Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:23 Page 1 Panasonic ® Kezelési útmutató beltéri egységekhez Szobai légkondicionáló Beltéri egység CS-E18JKEW CS-E21JKEW Kültéri egység CU-E18JKE CU-E21JKE Multi Split CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG CU-4E23JBE Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Rövid Rövid kezelési kezelési ismertetô ismertetô aa 12. 12.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:23 Page 2 Biztonsági óvintézkedések ÉRTELMEZÉSEK Azokat az utasításokat, amelyeket követnie kell, a következô jelölések mutatják. Ez a jelzés azt mutatja, hogy az adott mûvelet TILOS! Ezek a jelzések azt mutatják, hogy az adott mûvelet végrehajtása KÖTELEZÔ! A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:23 Page 3 A szabályokkal kapcsolatos információk Köszönjük, hogy Ezt a készüléket nem gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg vagy szellemileg korlátozott személyek használatára szánták, vagy akiknek nincs gyakorlata és ismerete a készülék használatával kapcsolatban, csak olyan személy felügyelete mellett, aki felelôs a biztonságáért. Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Panasonic légkondicionálót vásárolt.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:23 Page 4 Több beltéri egység vezérlése funkció Multi Split kültéri egység (CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG, CU-4E23JBE) ÉRTELMEZÉS A több beltéri egység vezérlése rendszerben: egy kültéri egységhez több beltéri egység van csatlakoztatva. BELTÉRI EGYSÉG • • • • A beltéri egységeket külön-külön vagy együtt is lehet mûködtetni. Az elsôként bekapcsolt készülék mûködési módjának van elsôdlegessége.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:23 Page 5 Termék áttekintés és mûködtetés e-ion LEVEGÔTISZTÍTÓ RENDSZER Ne érintse meg mûködés közben. Automatikus mûködés ki/be kapcsoló gomb • A légkondicionáló mûködtetésére szolgál, amikor a távvezérlô nincs kéznél vagy meghibásodott. Üzemmód Mûködtetés (AUTO OFF/ON) e-ion szûrôk Aktív e-ion teljesítmény modul Aktív e-ion generátor Elôlap Egyszer megnyomva Automatikus Tartsa nyomva, amíg 1 „beep” hangot hall, ezután engedje el.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:23 Page 6 Termék áttekintés és mûködtetés ÉLVEZZE A FRISS ÉS TISZTA LEVEGÔT A KÉSZÜLÉK BE- VAGY KIKAPCSOLÁSA • Ügyeljen arra, hogy a távvezérlô kijelzôjén a „Ki” (OFF) jelzés legyen látható, mert akkor megakadályozható a készülék téves indítása/leállítása. • Ezzel a beállítással tiszta levegôt biztosít negatív ionok keltésével, amelyek magukhoz vonzzák a port, majd a szûrôben lévô pozitív töltésû e-ionok lekötnek.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:24 Page 7 Termék áttekintés és mûködtetés VÁLASZTHATÓ (OPCIONÁLIS) BEÁLLÍTÁSOK AZ IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA • Amikor azt akarja, hogy a légkondicionáló elôre beállított idôben automatikusan ki- vagy bekapcsolódjon. A légminôség figyelés automatikusan megkezdôdik, amikor a készüléket bekapcsolja a ki-, bekapcsoló gombbal . 5 másodpercig tartsa megnyomva, majd engedje el a PATROL gombot ennek a funkciónak a kikapcsolására, vagy visszaállítására.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:24 Page 8 Karbantartás és tisztítás • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást, és bontsa a csatlakozást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. FIGYELMEZTETÉS TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:24 Page 9 Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. ● Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. ● A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza. Furcsa szag érzôdik a szobában. ● Ez a szoba falaiból, bútoraiból, szônyegeibôl vagy az ott lévô ruhákból származó nyirkosságból adódik.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:24 Page 10 Hibaelhárítás (folytatás) A készülék mûködése leáll és az idôzítô kijelzô villog Használja a távvezérlôt a hibakód megjelenítésére. 1 3 4 2 Nyomja meg 5 másodpercig a CHECK (Ellenôrzés) gombot. Tartsa nyomva, amíg „bip” hangot nem hall, majd jegyezze fel a megjelenô hibakódot. Megjegyzés 5 másodpercig nyomja meg az ellenôrzés befejezésére. • A készülék esetleg még mûködtethetô (4 „bip” hang esetében) korlátozott módon, a hibától függôen.
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:24 Page 11 Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-E18JKEW CS-E21JKEW CU-E18JKE CU-E21JKE HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz Hálózati teljesítmény és áramfelvétel HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 1470 (215–2030) 1540 (245–2600) 2210 (215–2540) 2100 (245–2750) 6,7 7,0 9,8 9,3 R410A 1,15 R410A 1,29 Hûtôkapacitás 5,00 (0,90–6,00) 6,30 (0,90–7,10) Fûtôkapacitás 5,80 (0,90–8,00) 7,20 (0,90–8,50) Hûtôközeg Euro
Kez_CS-E18/21JKEW_1-12 2009/4/3 20:24 Page 12 Rövid kezelési ismertetô A távvezérlô elôkészítése Húzza ki az elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. (Az elemek kb. 1 évig használhatók.) Zárja a fedelet. Nyomja meg az óra gombot (CLOCK). Állítsa be az óraidôt. Nyugtázza (SET). Válassza ki a kívánt üzemmódot. A mûködés indítása/leállítása. Válassza ki a kívánt hômérsékletet. A készülék megfelel a 2004/108/EC 9(2) szakaszának.
