F566070 Upute za uporabu Klima uređaj Unutarnja jedinica CS-E10HB4EA CS-E15HB4EA CS-E18HB4EA CS-E21HB4EAS Vanjska jedinica CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG Prije rukovanja uređajem, detaljno pročitajte ove upute za uporabu te ih sačuvajte za buduću uporabu. BRZI VODIČ © 2008 Panasonic HA Klima uređaj (M) Sdn. Bhd. (11969-T). Sva prava pridržana. Neovlašteno kopiranje i distribucija predstavljaju kršenje zakona.
MJERE OPREZA DEFINICIJA Upute koje je potrebno slijediti označene su sljedećim simbolima: Ovaj simbol označava radnju koja je ZABRANJENA. Ovi simboli označavaju radnje koje su OBAVEZNE. Radi sprečavanja samoozljeđivanja, ozljeđivanja drugih osoba ili štete na imovini, molimo da se pridržavate sljedećeg. Neispravne radnje koje su rezultat nepostupanja po uputama mogu izazvati ozljede ili štetu koje po ozbiljnosti mogu biti: Upozorenje Ovaj znak ukazuje na opasnost od smrtonosnih ili ozbiljnih ozljeda.
Hvala vam na kupnji klima uređaja Ovim aparatom ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili nedovoljnog iskustva i znanja, osim ako se takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju ovim aparatom.
UVJETI UVJETI RADA RADA UVJETI RADA Ovaj klima uređaj koristite u navedenom temperaturnom rasponu: (CU-E10HBEA, CU-E15HBEA, CU-E18HBEA, CU-E21HBEA) Temperatura (°C) HLAĐENJE GRIJANJE Unutarnja Vanjska *TST *TMT *TST *TMT Maksimalno 32 Minimalno 16 23 43 26 11 -10 Maksimalno - 30 - 24 18 Minimalno 16 - -10 - NAPOMENA: Kada je vanjska temperature iznad temperaturnog raspona, kapacitet grijanja će se značajno smanjiti i vanjska će jedinica možda prestati s radom kako bi obavila sigu
HRVATSKI (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) DEFINICIJA Sustav multi klima uređaja ima jednu vanjsku jedinicu koja je povezana s više unutarnjih jedinica. UNUTARNJA JEDINICA • It is possible to operate the indoor units individually or simultaneously. UNUTARNJA JEDINICA • The operation mode priority is given to the rst unit that turned on. • During operation, heating and cooling mode could not be activated at the same time for different indoor unit.
PREGLED PREGLED PROIZVODA PROIZVODA II RADNJI Upravljačka ploča POWER (Napajanje) (Zeleno) Prijemnik TIMER (Tajmer) (Narančasto) POWERFUL (Snažno) (Narančasto) QUIET (Tiho) (Narančasto) AIR SWING (Zamah zraka) AUTO (Narančasto) Tipka Auto OFF/ON (Automatsko isključivanje/uključivanje) • Koristi se ako je daljinski upravljač zagubljen ili ako nepravilno radi. Radnja Žaluzine za usmjeravanje protoka zraka Zračni filtar dalje nost : 8m Usisna rešetka Pritisnite tipku za isključivanje.
PODEŠAVANJE TAJMERA HRVATSKI ODABIR BRZINE VENTILATORA (5 MOGUĆNOSTI) • Trenutno uključivanje i isključivanje uređaja. ON • Za AUTO način rada, brzina unutarnjeg ventilatora će se automatski prilagoditi načinu rada. PODEŠAVANJE SMJERA PROTOKA ZRAKA MANUAL AUTO AIR SWING AIR SWING MANUAL 2 SET OFF AUTO AIR SWING 1 AIR SWING (ZAMAH ZRAKA) - AUTO • Žaluzina okomitog protoka zraka se automatski podiže gore i dolje.
• Prije čišćenja isključite napajanje. • Ne dirajte oštro limeno rebro, oštri vas dijelovi mogu ozlijediti. OPREZ SAVJETI UPUTE ZA PRANJE • Ne upotrebljavajte benzin, razrjeđivač ili abrazivna sredstva. • Upotrebljavajte samo sapun ( pH7) ili neutralan deterdžent za kućanstvo. • Ne upotrebljavajte vodu temperature iznad 40°C. O P E N O P E N C LO S E 1 • Kako bi uređaj radio što učinkovitije, a potrošnja struje bila manja, filter čistite redovito.
• Efekt kondenzacije zbog hlađenja. • Protok rashladnog sredstva u uređaju. • Razlog je možda u mirisu vlage zida, saga, namještaja ili tkanina. • Ovo pomaže odstranjivanju okolinskih mirisa. Unutarnji ventilator povremeno staje tijekom grijanja. Indikator napajanja treperi prije nego li se uređaj uključi. • Za izbjegavanje neželjenog efekta hlađenja. Tijekom rada čuje se pucketanje. • Promjene temperatue uzrokuju širenje/skupljanje uređaja. HRVATSKI Uzrok Iz unutarnje jedinice izlazi maglica.
BRZI VODIC Priprema daljinskog upravljača 1 2 3 4 6 5 TIMER ON SET 1 2 3 OFF CANCEL CHECK CLOCK RESET 1 Izvucite 2 Umetnite AAA ili R03 baterije (mogu se koristiti ~ 1 godinu) 3 Zatvorite poklopac 4 Pritisnite sat (CLOCK) 5 Podesite vrijeme 6 Potvrdite 1 AUTO HEAT COOL DRY OFF AUTO DRY FAN SPEED OFF TIMER Odaberite željeni način rada. HEAT COOL 2 ON TIMER OFF/ON . Započnite s radom/zaustavite rad.
