Navodila za uporabo Klimatska naprava Model št. Notranja enota CS-DZ25VKE CS-DZ35VKE CS-DZ50VKE CS-PZ25VKE CS-PZ35VKE CS-PZ50VKE CS-UZ25VKE CS-UZ35VKE CS-UZ50VKE Zunanja enota 2-23 Prosimo, da pred uporabo naprave natančno preberete ta navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Pred namestitvijo naj navodila prebere tudi oseba, ki bo napravo nameščala.
Ponuja največje udobje in čisti zrak z optimalnim načinom varčevanja z energijo. Daljinski upravljalnik uporabljajte na največji razdalji 8 m od sprejemnika na notranji KH Hnaprave. LQ Q enoti Hitri vodič Vstavljanje baterij % a $ A Nastavitve ure 1 Odstranite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika. 2 Vstavite AAA ali R03 baterije. 3 Zaprite pokrov upravljanika. 2 1 Pritisnite ( ) in nastavite čas ( ).
Zahvaljujemo se vam za nakup klimatske naprave Panasonic. Kazalo vsebine Varnostni ukrepi................ 4-15 Kako uporabljati.............. 16-17 Navodila za čiščenje............ 19 Odpravljanje težav.......... 20-22 Informacije in podatki.......... 23 Slovenščina Slovenščina Izvedeti več.........................
Varnostni ukrepi Za preprečevanje samopoškodbe, poškodbe drugih oseb ali materialne škode upoštevajte naslednje: Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja spodnjih navodil lahko povzroči poškodbe ali materialno škodo, katere resnost pa je opisana spodaj: Ta naprava ni namenjena za dostopanje s strani širše javnosti. OPOZORILO Ta znak opozarja na možnosti smrti ali resno poškodbo. POZOR Ta znak opozarja na poškodbe ali materialno škodo.
Med nevihto se ne dotikajte zunanje naprave, saj vas lahko strese. Namestitev je zelo priporočljiva z uporabo prekinjevalnika ozemljitvenega tokokroga (ELCB) ali naprave na diferenčni tok (RCD) za preprečitev električnega šoka ali požara. Za preprečevanje pregrevanja, požara ali električnega šoka: • Pravilno vstavite električni vtikač. • Občasno s suho krpo obrišite prah z električnega vtikača. V primeru neobičajnega delovanja/ napake prenehajte z uporabo izdelka.
Varnostni ukrepi POZOR Notranja in zunanja enota Notranje naprave ne umivajte z vodo, bencinom, razredčilom ali razmaščevalcem za preprečitev korozije, ali škode na napravi. Ne uporabljajte za ohranjanje opreme, živil, živali, rastlin, umetnin ali drugih predmetov. To lahko povzroči poslabšanje kakovosti, itd. Pred izstopom zraka ne uporabljajte vnetljive opreme, saj obstaja nevarnost požara. Živali ali rastlin ne izpostavljajte neposrednemu pretoku zraka, saj obstaja nevarnost poškodbe, itd.
Zunanja in notranja enota Napravo namestite in/ali uporabljajte v dobro prezračevani sobi z notranjim prostorom večjim od Amin (m²) in ne blizu virom ognja, kot npr. ob odprtem ognju ali iskricah ter ne blizu nevarnim predmetom, kot npr. ob plinskih napravah, štedilnikih, plinskih sistemih, električnih kuhalnikih, itd. (Glejte tabelo A za navodila glede namestitve za Amin (m²)) Vedite, da hladilna sredstva nimajo vonjav.
Varnostni ukrepi • Kateri koli del hladilnega vezja (uparjalniki, hladilniki zraka, AHU, kondenzatorji ali sprejemne tekočine) ali sistema cevi ne sme biti nameščen v bližini toplotnega vira, odprtega ognja, delujoče plinske naprave ali delujočega električnega grelnika. • Uporabnik/lastnik ali njegov pooblaščeni zastopnik naj bi redno preverjal alarme, mehansko prezračevanje in detektorje, vsaj enkrat na leto, če to zahteva nacionalna zakonodaja, da se tako zagotovi njihovo pravilno delovanje.
Slovenščina 2. Vzdrževanje 2-1. Servisno osebje • Sistem pregleduje, redno nadzira in vzdržuje usposobljeno in certificirano servisno osebje, ki ga zaposli uporabnik ali odgovorna oseba. • Zagotovite, da je dejanska količina polnila hladilnega sredstva skladna z velikostjo prostora, v katerem so nameščeni deli hladilnega sredstva. • Zagotovite, da hladilno sredstvo ne pušča.
Varnostni ukrepi 2-2. Delo • Pred začetkom dela na sistemih, ki vsebujejo vnetljive hladilne tekočine, so potrebni varnostni pregledi, da se zagotovi zmanjšanje tveganja vžiga. Za popravilo hladilnega sistema je potrebno pred opravljanjem del na sistemu upoštevati varnostne ukrepe iz točk 2-2 do 2-8. • Dela naj se izvajajo pod nadzorovanim postopkom, da se tako med delom zmanjša nevarnost prisotnosti vnetljivega plina ali hlapov.
Slovenščina 2-8. Pregledi električnih komponent • Popravila in vzdrževanje električnih komponent vključujejo začetne varnostne preglede in postopke inšpekcije komponent. • Začetne varnostne kontrole naj vključujejo, vendar se naj ne omejujejo na: - Da se kondenzatorji razelektrijo: to naj se opravi na varen način, da se izognemo iskrenju. - Da med polnjenjem, obnavljanjem ali čiščenjem sistema niso izpostavljene delujoče električne komponente in ožičenje. - Da obstaja kontinuiteta ozemljitve.
Varnostni ukrepi 3. Popravila na zaprtih (zatesnjenih) komponentah • Med popravilom zaprtih komponent se morajo izključiti vsa električna napajanja opreme, na kateri se opravlja delo, preden se odstranijo zapečatene prevleke itd. • Če je med servisiranjem nujno potrebna oskrba z električno energijo, potem mora biti na najbolj kritični točki vseskozi prisotna delujoča oblika odkrivanja uhajanja, ki opozarja na potencialno nevarno situacijo.
Slovenščina 8. Odstranjevanje in izpraznjenje • Pri poseganju v hladilni krogotok, da bi opravili popravilo - ali za kateri koli drug namen - uporabite običajne postopke. Vendar pa je pomembno, da se upoštevajo vsa navodila iz prakse, saj je prisotna vnetljivost.
Varnostni ukrepi 9. Postopki polnjenja • Poleg običajnih postopkov polnjenja naj se upoštevajo naslednje zahteve: - Prepričajte se, da pri uporabi polnilne opreme ne pride do kontaminacije različnih hladilnih sredstev. - Cevi ali linije cevi naj bodo čim krajše, da se tako zmanjša količina hladilnega sredstva, ki se preteka v njih. - Cilindri morajo stati v pokončnem položaju. - Prepričajte se, da je hladilni sistem pred polnjenjem sistema s hladilnim sredstvom ozemljen.
11. Označevanje • Oprema mora biti označena z navedbo, da je bila opravljena dekomisija in je bilo iz nje izpraznjeno hladilno sredstvo. • Oznaka mora biti datirana in podpisana. • Prepričajte se, da se na opremi nahajajo nalepke, ki označujejo, da oprema vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo. 12. Obnova • Pri odstranjevanju hladilnega sredstva iz sistema, bodisi zaradi servisiranje ali dekomisije, priporočamo prakso, da se vsa hladilna sredstva varno odstranijo.
Uporaba Za prilagoditev smeri zračnega pretoka Navpična usmeritev Indikator • Lopatice ne prijemajte z roko. • Vodoravna usmeritev se prilagaja ročno, kot je prikazano. Za spremembo hitrosti ventilatorja $872 )$1 a • Pri načinu AUTO se hitrost ventilatorja na notranji napravi prilagodi glede na način delovanja. • Za doseganje prioritete nizke glasnosti, izberite najnižjo hitrost ventilatorja ( ). Za preklop med močnim/tihim delovanjem Ni uporabljeno v običajnem delovanju.
Nastavitev časovnika (odštevalnika) 1 Izberite odštevalnik ON (vklop) ali OFF (izklop) • Ob vsakem pritisku: Primer: OFF (izklop) ob 22:00 ¢¯¤¦ 2 Nastavite čas 3 Potrdite • Za preklic vklopa ali izklopa odštevalnika pritisnite ( ) ali ( ), izberite ( ) ali ( ) in nato pritisnite ( ).
Izvedeti več... Način delovanja AUTO: HEAT: COOL: DRY: Med delovanjem bo pričel utripatu indikator POWER. Naprava na vsakih 10 minut izbere način delovanja glede na nastavljene tempera Med delovanjem na začetku utripa lučka POWER. Lahko traja nekaj časa, da se naprava segreje. • Pri sistemih, kjer je način HEAT zaklenjen, se notranja naprava ustavi in lučka POWER prične utripati, če izberete katerikoli drug način delovanja kot HEAT. Ponudi učinkovito hlajenje prostora za vaše potrebe.
Navodila za čiščenje Za optimalno delovanje naprave jo morate redno čistiti. Umazana naprava lahko povzroči okvaro, na zaslonu pa se vam lahko prikaže sporočilo »H 99«. Prosimo vas, da se posvetujete s pooblaščenim trgovcem. Aluminijasti del Sprednja plošča Filter za čiščenje zraka (CS-UZ25/35VKE) Zračni filtri Filter za čiščenje zraka (CS-UZ50VKE) Zračni filter Enkrat na dva tedna. Notranja enota Napravo nežno obrišite z mehko in suho krpo.
Odpravljanje težav Spodnji simptomi ne indicirajo na okvaro. Simptom Vzrok Lučka POWER utripa pred vklopom naprave. • To je predhodni korak pri pripravi na delovanje, ko je časovnik nastavljen na ON. Ko je vklopljen časovnik za vklop, lahko enota začne delovati predčasno (do 35 minut), da bi tako dosegla želeno temperaturo ob nastavljenem času. Lučka POWER utripa v načinu HEAT, brez dovoda toplega zraka (in lopatica je zaprta). • Naprava je v načinu odtaljevanja (in AIR SWING je nastavljen na AUTO).
Ko... 1. Dvignite sprednjo ploščo. 2. Pritisnite na tipko za uporabo AUTO načina. 3. Pritisnite in držite tipko, dokler ne slišite enega tona, nato izpustite in naprava bo preklopila v prisilni COOL način. 4. Ponovite 3. korak. Pritisnite in držite tipko, dokler ne slišite dveh tonov, nato izpustite in naprava bo preklopila v prisilni HEAT način. 5. Ponovno pritisnite tipko, da napravo ugasnete.
Odpravljanje težav Kako se dokopati do šifer o napaki Če se naprava ustavi in prične utripati indikator TIMER, uporabite daljinski upravljalnik za ogled šifre o napaki. 1 Pritisnite za 5 sekund. 3 Ponovno pritisnite za 5 sekund za izhod. 2 Držite pritisnjeno, dokler ne zaslišite zvoka, nato si zapišite številko napake. 4 Ugasnite napravo in pooblaščenemu trgovcu pokažite številko napake.
Informacija Ta simbol prikazuje, da ta oprema uporablja vnetljivo hladilno sredstvo. Če pride do puščanja hladilnega sredstva OPOZORILO in je v bližini vir ognja, obstaja možnost vžiga. Ta simbol prikazuje, da je potrebno navodila za uporabo natančno prebrati. Ta simbol prikazuje, da mora pooblaščeno servisno osebje s to opremo ravnati glede na Navodila za namestitev.
Opomba 24
Slovenščina Opomba 25
Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonska Spletna stran: http://www.panasonic.
