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛÓ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.