Інструкція з експлуатації Кондиціонер Внутрішній блок CS-E7HKDW CS-E12HKDW Зовнішній блок CU-E7HKD CU-E12HKD CU-2E15GBE CU-3E18EBE CU-4E27CBPG CS-E9HKDW CS-E15HKDW CU-E9HKD CU-E15HKD CU-2E18CBPG CU-3E23CBPG Назва та адреса виробника вказані на упаковці та на виробі. © 2007 Панасонік Ейч Ай Айр-Кондишинінг (М) Сдн. Бхд. (11969-T). Усі права збережено. Несанкціоноване копіювання і розповсюдження є порушенням закону.
ТЕХНІКА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ БЕЗПЕКИ ОЗНАЧЕННЯ Інструкції позначаються такими символами: Цей символ позначає дії, які вчиняти ЗАБОРОНЕНО. Ці символи позначають дії, які є ОБОВ’ЯЗКОВИМИ. Для того, щоб запобігти травмуванню себе та інших і пошкодженню майна, необхідно дотримуватися викладених нижче інструкцій. Неправильна експлуатація через порушення цих інструкцій може призвести до травмування чи пошкодження майна.
Агрегат не призначений для експлуатації дітьми та особами з обмеженою дієздатністю без нагляду. Наглядайте за дітьми і не дозволяйте їм гратися з кондиціонером. Дякуємо за придбання кондиціонера компанії ЗМІСТ ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ЕКОЛОГІЧНІ ВИМОГИ Утилізація батарейок Батарейки необхідно утилізувати або викидати належним способом.
УМОВИ УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Кондиціонер потрібно використовувати в такому температурному діапазоні (CU-E7HKD, CU-E9HKD, CU-E12HKD, CU-E15HKD) Температура (°C) ОХОЛОДЖЕННЯ ОБІГРІВ У приміщенні Назовні *DBT *WBT *DBT *WBT Максимальна 32 Мінімальна 16 23 43 26 11 16 Максимальна 11 30 - 24 18 Мінімальна 16 - -5 -6 (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Температура (°C) ОХОЛОДЖЕННЯ ОБІГРІВ Назовні *DBT *WBT *DBT *WBT Максималь
РОБОТА РОБОТА СПОЛУЧЕНИХ СПОЛУЧЕНИХ КОНДИЦІОНЕРІВ КОНДИЦІОНЕРІВ ВНУТРІШНІЙ БЛОК • Внутрішні блоки можуть працювати окремо один від одного або одночасно. • Пріоритетним вважається той режим роботи, який встановлено на блоці, що був увімкнений першим. • Під час роботи на різних внутрішніх блоках неможливо одночасно увімкнути режим обігріву та охолодження. • Індикатор увімкнення блимає, вказуючи на те, що внутрішній блок перейшов у режим очікування іншого режиму роботи.
ЗАГАЛЬНА ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРО ВИРІБ ВИРІБ ТА ТА ЙОГО ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЕКСПЛУАТАЦІЮ Кнопка авто ВМК/ВИМК • Використовується, коли пульт дистанційного керування загубився або несправний. СИСТЕМА ОЧИСТКИ ТА ІОНІЗАЦІЇ ПОВІТРЯ e-ion Не торкайтеся під час роботи Фільтри системи іонізації e-ion Модуль живлення системи активної Іонізації active e-ion Дія Натиснути один раз.
УСТАНОВИТИ ТАЙМЕР • Щоб увімкнути (ON) або вимкнути (OFF) агрегат у заданий час. • AUTO (Автоматичний режим): швидкість обертання вентилятора внутрішнього блоку регулюється автоматично залежно від режиму роботи. ВІДРЕГУЛЮВАТИ НАПРЯМОК ПОТОКУ ПОВІТРЯ ПО ВЕРТИКАЛІ (5 ВАРІАНТІВ ВИБОРУ) • Для вентиляції приміщення. • У режимі AUTO заслінки коливаються вгору-вниз автоматично. • У режимі обігріву, повітря деякий час подається горизонтально, після чого починає подаватися вниз.
ДОГЛЯД ДОГЛЯД ТА ТА ЧИСТКА ЧИСТКА ОБЕРЕЖНО • Перед тим, як чистити кондиціонер, вимкніть електроживлення. • Не торкайтеся алюмінієвої пластини, гостра частина може призвести до травмування. ПОРАДИ ВКАЗІВКИ ЩОДО МИТТЯ КОНДИЦІОНЕРА • Не використовуйте бензол, розчинники та порошки для чищення. • Користуйтеся тільки милом ( pH7) або нейтральними побутовими мийними засобами. • Температура води не повинна перевищувати 40°C.
УСУНЕННЯ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ НЕСПРАВНОСТЕЙ Симптом Із внутрішнього блоку виходить туман. Робота супроводжується звуком, що нагадує шум води. У приміщенні відчувається специфічний запах. У режимі автоматичного регулювання швидкості обертання вентилятор внутрішнього блоку час від часу зупиняється. Повітря продовжує поступати навіть після завершення роботи. Кондиціонер не починає роботу протягом кількох хвилин після перезапуску. Із зовнішнього блоку виходить вода/пара. Індикатор таймера увесь час горить.
КРАТКАЯ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КОРОТКА КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ ІНСТРУКЦІЯ Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе • Підготовка Пульту Дистанційного Керування 1 2 3 4 5 6 Сдвиньте • Витягнути 1 2 Вставьте батарейки (AAA или R03) (может использоваться ~ 1 год) • Установіть батарейки ААА або R03 (термін використання ~ 1 рік) 3 Закройте крышку • Закрийте відділення для батарейок кришкою 4 Нажмите кнопку CLOCK • Натисніть кнопку CLOCK 5 Установите время •
