Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Gyártó: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Air Conditioner Division 2-3-1-1 Noji-higashi, Kusatsu City, Shiga, Japan.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. ■ Értelmezések TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Termék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beltéri egység (DK-szériák) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tájékoztatások Automatikus ki-, bekapcsoló gomb [AUTO OFF/ON] . . . . Beltéri egység (DT-szériák) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beltéri egység (DD-szériák) . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések A felszerelésre (telepítésre) vonatkozó óvintézkedések Veszély Ne telepítse, ne távolítsa el vagy ne helyezze át másik helyre saját maga a készüléket. • A helytelen felszerelés (telepítés) vízcsöpögést, elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. A felszereléssel (telepítéssel) kapcsolatban forduljon szakképzett szervizhez vagy szakemberhez. • Ezt a légkondicionálót védôföldeléssel kell földelni és áramvédô kapcsolót kell beépíteni a táplálásba.
Megjegyzés Az ebben a kezelési útmutatóban szereplô képek példaként szolgálnak és különbözhetnek az aktuális készüléktôl. Ez a jövôbeni javításra szolgál, elôzetes bejelentés nélkül. TERMÉK ÁTTEKINTÉSE Beltéri egység (DK-szériák) Levegô belépés ■ Tájékoztatások Automatikus ki-, bekapcsoló gomb [AUTO OFF/ON] • A készülék mûködtetésére szolgál, ha nem találja a távvezérlôt, vagy az meghibásodott. Mûködtetés Kiválasztott üzemmód Egyszer megnyomva.
■ Tájékoztatások TERMÉK ÁTTEKINTÉSE Beltéri egység CS-ME10DTEG, CS-E15DTEW, CS-E18DTEW Beltéri egység (DT-szériák) • Az automatikus levegôkeringetés („lengetés”) funkció optimalizálja a szoba komfortját, a levegô áramoltatás finomabb szabályozásával. Légáramlást irányító lapok Kilépô levegô Levegôszûrô Kijelzôk CS-ME10DD3EG, CS-E15DD3EW, CS-E18DD3EW • Ezek a készülékek mennyezetbe kerülnek kiépítésre, és külsô levegô belépô nyílással és levegô kilépô nyílással mûködnek.
■ Tájékoztatások TERMÉK ÁTTEKINTÉSE Beltéri egység CS-E15DB4EW, CS-E18DB4EW • A levegô 4 azonos kimeneti nyíláson áramlik ki. Beltéri egység (DB-szériák) Automatikus ki-, bekapcsoló gomb [AUTO OFF/ON] • A készülék mûködtetésére szolgál, ha nem találja a távvezérlôt, vagy az meghibásodott. Mûködtetés Kiválasztott üzemmód Egyszer megnyomva. Automatikus mûködés Nyomja meg a „beep” hang elhangzásáig, majd engedje el. Hûtés üzemmód Nyomja a „beep” hang elhangzásáig, majd engedje el.
■ Tájékoztatások TERMÉK ÁTTEKINTÉSE Távvezérlô A DT-, DD-, DB-szériájú beltéri egységekhez A távvezérlô elôkészítése 1. Húzza ki. 2. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. Jeladó 3. Nyomja meg az óra [CLOCK] gombot. LCD-kijelzô Ki-/bekapcsoló gomb 4. Állítsa be a pillanatnyi óraidôt. Üzemmódválasztó Ventilátorsebesség beállító gomb Intezív üzemmód Hômérséklet beállító gombok Légáramlás-irány beállító gombok Csendes üzemmód 5. Újra nyomja meg a [CLOCK] gombot a jóváhagyásra.
■ Mûködtetési részletek AUTO mûködés AUTO– –Automatikus Automatikus mûködés • A készülék automatikusan kiválasztja a megfelelô üzemmódot a beállítástól, a külsô és a szoba hômérsékletétôl függôen. Az üzemmód váltásnál a bekapcsolást jelzô fény [POWER] villog. Minden 3 órában az üzemmód újraválasztásra kerül. KEZELÉS (a készülék beállításai, mûködtetése) Automatikus, fûtés, hûtés, párátlanítás üzemmód Kapcsolja be a mûködést.
■ Mûködtetési részletek KEZELÉS (a készülék beállításai, mûködtetése) Ventilátorsebesség, légáramlásirány-beállítás funkciók Ventilátor sebesség beállítása Ventilátorsebesség beállítása[FAN SPEED] [FAN SPEED] • Lehetôvé teszi különbözô ventilátorsebesség kiválasztását. • A ventilátorsebesség 5 fokozatban állítható, az automatikus ventilátorsebesség beállítása mellett. • Automatikus ventilátorsebesség: A beltéri egység ventilátorának sebessége automatikusan kerül beállításra a mûködésnek megfelelôen.
■ Mûködtetési részletek Ionizáló funkció [ION] Ionizáló funkció [ION] • Negatív ionok elôállításával friss levegôt biztosít. • Az ionizáló funkció szabadon választható. • Az ionizáló funkció nem aktiválható, ha más beltéri egység fûtés üzemmódra van kapcsolva. • Nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot a mûködés kikapcsolására. • Csak ionizáló funkció közben a csendes és az intenzív üzemmód nem aktiválható.
■ Mûködtetési részletek KEZELÉS (a készülék beállításai, mûködtetése) [POWERFUL] Intenzív, csendes üzemmódok • A beltéri hômérséklet gyors elérésére szolgál. Csendes mûködés funkció [QUIET] Csendes mûködés funkció [QUIET] Intenzív mûködést beállító gomb A DT-, DD-, DBszériájú beltéri egységekhez Csendes mûködést biztosít. Intenzív üzemmód [POWERFUL] Intenzív üzemmód • Csendes készülékmûködést biztosít.
■ Mûködtetési részletek Idôzítô [TIMER] Idôzítô [TIMER] • Az idôzítôvel történô bekapcsolást [ON] arra használja, hogy a légkondicionáló a kívánt idôpontban kapcsolódjon be. Ezzel lehûtheti vagy felmelegítheti a környezetét, például ha a munkából hazatér, vagy amikor felkel. • Ha a bekapcsolási idôzítôt állította be [ON], a mûködés az aktuálisan beállított idôpont elôtt 35 perccel fog bekapcsolódni. • Az idôzítôvel történô kikapcsolást [OFF] használva a légkondicionáló a kívánt idôpontban fog kikapcsolódni.
■ Tisztítási útmutató KARBANTARTÁS ÉS KEZELÉS A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást! A DK-szériájú beltéri egységekhez Elôlap ésegység tetôlap rács Beltéri tisztítása Elôlap Emelje fel és húzza maga felé az eltávolításhoz. Mossa le és szárítsa meg. L e v e g ô ss z û r ô • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz csak szappant, vagy semleges kémhatású háztartási tisztítószert (~pH7) használjon.
■ Tisztítási útmutató • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz csak szappant, vagy semleges kémhatású háztartási tisztítószert (~pH7) használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz. Elôlap ésegység tetôlap rács Beltéri tisztítása • Finoman törölje le puha, száraz kendôvel.
■ Tisztítási útmutató KARBANTARTÁS ÉS KEZELÉS A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást! A DT-szériájú beltéri egységekhez B e l t é r i e g y ss é g Finoman törölje le. • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz csak szappant, vagy semleges kémhatású háztartási tisztítószert (~pH7) használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz. Elôlap ésegység tetôlap rács Beltéri tisztítása • Finoman törölje le puha, száraz kendôvel.
■ Tisztítási útmutató Elôlap ésegység tetôlap rács Beltéri tisztítása • Finoman törölje le puha, száraz kendôvel. Levegôszûrô Levegôszûrô • Azt javasoljuk, hogy a levegôszûrôket hat hetente tisztítsa meg. • Vásároljon tartozék szûrôkészletet, ha az eredeti szûrô megsérült.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy az alábbi típusú Panasonic gyártmányú szobai légkondicionálók kültéri egységei megfelelnek a következô mûszaki jellemzôknek.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
