Panasonic ® Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló készülékekhez Típusszám Beltéri egység Kültéri egység CS-E9PD3EA CS-E12PD3EA CU-E9PD3EA CU-E12PD3EA *Kültéri egység Többszörösen osztott (Multi Split) Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. CU-2E15PBE CU-2E18PBE CU-3E18PBE CU-4E23PBE CU-4E27PBE CU-5E34PBE * Kérjük, forduljon a márkakereskedôhöz az összekapcsolási lehetôségekrôl.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. A telepítési útmutató mellékelve. Mielôtt mûködteti ezt a készüléket, kérjük végig olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Ebben a kezelési útmutatóban szereplô illusztrációk példaként szolgálnak és különbözhetnek a valódi készüléktôl. A jövôbeni korszerûsítés érdekében, elôzetes bejelentés nélkül fenntartjuk a változtatás jogát.
Rövid kezelési útmutató A távvezérlô elôkészítése Nyissa le a burkolatát a gombok használatához. a Nyomja meg a (Óra) gombot. b Nyomja meg a TIMER c Nyomja meg a vagy a (Idôzítô) gombot a pillanatnyi nap beállítására. (Megadás) gombot a megadásra. d Ismételje meg a 2. és 3. lépést a pillanatnyi óraidô beállítására. Alapvetô mûködtetés a Mûködés indítása/leállítása • Ügyeljen arra, hogy az OFF (Ki) jelzés mit mutat, a következôk szerint: Indításhoz: Leállításhoz: b Válassza ki a kívánt üzemmódot.
Biztonsági óvintézkedések A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják. VESZÉLY Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
Tápfeszültség-ellátás Ne használjon módosított, hosszabbított, hosszabbító-, elosztókábelt, vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tûz megelôzése érdekében. A túlmelegedés vagy az elektromos áramütés elkerülése érdekében: • Ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot ne használja más készülék táplálására is. • Ne mûködtesse nedves kézzel. • Ne hajlítsa meg túlzottan a hálózati kábelt.
A készülék használata : Egyszeresen osztott rendszer : Többszörösen osztott (multi) rendszer Távvezérlô kijelzôje A mûködési üzemmódok kiválasztása AUTO üzemmód – Automatikus mûködés az Ön kényelméért • A készülék minden 10 percben újraválasztja a mûködési üzemmódot, a hômérséklet beállításától és a szobahômérséklettôl, valamint a külsô hômérséklettôl függôen. HEAT – Fûtés üzemmód – Élvezze a meleg levegôt. • Fûtés üzemmódban a készülék rövid idô után melegíteni kezd.
Az idôzítô beállítása Napi idôzítô beállítása A készülék optimális teljesítményének biztosítása érdekében rendszeres idôközönként végezze el a tisztítást, karbantartást. Kérjük, forduljon a megfelelô márkaszervizhez. A készülék elôre beállított idôben történô be- vagy kikapcsolására szolgál. • Tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súroló port a tisztításhoz.
Az idôzítô beállítása (folytatás) A heti idôzítô beállítása Az aktuális idôzítô program ellenôrzése Az energiatakarékosság elôsegítésére minden napra 6 programot tud beállítani. 1. Nyomja meg a TIMER gombot az idôzítô programba tör- ténô belépéshez, majd nyomja meg a lítás ellenôrzéséhez. 2. Nyomja meg a TIMER vagy gombot a napi beál- gombot, amíg a kívánt nap nem kerül kijelzésre, majd nyomja meg a nap megadására. gombot a Világít, ha az idôzítô mûködés van kiválasztva.
Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. • Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. • A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza. Furcsa szag érzôdik a szobában. • Ez a szoba falaiból, bútoraiból, szônyegeibôl vagy az ott lévô ruhákból származó nyirkosságból adódik.
Hibaelhárítás (folytatás) A következô jelenségek hibát jeleznek Jelenség A távvezérlônél a kijelzôben a Ki (OFF) kijelzés nem látszik, de a mûködést jelzô LED nem világít. Mûködést jelzô LED OFF (Ki) kijelzés Ellenôrzés • Használja a távvezérlôt a hibakód megtudására a következôk szerint: Biztosítsa, hogy a mûködést jelzô LED kikapcsolt (OFF) állapotban legyen. a 5 másodpercig tartsa nyomva a gombot. b Nyomja meg az idôzítô (TIMER) vagy gombot.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04.) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04.) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04.) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-E9PD3EA CS-E12PD3EA CU-E9PD3EA CU-E12PD3EA HÛTÉS Egyfázisú, ~220–240 V, 50 Hz Hálózati tápfeszültség Hálózati teljesítmény és áramfelvétel 0,880 1,130 3,10 4,10 5,7 8,2 [kW] Eurovent 6/C/006–97 szerint max.
Mûszaki adatok (folytatás) Kültéri egység típusjele Hálózati tápfeszültség CU-2E15PBE ~ CU-2E18PBE ~ CU-3E18PBE ~ 1,23 1,17 1,49 1,30 1,21 1,45 (0,25–1,52) (0,21–1,67) (0,25–1,54) (0,24–1,70) (0,36–2,18) (0,32–2,11) Hálózati teljesítmény és áramfelvétel 5,20 5,75 6,95 5,45 5,30 8,20 R410A 1,40 R410A 1,40 R410A 2,64 Hûtôkapacitás 4,50 (1,50–5,20) 5,20 (1,50–5,40) 5,20 (1,80–7,30) Fûtôkapacitás 5,40 (1,10–7,00) 5,60 (1,10–7,20) 6,80 (1,60–8,30) Hûtôközeg Zajszint Eurovent 6/C/006–9
Mûszaki adatok (folytatás) Kültéri egység típusjele Hálózati tápfeszültség CU-4E27PBE CU-4E23PBE ~ ~ ~ 1,68 1,85 1,98 2,08 (0,34–2,47) (0,58–2,60) (0,53–2,87) (0,70–3,06) Hálózati teljesítményfelvétel és javasolt biztosító áramértéke CU-5E34PBE 2,86 2,86 (0,55–3,86) (0,53–4,24) 20 20 25 R410A 2,64 R410A 3,10 R410A 4,10 Hûtôkapacitás 6,80 (1,90–8,80) 8,00 (3,00–9,20) 10,00 (1,60–11,50) Fûtôkapacitás 8,50 (3,00–10,60) 9,40 (4,20–10,60) 12,00 (1,60–14,50) Hûtôközeg Zajszint Eurovent 6
