Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAir ConditionerCSE24GKES

F565560

Priručnik za uporabu

Klima uređaj

anjski uređaj

CS-E24GKES

CS-E28GKE

Unutarnji uređaj

CU-E24GKE

CU-E28GKE

ENGLISH

2 ~ 7

PORTUGUÊS 14 ~ 19

Antes de ligar a unidade,

leia cuidadosamente

este manual de utilização

e guarde-o para futura

referência.

Before operating the unit,

read these operating

instructions thoroughly

and keep them for future

reference.

AÑOL 8 ~ 13

Antes de utilizar la unidad,

sírvase leer atentamente

estas instrucciones

de funcionamiento y

conservarlas como futuro

elemento de consulta.

EΛΛΗΝΙΚΆ 20 ~ 25

Προτού θέσετε τη μονάδα

σε λειτουργία, διαβάστε

προσεκτικά αυτές τις οδηγίες

χρήσης και φυλάξτε τις για

μελλοντική αναφορά.

Manufactured by:

Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam

Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.

(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights

reserved. Unauthorized copying and

distribution is a violation of law.

BRZI VODIČ

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
F565560 Priručnik za uporabu Klima uređaj BRZI VODIČ ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. ESPAÑOL 8 ~ 13 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta.
PAGE 2
SIGURNE UPUTE DEFINICIJA Za izbjegavanje šteta i mogućih ozljeda, molimo da slijedite sljedeće. Nepravilne operacije mogu uzrokovati ozljede: simbol označava prijetnju po Upozorenje Ovaj život. Ovaj simbol označava moguće Upozorenje ozljede ili oštećenje uređaja. The instructions to be followed are classified by the following symbols: Ovaj simbol označava radnje koje su ZABRANJENE. Ovaj simbol označava radnje koje su MANDATORNE.
PAGE 3
Sadržaj SIGURNE UPUTE 2 ODLAGANJE Uređaji koji imaju ovu oznaku označuju da se nesmiju odložiti(nakon kvara) sa ostatkom kućnog otpada. Nikada ne pokušavajte sami rastaviti ovaj uređaj, zbog toga što možete prouzročiti ozljede sebi, te nanijeti štetu okolišu. Ovaj uređaj odnesite kvalificiranom serviseru koji će ga na ispravan način rastaviti, i odložiti u za to predviđeno mjesto gdje će se uređaj na tom mjestu reciklirati. Za više informacija posavjetujte se sa svojim serviserom.
PAGE 4
KAKO UPRAVLJATI UREĐAJEM PRIPREM A DALJINSKOG UPRAVLJAČA Umetanje baterija Izvucite Umetnite AAA ili R03 baterije PRIJENOSNIK DALJINSKOG UPR. RE CEIVER • Uvjerite se da nema prepreka ispred njega. • Određena fluorescentna rasvjeta može smetati signalnom senzoru Zatvaranje • Baterije se mogu koristiti oko 1 godine. Zamijenite baterije kada rad sa daljinskim upravljačem postaje otežan. INDIKATOR Podešavanje trenutnog vremena Pod.vrijeme Maksimalna udaljenost : 8m Potvrdite Pritis.
PAGE 5
OPCIJ E TIM ERA ODABIR BRZINE VENTILATORA • Postoje 3 brzine ventilatora, kao i jedna automatska*. * Za automatsku brzinu ventilatora uređaj se sam prilagođava temperaturi rada.. PRILAGODBA SMJERA ZRAKA • Održava prostoriju prozračnom. • Postoje 5 opcionalnih smjerova puhanja zraka. • Ako se podesi automatski vertikalni protok zraka, uređaj • automatski prilagođuje dijelove potrebne za takav smjer protoka. U modeu grijanja, zrak jedno vrijeme puše horizontalno, te nakon • toga počinje puhati prema dolje.
PAGE 6
ODRŽAVANJE & ČIŠĆENJE Ugasite napajanje prije čišćenja e-ion SISTEM RADA Ne dodirujte tijekom rada e-ion FILTERI ACTIVE e-ion NAPAJANJE • Redovno čistite filtre. • Operite filtre vodom, pažljivo, tako da izbjegnete to avoid oštećenja površine filtra. • Osušite filtre dalje od sunčeve svjetlosti. Zamijenite oštećene filtre. • Part no.: CWD00K1002 (Left and Right) A ACTIVE e-ion GENERATOR Očistite sa mekom i suhom krpicom. • Active e-ion generator – čišćenje je preporučeno svakih 6 mjeseci. UNUT.
PAGE 7
VODIČ KROZ POGREŠKE Opis Simptom Vlaga je ušla u uređaj. ■ Efekt kondenzacije tijekom hlađenja. Čuje se zvuk protoka vode prilikom rada. ■ Normalna pojava, zbog protoka tekućine unutar uređaja. Soba ima povećanu vlažnost. ■ Normalna pojava u nekim slučajevima. Unutarnji ventilator staje povremeno kod ručne promjene brzina. ■ Pomaže prilikom uklanjanja vanjskih neugodnih mirisa. Operacijama treba nekoliko minuta da se izvrše, nakon restarta uređaja. ■ Zastoj je zbog zaštite kompresora uređaja.
PAGE 8
BRZI VODIč 3 Odaberite željenu temperaturu. 1 AUTO DRY HEAT COOL 4 Odaberite željeni mode. Odaberite brzinu vrtnje ventilatora. 2 5 Pokrenite/zaustavite operaciju. Prilagodite smjer strujanja zraka. Za detaljna objašnjenja, molimo da pogledate stranice 4 ~ 5. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Stranica: http://www.panasonic.co.