Operating Instructions

9
HRVATSKI
• Prije čišćenja isključite napajanje i iskopčajte uređaj.
• Ne dirajte oštro aluminijsko rebro, oštri vas dijelovi mogu
ozlijediti.
Pritisnite sat
Dvotočka počinje
treperiti.
UPUTE ZA ČIŠĆENJE
• Neupotrebljavajtebenzin,razrjeđivačiliabrazivnasredstva.
• Upotrebljavajtesamosapun(~
_
pH7)ilineutralni
deterdžentzakućanstvo.
• Neupotrebljavajtevodutemperatureiznad40°C.
SAVJET
• Dabiseosiguraleoptimalneperformanseuređaja,
nužnojeupravilnimrazmacimaobavljatičišćenje
uređaja.Akojeuređajprljav,možedoćidokvara,pri
čemućeseprikazatišifrapogreške"H99".Posavjetujte
sesnajbližimovlaštenimdobavljačem.
UNUTARNJA JEDINICA
4
SAFETY PRECAUTIONS
To prevent personal injury, injury to others, or property
damage, please comply with the following.
Incorrect operation due to failure to follow instructions below
may cause harm or damage, the seriousness of which is
classi ed as below:
WARNING
This sign warns of death or serious injury.
CAUTION
This sign warns of injury or damage to property.
The instructions to be followed are classi ed by the following
symbols:
This symbol denotes an action that is PROHIBITED.
These symbols denote an actions that is
COMPULSORY.
WARNING
INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
Please consult authorized dealer or specialist to
clean the internal parts, repair, install, remove
and reinstall the unit. Improper installation and
handling will cause leakage, electric shock or
 re.
Con rm to authorized dealer or specialist on
usage of speci ed refrigerant type. Using of
refrigerant other than the speci ed type may
cause product damage, burst and injury etc.
Do not install the unit in a potentially explosive
or  ammable atmosphere. Failure to do so could
result in  re.
Do not insert your  ngers or other
objects into the air conditioner indoor
or outdoor unit, rotating parts may
cause injury.
Do not touch the outdoor unit during lightning, it
may cause electric shock.
Do not expose yourself directly to cold air for a
long period to avoid excess cooling.
Do not sit or step on the unit, you may
fall down accidentally.
REMOTE CONTROL
Do not allow infants and small children to play
with the remote control to prevent them from
accidentally swallowing the batteries.
POWER SUPPLY
Do not use a modi ed cord,
joint cord, extension cord or
unspeci ed cord to prevent
overheating and  re.
To prevent overheating,  re or electric shock:
• Do not share the same power outlet with other
equipment.
• Do not operate with wet hands.
• Do not over bend the power supply cord.
• Do not operate or stop the unit by inserting or
pulling out the power plug.
Air Inlet
Air Outlet
Air Outlet
Air Inlet
Remote
Control
Power
Supply
Indoor
Unit
Outdoor
Unit
OPREZ
ENGLISH
9
INDOOR UNIT
CAUTION
• Switch off the power supply and unplug before cleaning.
• Do not touch the aluminium  n, sharp parts may cause injury.
CLEANING INSTRUCTIONS HINT
• Do not use benzene, thinner or scouring powder.
• Use only soap (
pH7) or neutral household detergent.
• Do not use water hotter than 40°C.
• To ensure optimal performance of the unit, cleaning
maintenance has to be carried out at regular intervals.
Dirty unit may cause malfunction and you may see error
code “H99”. Please consult authorized dealer.
POWER
TIMER
AUTO COMFORT
NAN
OE-G
POWE
RFUL
QUIET
5
HUMAN ACTIVITY SENSOR
• Do not hit or violently press the sensor or
poke it with a sharp object. This can lead to
damage and malfunction.
• Do not place large objects near the sensor
and keep away heating units or humidi ers
from the sensor’s detection area. This may
lead to sensor malfunction.
2
8
1
4
9
5
6
7 3
10
nanoe-G GENERATOR
• Do not touch during operation.
1
INDOOR UNIT
• Wipe the unit gently with a soft, dry cloth.
2
FRONT PANEL
Remove Front Panel
• Raise and pull to remove the front panel.
• Wash gently and dry.
Close Front Panel
21 1
1
Press down both ends of the front panel to close it.
2
Press at center of the front panel to close it securely.
(CS-XE18NKEW, CS-XE21NKEW, CS-E18NKEW,
CS-E21NKEW)
3
SUNLIGHT SENSOR AND REMOTE CONTROL
RECEIVER
4
ALUMINIUM FIN
5
HUMAN ACTIVITY SENSOR
6
HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER
• Do not adjust by hand.
7
VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER
• Do not adjust by hand.
8
AUTO OFF/ON BUTTON
• Use when remote control is misplaced or a malfunction
occurs.
Action Mode
Press once. Auto
Press and hold until 1 beep is heard,
then release.
Cooling
Press and hold until 1 beep is heard,
then release.
Press again until 2 beeps, then release.
Heating
Press the button to turn off.
9
AIR FILTERS
• Air  lter cleaning is required every two weeks.
• Wash/rinse the  lters gently with water to avoid damage
to the  lter surface.
• Dry the  lters thoroughly under shade, away from  re or
direct sunlight.
• Replace any damaged  lters.
10
nanoe-G GENERATOR
Clean with dry cotton bud.
• nanoe-G generator cleaning is
recommended every 6 months.
• Uređajnježnoobrišitemekomsuhomkrpom.
Odstranite prednju ploču
• Podigniteipovuciteprednjupločudabistejeodstranili.
• Nježnojeoperiteiobrišite.
Vratite prednju ploču
Pritisniteobakrajaprednjepločedabistejezatvorili.
Pritisnitesredištepločedabistejepričvrstili.(CS-
XE18NKEW,CS-XE21NKEW,CS-E18NKEW,
CS-E21NKEW)
• Nemojteručnoprilagođavati.
• Nemojteručnoprilagođavati.
• Koristitekadizgubitedaljinskiupravljačilikaddođedokvara.
Radnja Način
Pritisnitejedanput. Automatski
Pritisniteidržitedoknezačujete1
zvučnisignal,zatimotpustite.
Hlađenje
Pritisniteidržitedoknezačujete1
zvučnisignal,zatimotpustite.
Ponovnopritisnitedoknečujete2
zvučnasignala,zatimotpustite.
Zagrijavanje
Pritisnitegumbdabisteisključili.
• Zračniltarpotrebnojeočistitisvakadvatjedna.
• Pažljivooperiteltrevodomkakonebisteoštetilinjihovu
površinu.
• Temeljitoosušiteltreusjeni,zaklonjeneodsuncai
podaljeodvatre.
• Zamijeniteoštećeneltre
Očistite suhom vaticom.
• Čišćenjenanoe-Ggeneratora
preporučujesesvakih6mjeseci.
SENZOR LJUDSKE AKTIVNOSTI
• Nemojteudaratinigrubopritiskatisenzor
nitigadodirivatioštrimpredmetom.Tomože
dovestidooštećenjaikvara.
• Nemojtestavljatikrupnepredmeteblizu
senzoraidržitegrijaliceiliovlaživačepodalje
odpodručjadetekcijesenzora.Tomože
dovestidokvarasenzora.
nanoe-G GENERATOR
• Nedodirujtetijekomizvršavanjaradnji.
5
PREDNJA PLOČA
UNUTARNJA JEDINICA
1
2
GUMB ZA AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE/
UKLJUČIVANJE (AUTO OFF/ON)
8
10
1
2
ŽALUZINA ZA OKOMIT PROTOK ZRAKA
ŽALUZINA ZA VODORAVAN PROTOK ZRAKA
SENZOR LJUDSKE AKTIVNOSTI
ALUMINIJSKO REBRO
SENZOR SUNČEVE SVJETLOSTI I PRIJAMNIK
DALJINSKOG UPRAVLJAČA
3
4
5
6
7
ZRAČNI FILTRI
9
nanoe-G GENERATOR
10
ENGLISH
9
INDOOR UNIT
CAUTION
• Switch off the power supply and unplug before cleaning.
• Do not touch the aluminium  n, sharp parts may cause injury.
CLEANING INSTRUCTIONS HINT
• Do not use benzene, thinner or scouring powder.
• Use only soap (
pH7) or neutral household detergent.
• Do not use water hotter than 40°C.
• To ensure optimal performance of the unit, cleaning
maintenance has to be carried out at regular intervals.
Dirty unit may cause malfunction and you may see error
code “H99”. Please consult authorized dealer.
POWER
TIMER
AUTO COMFORT
NAN
OE-G
POWE
RFUL
QUIET
5
HUMAN ACTIVITY SENSOR
• Do not hit or violently press the sensor or
poke it with a sharp object. This can lead to
damage and malfunction.
• Do not place large objects near the sensor
and keep away heating units or humidi ers
from the sensor’s detection area. This may
lead to sensor malfunction.
2
8
1
4
9
5
6
7 3
10
nanoe-G GENERATOR
• Do not touch during operation.
1
INDOOR UNIT
• Wipe the unit gently with a soft, dry cloth.
2
FRONT PANEL
Remove Front Panel
• Raise and pull to remove the front panel.
• Wash gently and dry.
Close Front Panel
21 1
1
Press down both ends of the front panel to close it.
2
Press at center of the front panel to close it securely.
(CS-XE18NKEW, CS-XE21NKEW, CS-E18NKEW,
CS-E21NKEW)
3
SUNLIGHT SENSOR AND REMOTE CONTROL
RECEIVER
4
ALUMINIUM FIN
5
HUMAN ACTIVITY SENSOR
6
HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER
• Do not adjust by hand.
7
VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER
• Do not adjust by hand.
8
AUTO OFF/ON BUTTON
• Use when remote control is misplaced or a malfunction
occurs.
Action Mode
Press once. Auto
Press and hold until 1 beep is heard,
then release.
Cooling
Press and hold until 1 beep is heard,
then release.
Press again until 2 beeps, then release.
Heating
Press the button to turn off.
9
AIR FILTERS
• Air  lter cleaning is required every two weeks.
• Wash/rinse the  lters gently with water to avoid damage
to the  lter surface.
• Dry the  lters thoroughly under shade, away from  re or
direct sunlight.
• Replace any damaged  lters.
10
nanoe-G GENERATOR
Clean with dry cotton bud.
• nanoe-G generator cleaning is
recommended every 6 months.
ENGLISH
9
INDOOR UNIT
CAUTION
• Switch off the power supply and unplug before cleaning.
• Do not touch the aluminium  n, sharp parts may cause injury.
CLEANING INSTRUCTIONS HINT
• Do not use benzene, thinner or scouring powder.
• Use only soap (
pH7) or neutral household detergent.
• Do not use water hotter than 40°C.
• To ensure optimal performance of the unit, cleaning
maintenance has to be carried out at regular intervals.
Dirty unit may cause malfunction and you may see error
code “H99”. Please consult authorized dealer.
POWER
TIMER
AUTO COMFORT
NAN
OE-G
POWE
RFUL
QUIET
5
HUMAN ACTIVITY SENSOR
• Do not hit or violently press the sensor or
poke it with a sharp object. This can lead to
damage and malfunction.
• Do not place large objects near the sensor
and keep away heating units or humidi ers
from the sensor’s detection area. This may
lead to sensor malfunction.
2
8
1
4
9
5
6
7 3
10
nanoe-G GENERATOR
• Do not touch during operation.
1
INDOOR UNIT
• Wipe the unit gently with a soft, dry cloth.
2
FRONT PANEL
Remove Front Panel
• Raise and pull to remove the front panel.
• Wash gently and dry.
Close Front Panel
21 1
1
Press down both ends of the front panel to close it.
2
Press at center of the front panel to close it securely.
(CS-XE18NKEW, CS-XE21NKEW, CS-E18NKEW,
CS-E21NKEW)
3
SUNLIGHT SENSOR AND REMOTE CONTROL
RECEIVER
4
ALUMINIUM FIN
5
HUMAN ACTIVITY SENSOR
6
HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER
• Do not adjust by hand.
7
VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER
• Do not adjust by hand.
8
AUTO OFF/ON BUTTON
• Use when remote control is misplaced or a malfunction
occurs.
Action Mode
Press once. Auto
Press and hold until 1 beep is heard,
then release.
Cooling
Press and hold until 1 beep is heard,
then release.
Press again until 2 beeps, then release.
Heating
Press the button to turn off.
9
AIR FILTERS
• Air  lter cleaning is required every two weeks.
• Wash/rinse the  lters gently with water to avoid damage
to the  lter surface.
• Dry the  lters thoroughly under shade, away from  re or
direct sunlight.
• Replace any damaged  lters.
10
nanoe-G GENERATOR
Clean with dry cotton bud.
• nanoe-G generator cleaning is
recommended every 6 months.