Kasutusjuhend Kliimaseade Mudeli nr Siseruumiseade CS-HZ25ZKE CS-HZ35ZKE CS-HZ25ZKE-5 Välisseade CU-HZ25ZKE CU-HZ35ZKE CU-HZ25ZKE-5 CS-HZ25ZKE-H CU-HZ25ZKE CS-HZ35ZKE-H CU-HZ35ZKE CS-HZ25ZKE-5-H CU-HZ25ZKE-5 ESTONIAN Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt seda kasutusjuhendit ja hoidke see alles edaspidiseks kasutuseks.
Uus sisseehitatud võrguadapter, mille abil saate kontrollida oma soojuspumpa kõikjalt. Kasutage kaugjuhtimispulti siseruumiseadme vastuvõtjast 8 m raadiuses. Lühijuhend B Patareide siestamine A Kella seadistamine 2 B FIREPLACE 3 A 1 1 Tõmmake kaugjuhtimispuldi tagumine kate välja. 2 Sisestage AAA või R03 patareid. 2 3 Sulgege kate. 1 Vajutage suvandit CLOCK , seejärel vajutage suvandit , et seadistada kellaaeg.
Täname kliimaseadme Panasonic ostmise eest. Sisukord Ettevaatusabinõud ……… 4-13 Kasutamisjuhised …………14-15 Lisateave... ……………… 16-17 Kliimaseadme puhastamine ………………… 18 Tõrkeotsing ……………… 19-22 Teave …………………………… 23 Tarvikud • Kaugjuhtimispult • AAA või R03 patareid × 2 • Kaugjuhtimispuldi hoidik • Kaugjuhtimispuldi hoidiku kruvid × 2 Selle juhendi joonised on üksnes selgitamise eesmärgil ja võivad erineda tegelikust seadmest. Neid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Ettevaatusabinõud Pidage kinni alljärgnevatest nõuetest, et vältida enda ja teiste vigastamist või ainelist kahju: Alljärgnevate juhiste eiramisest tingitud ebaõige kasutamine võib põhjustada vigastusi või kahju, mille raskusastmed on liigitatud allpool: See seade ei ole ette nähtud olema juurdepääsetav kõrvalistele isikutele. HOIATUS See sümbol hoiatab surmava ohu või tõsiste vigastuste eest. ETTEVAATUST See sümbol hoiatab vigastuste või ainelise kahju eest.
Toiteallikas Ülekuumenemise ja tulekahju vältimiseks ärge kasutage muudetud juhet, ühendatud juhet või pikendusjuhet ega määramata juhet. Ülekuumenemise, tulekahju ja elektrilöögi vältimiseks tehke järgmist: • Ärge jagage toiteallikat muu seadmega. • Ärge kasutage märgade kätega. • Ärge painutage toitejuhet üle. • Ärge kasutage ega peatage seadet toitepistiku sisestamise ega tõmbamise abil.
Ettevaatusabinõud Kaugjuhtimispult Ärge kasutage laetavaid (Ni-Cd) akusid. See võib kahjustada kaugjuhtimispulti. Kaugjuhtimispuldi talitlushäire või kahjustuse vältimiseks: • eemaldage patareid, kui seadet ei kasutata pikka aega. • Uued sama tüüpi patareid tuleb sisestada vastavalt märgitud polaarsusele. Toiteallikas Elektrilöögi vältimiseks ärge ühendage pistikut vooluvõrgust lahti juhtmest tõmmates. HOIATUS See seade on täidetud R32-ga (kergsüttiv jahutusvedelik).
• Selle kohta tuleb pidada logiraamatut. Nende kontrollide tulemused tuleb kanda logiraamatusse. • Kui ventilaatorid asuvad eluruumides, tuleb kontrollida, et need poleks tõkestatud või ummistunud.
Ettevaatusabinõud 2. Hooldamine 2-1. Hooldustöötajad • Süsteemi ülevaatusi, korralist järelevalvet ja hooldustöid peavad tegema süsteemi kasutaja või süsteemi eest vastutaja palgatud väljaõppinud ja sertifitseeritud hooldustöötajad. • Tagage, et külmaaine tegelik sisestatud kogus vastaks külmaainet sisaldavate osade paigalduskohaks oleva ruumi suurusele. • Sisestatav külmaaine ei tohi lekkida.
2-7. Külmutusseadmete kontrollid • Elektriliste komponentide vahetamise korral peab asendusosa olema eesmärgiks sobiv ja vastama ettenähtud spetsifikatsioonidele. • Alati tuleb järgida tootja hoiu- ja hooldussuuniseid. • Kahtluste korral pöörduge abi saamiseks tootja tehnilise osakonna poole. • Tuleohtlikke külmaaineid sisaldavatele paigaldistele kehtib järgmiste kontrolltoimingute tegemise nõue.
Ettevaatusabinõud 3. Hermeetiliste komponentide remontimine • Hermeetiliste komponentide remonditööde korral tuleb kogu elektrivarustus vastavatest komponentidest lahutada enne, kui avatakse mis tahes hermeetiline kate vms. • Kui hooldustööde ajal on seadme elektrivarustusega ühendamine hädavajalik, tuleb kõige kriitilisema tähtsusega kohta paigutada püsiv lekketuvastusvahend, mis hoiataks tööde tegijaid võimaliku ohuolukorra eest.
8. Väljavõtmine ja kokku kogumine • Külmaaine ahela avamisel remonditööde tegemiseks või mis tahes muul otstarbel tuleb kasutada tavapäraseid protseduure. Kuid oluline on järgida parimaid tavasid, kuna arvestada tuleb tuleohtlikkusega. Järgmisi toiminguid peab järgima. võtke külmaaine välja -> puhuge ahel inertgaasiga läbi -> väljutage -> puhuge inertgaasiga läbi -> avage ahel lõikamise või jootmise teel. • Seesolev külmaaine tuleb välja võttes paigutada õigetesse kogumisballoonidesse.
Ettevaatusabinõud 10. Kasutuselt kõrvaldamine • Enne selle toimingu alustamist on hädavajalik, et toimingut tegev tehnik viiks end täielikult kurssi seadme ning kõigi selle osade ja üksikasjadega. • Soovitatud hea tava näeb ette, et kogu külmaaine võetaks süsteemist ohutult välja. • Enne ülesande täitmisele asumist tuleb võtta õli ja külmaaine proov juhuks, kui enne välja võetud külmaaine uuesti kasutamist on vaja teha analüüs.
• Erinevaid külmaained ei tohi seguneda ei väljavõtuseadmetes ega eriti balloonides. • Kui eemaldada on vaja kompressor või kompressoriõlid, tuleb tagada, et külmaaine oleks neist välja võetud aktsepteeritavas mahus, et määrdesse ei jääks tuleohtlikku külmaainet. • Väljavõtutoiming tuleb teha enne kompressori tarnijale tagastamist. • Toimingu kiirendamiseks tohib kasutada ainult kompressori kere elektrilise soojendamise meetodit. • Õli tuleb süsteemist väljutada ohutult.
Kasutamisjuhised Näidikud Õhu voolusuuna muutmine (pööramine) Üles (pööramine) Külgsuunas • Ärge muutke klapi asendit käe abil. * Üksikasjalikke juhiseid näete peatükist „Lisateave...”. VENTILAATORI KIIRUSE ja VAIKSE töö reguleerimine VENTILAATORI KIIRUS: • Automaatse ventilaatori valimisel reguleeritakse ventilaatori kiirust automaatselt, vastavalt töörežiimile. • Vähese müraga töö saavutamiseks valige madalaim ventilaatori kiirus . VAIKNE: • Vähendab ventilaatori põhjustatavat müra.
Üksikasjalikke juhiseid näete peatükist „Lisateave...”. Välise soojusallika kuuma õhu ühtlaseks jaotamiseks FIREPLACE HEAT & FAN • See funktsioon toetab välise soojusallika soojuse ühtlast ruumis jaotamist, puhudes siseruumiseadmest õhku pidevalt isegi siis, kui kompressor on välja lülitatud. • Vajutage selle funktsiooni aktiveerimiseks ainult soojenduse režiimi töötingimustel nuppu KAMIN. • Ventilaatori kiirust reguleeritakse vastavalt määratud temperatuuri ja toatemperatuuri vahelisele erinevusele.
Lisateave... Töörežiim SOOJENDUS : TOITE indikaator vilgub algolekus. Seade soojeneb. • Kui SOOJENDUSE režiimis olev süsteem on lukustatud ja valitakse teine töörežiim, siis siseruumiseade peatub ja TOITE indikaator hakkab vilkuma. • Seade võib sooja õhu puhumise jää eemaldamiseks peatada. Selle funktsiooni ajal põleb jää eemaldamise indikaator. JAHUTUS : Tõhus ja mugav jahutus vastavalt teie vajadusele. KUIV : Väike ventilaatori kiirus mõõdukaks jahutuseks. VENTILAATOR : Õhu ringiajamiseks toas.
Töötingimused Kasutage seda kliimaseadet tabelis näidatud temperatuurivahemikus. Temperatuur °C (°F) JAHUTUS SOOJENDUS +8/15 °C SOOJENDUS Siseruum Välitingimustes DBT WBT DBT WBT Max 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) Min. 16 (60,8) 11 (51,8) 16 (60,8) 11 (51,8) Max 30 (86,0) - 24 (75,2) 18 (64,4) - Min. 16 (60,8) - -25 (-13,0) Max 15 (59,0) - - - Min.
Kliimaseadme puhastamine Siseruumiseade Seadme optimaalse jõudluse tagamiseks tuleb puhastamist teha regulaarsete vahemike järel. (Seadme struktuur võib sõltuvalt mudelist erineda) Must seade võib põhjustada talitlushäireid ja võib ilmneda tõrkekood „H 99”. Pidage nõu volitatud Alumiiniumist kiil Esipaneel edasimüüjaga. • Enne puhastamist lülitage toiteallikas välja ja ühendage seade vooluvõrgust lahti. • Ärge puudutage teravat alumiiniumist kiilu, kuna teravad osad võivad põhjustada vigastuse.
Tõrkeotsing Järgmised sümptomid ei ole rikke tundemärgid. Sümptom Põhjus TOITE indikaator vilgub enne seadme sisselülitamist. • See on ettevalmistav samm, kui seadistatud on TAIMER. Kui taimer on aktiveeritud, võib seade soovitud temperatuuri õigeaegseks saavutamiseks käivituda seadistatust varem (kuni 35 minutit). TOITE indikaator vilgub SOOJENDUS režiimis, aga • Seade on sulatusrežiimis (ja ÕHUVOOLU PÖÖRAMINE on seatud olekusse AUTOMAATNE). sooja õhku ei puhuta (ja klapp on suletud).
Tõrkeotsing Kontrollige enne hoolduse tellimist järgmist. Sümptom SOOJENDUS/JAHUTUS ei ole tõhus. Müra töö ajal. Kaugjuhtimispult ei tööta. (Ekraan on tuhm või signaal nõrk.) Seade ei tööta. Seade ei saa kaugjuhtimispuldilt signaali. Siseruumiseadme nanoe™X indikaator ei põle, kui nanoe™X on aktiveeritud. SOOJENDUS režiimis on ventilaatori kiirus kõrge ja õhk ei ole soe. 20 Kontrollige • Seadistage õige temperatuur. • Sulgege kõik uksed ja aknad. • Puhastage või vahetage filtrid.
Kui... ■ Kaugjuhtimispult on kadunud või tekkinud on rike AUTO OFF/ON 1. Tõstke esipaneel üles. 2. Vajutage AUTO (Automaatne) režiimi aktiveerimiseks nuppu AUTO OFF/ON. 3. Sunnitud JAHUTUS režiimi aktiveerimiseks hoidke AUTO OFF/ON nuppu all, kuni kuulete 1 piiksatust ja seejärel vabastage nupp. (Seda teeb hooldustöötaja.) 4. Sunnitud SOOJENDUS aktiveerimiseks korrake sammu 3. Hoidke AUTO OFF/ ON nuppu all, kuni kuulete 2 piiksatust ja seejärel vabastage nupp. (Seda teeb hooldustöötaja.) 5.
Tõrkeotsing Veakoodide vaatamine Kui seade peatub ja TAIMERI indikaator vilgub, kasutage veakoodi vaatamiseks kaugjuhtimispulti. 1 Hoidke 2 Hoidke all, kuni kuulete 5 sekundit all piiksatust, seejärel kirjutage veakood üles. 3 Lõpetamiseks Lülitage seade välja ja 4 hoidke 5 sekundit andke veakood volitatud all. edasimüüjale. • Teatud tõrgete puhul võite seadme taaskäivitada ja see töötab piiratud funktsionaalsusega. Sellisel juhul kostub seadme töö alustamisel 4 piiksatust.
Teave Teave kasutajatele vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja utiliseerimise kohta Need tootel, pakendil ja/või kaasasoleval dokumentatsioonil asuvad sümbolid tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid/patareisid ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Vanade toodete ja kasutatud akude/patareide nõuetekohaseks käitlemiseks, kokku kogumiseks ja ringlussevõtuks tuleb need viia riiklikele eeskirjadele vastavasse asjakohasesse kogumispunkti.
Tootja: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Jaapan Maaletooja: Panasonic Marketing Europe GmbH Volitatud esindaja ELis: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Website: http://www.panasonic.
