Operating Instructions

21
ENGLISHУКРАЇНСЬКАENGLISHENGLISH
ЗМІСТ
Примітка:
Наведені тут ілюстрації служать тільки для
пояснення; зовнішній вигляд кондиціонера
може відрізнятися від зображеного.
Конструкція і дизайн виробу можуть бути
змінені без попередження з метою його
вдосконалення.
Дякуємо за придбання
кондиціонера компанії
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
20
ІНФОРМАЦІЯ З ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ
21
ПОРЯДОК РОБОТИ
(Для внутрішнього блоку моделей серії GK)
22~25
ПОРЯДОК РОБОТИ
(Для внутрішнього блоку моделей серії DB,
DD, DT, GF)
26~27
РОБОТА СПОЛУЧЕНИХ
КОНДИЦІОНЕРІВ
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
(Для внутрішнього блоку моделей серії DD)
28
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
(Для внутрішнього блоку моделей серії GK)
29~30
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
(Для внутрішнього блоку моделей серії DB)
31
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
(Для внутрішнього блоку моделей серії DT)
32
ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
(Для внутрішнього блоку моделей серії GF)
33
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
34~35
КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ
Задня обкладинка
ІНФОРМАЦІЯ З ПРАВИЛ БЕЗПЕКИ
Агрегат не призначений для експлуатації дітьми та немічними особами без нагляду.
Наглядайте за дітьми і не дозволяйте їм гратися з кондиціонером.
ЕКОЛОГІЧНІ ВИМОГИ
Утилізація батарейок
Батарейки необхідно утилізувати або викидати належним способом.
УТИЛІЗАЦІЯ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ТЕРМІНУ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
“Інструкції для кінцевих користувачів” кондиціонерів:
Вказана вище позначка на корпусі цього кондиціонеру означає, що
цей електричний пристрій забороняється утилізувати разом з іншим
домашнім сміттям. У країнах Європейського союзу (*) повинна бути
спеціальна система збору таких виробів. Не розбирайте пристрій
самостійно, тому що це може мати шкідливий вплив на ваше здоров’я
та на довкілля внаслідок неправильного поводження з відходами.
Видалення і утилізацію охолоджувача, масла та інших деталей повинен
здійснювати кваліфікований монтажник з додержанням діючих місцевих
і державних норм. Обробка кондиціонерів повинна здійснюватися на
спеціалізованому переробному заводі з повторного використання,
утилізації та відновлення. Забороняється утилізувати кондиціонери
у міській системі переробки відходів. Докладнішу інформацію можна
одержати у фахівця-монтажника, дилера чи місцевих органах влади.
За неправильну утилізацію відходів можуть накладатися штрафи у
відповідності до державного законодавства.
*регулюється національним законодавством кожної держави-члена
Інформація про утилізацію у країнах за межами Європейського
союзу
Ці символи стосуються лише Європейського союзу. Якщо ви бажаєте
позбутися цього виробу, зверніться до фахівця-монтажника, дилера або
місцевих органів влади і дізнайтеся про правильний спосіб утилізації.
Кондиціонер потрібно використовувати в такому температурному діапазоні.
Температура (°C)
У приміщенні Назовні
*DBT:
Температура за
сухим термометром
*WBT:
Температура за
вологим термометром
*DBT *WBT *DBT *WBT
ОХОЛОД-
ЖЕННЯ
Максимальна
32 23 43 26
Мінімальна
16 11 16 11
ОБІГРІВ
Максимальна
30 – 24 18
Мінімальна
16 – -10 -11
УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює
7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій
відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що
застосовуються до цього виробу.
Інформація щодо терміну служби (придатності)