Operating Instructions - Language - Deutsch/French

143
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl
äÓÏ̇ÚÌ˚È
ç‡ÛÊÌ˚È
ÍÇÚ
Ä
ÍÇÚ
‰· (Ä)
‰· (Ä)
Ï
3
/˜‡Ò
ÍÇÚ
Ä
ÍÇÚ
‰· (Ä)
‰· (Ä)
Ï
3
/˜‡Ò
Í„
Í„
Í„
Í„
ÏÏ
ÏÏ
åÓ‰Âθ
ëÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl
íÓÍ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ
ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl
íÓÍ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ
ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
éı·‰ËÚÂθ
ÇÂÒ ËÁ‰ÂÎËfl
ɇ·‡ËÚ˚
òËË̇ × ÉÎÛ·Ë̇ × Ç˚ÒÓÚ‡
é
ı
Î
‡
Ê
‰
Â
Ì
Ë
Â
é
Ú
Ó
Ô
Î
Â
Ì
Ë
Â
CS-A75KE
CU-A75KE
2,20-2,10
3,6-3,5
0,70-0,68
34-33
47-45
7,5-7,2
2,45-2,40
3,4-3,2
0,64-0,60
36-35
49-47
8,5-8,4
R22
0,815
9
29
799 × 199 × 279
780 × 245 × 480
CS-A125KE
CU-A125KE
3,55-3,40
5,6-5,6
1,24-1,20
39-39
49-48
9,0-8,8
4,20-4,05
5,2-5,2
1,17-1,13
39-39
49-48
9,6-9,5
R22
0,99
9
39
799 × 199 × 279
699 × 285 × 540
CS-A95KE
CU-A95KE
2,80-2,70
4,6-4,6
0,98-0,95
39-38
49-48
9,2-8,9
3,40-3,30
4,2-4,2
0,885-0,870
39-39
49-47
9,8-9,7
R22
0,935
9
32
799 × 199 × 279
780 × 245 × 480
é‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÂ, 230 - 220 Ç, 50 Ɉ
äÓÏ̇ÚÌ˚È
ç‡ÛÊÌ˚È
äÓÏ̇ÚÌ˚È
ç‡ÛÊÌ˚È
íËÔ
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
äÓÏ̇ÚÌ˚È
ç‡ÛÊÌ˚È
äÓÏ̇ÚÌ˚È
ç‡ÛÊÌ˚È