Instrukcja obsługi klimatyzatorów Modele: Jednostka wewnętrzna CS-E10KD3EA Jednostka zewnętrzna dla układów split CU-E10HBEA Jednostka zewnętrzna dla układów multisplit CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG POLSKI Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzystania i przekazać ją kolejnym użytkownikom urządzenia.
ZASADY ZASADY BEZPIECZEŃSTWA BEZPIECZEŃSTWA DEFINICJE Należy przestrzegać zaleceń sklasyfikowanych poniższymi symbolami: Ten symbol oznacza, że dane postępowanie jest ZABRONIONE. Te symbole oznaczają, że dane postępowania są OBOWIĄZKOWE. Aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia własnego, innych osób lub niebezpieczeństwa powstania szkód materialnych, należy stosować się do poniższych zasad.
Niniejsze urządzenia nie powinny być obsługiwane przez dzieci ani osoby o niepełnej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej, nieposiadające właściwego doświadczenia ani wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub otrzymały właściwe i precyzyjne wytyczne w zakresie sposobu obsługi urządzeń od osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie należy pozostawiać bez nadzoru, aby się upewnić, by nie bawiły się one urządzeniem.
WARUNKI WARUNKI PRACY PRACY WARUNKI PRACY Klimatyzatora należy używać w następujących zakresach temperatur: (CU-E10HBEA) Temperatura (°C) CHŁODZENIE GRZANIE Wewnętrzna Zewnętrzna *TS *TM *TS *TM Maksymalna 32 23 43 26 Minimalna 16 11 -10 - Maksymalna 30 - 24 18 Minimalna 16 - -10 - WAŻNE: • Niniejsze urządzenie może pracować w trybie chłodzenia przy temperaturze zewnętrznej do -10°C w pomieszczeniu niemieszkalnym, takim jak serwerownia, w którym panuje temperatura powyżej 16°C i
(CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE, CU-4E27CBPG) DEFINICJA System klimatyzatora multisplit składa się z jednej jednostki zewnętrznej podłączonej do kilku jednostek wewnętrznych. POLSKI FUNKCJE KLIMATYZATORA MULTISPLIT JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA • Jednostki wewnętrzne mogą pracować indywidualnie lub równocześnie. • Priorytetowy tryb pracy jest ustawiany wg jednostki, która została włączona jako pierwsza.
WYGLĄD WYGLĄD II OBSŁUGA OBSŁUGA URZĄDZENIA URZĄDZENIA Jednostka wewnętrzna Zdalne sterowanie Otwórz pokrywę, aby korzystać z przycisków OFF 13 14 15 16 / ON 12 Przygotowanie zdalnego sterowania 1 2 3 4 Naciśnij . UP Naciśnij SET 11 OFF / ON 1 CLOCK Naciskając lub aktualny dzień. 17 18 DOWN TIMER/CLOCK MODE UP wybierz , aby potwierdzić.
USTAWIANIE TEMPERATURY TEMP USTAWIANIE PROGRAMATORA • Automatyczne włączanie lub wyłączanie urządzenia o zaprogramowanej porze. 1 MODE • Naciśnij jednokrotnie, aby zmienić wyświetlanie z zegara na programator lub odwrotnie. • Naciskaj przez co najmniej 4 s, aby zmienić wyświetlanie z programatora dobowego na tygodniowy lub odwrotnie. • Zakres temperatur: 16°C ÷ 30°C.
USTAWIANIE PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO Wyświetlacz programatora tygodniowego TIMER/CLOCK MODE UP OFF / ON TIMER/CLOCK MODE UP OFF/ON CLOCK DOWN SELECT SET FAN SPEED QUIET/ AIR SWING POWERFUL CANCEL OFF/ON MODE SELECT FA SET AI Sprawdzanie bieżącego programu Wykonaj poniższe operacje, aby sprawdzić program ustawiony na określony dzień tygodnia. TEMP AC CHECK DOWN RC CLOCK SZCZEGÓŁY OBSŁUGI • Nie można ustawić programu dobowego i tygodniowego o tej samej porze.
OSTROŻNIE • Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz zasilanie. • Nie dotykaj żeberek aluminiowych parownika, ponieważ są one ostre i mogą spowodować zranienie POLSKI KONSERWACJA KONSERWACJA II CZYSZCZENIE CZYSZCZENIE INSTRUKCJA CZYSZCZENIA • W kwestii czyszczenia kratek wlotów lub wylotów powietrza (elementy opcjonalne) skonsultuj się ze swoim sprzedawcą. • Nie używaj benzenu, rozpuszczalnika ani proszku do szorowania. • Używaj wyłącznie mydła (pH ok.
ROZWIĄZYWANIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMÓW Poniższe objawy nie oznaczają usterki. Objaw Przyczyna Wydostawanie się mgiełki z jednostki wewnętrznej. • Skutek kondensacji podczas chłodzenia. Dźwięk przepływania cieczy podczas pracy. • Przepływ czynnika chłodniczego wewnątrz jednostki. Osobliwy zapach w pomieszczeniu. • Możliwość wydzielania zapachu wilgoci przez ściany, dywany, meble lub odzież. Okresowe wyłączanie się wentylatora jednostki • Wspomaganie usuwania zapachów z otoczenia.
POLSKI NOTATKI 11
INSTRUKCJA SKRÓCONA 1 OFF / ON 2 OFF / ON TIMER/CLOCK MODE UP OFF/ON CLOCK DOWN SELECT SET FAN SPEED MODE QUIET/ AIR SWING POWERFUL CANCEL MODE TEMP AC CHECK Włączanie/wyłączanie urządzenia. AUTO DRY RC RESET Wybór żądanego trybu. HEAT COOL 3 Ustawianie żądanej temperatury. TEMP Urządzenia zgodne z artykułem 9 (2) dyrektywy 2004/108/WE Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, dział firmy Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Corporation Strona internetowa: http://www.
