Operating Instructions

Köszönjük, hogy Panasonic osztott szobai légkondicionáló beren-
dezést vásárolt.
Megjegyzés
Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük gondosan
olvassa el ezt a kezelési útmutatót és ôrizze meg, hogy
a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Tartalomjegyzék
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . belsô borító –1
■ A telepítésre vonatkozó óvintézkedések
■ A mûködtetéssel kapcsolatos óvintézkedések
A készülék részeinek megnevezése . . . . . . . . . . . . . . 1–2
■ Beltéri egység
■ Kültéri egység
■ Tartozékok
■ Távvezérlô
Alapvetô mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Az idôzítô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Karbantartás és kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
■ A beltéri egység és a távvezérlô tisztítása
■ A levegôszûrô tisztítása
■ Az elôlap tisztítása
■ Felülvizsgálat az elôszezonban
■ Ha hosszabb ideig nem használja a légkondicionálót
■ Javasolt ellenôrzések
Hasznos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatikus újraindítás funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hasznos tudnivalók az energiatakarékossággal
és a mûködtetéssel kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
■ Normál mûködésnél
■ Rendellenes mûködésnél
■ Öndiagnózis funkció
■ Átmeneti (ideiglenes) mûködtetés
■ Amikor azonnal hívnia kell a szervizt vagy a szakkereskedôt
A mûködés ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések . . . . . . . . . . . 10
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vásárlói emlékeztetô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hátsó borító
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Mielôtt a készüléket üzembe helyezi, kérjük figyelmesen
olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések”-et.
● A személyi sérülések, egyéb balesetek és anyagi károk elke-
rülése érdekében tartsa be a következôket.
● A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyel-
men kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást
okoz és ezt a következô jelzések mutatják.
Veszély
Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha
nem veszi figyelembe az elôírásokat.
Figyelmeztetés
Ez a jelzés arra figyelmeztet, hogy sérülés vagy meghibáso-
dás történik vagyontárgyakban, ha nem veszi figyelembe az
elôírásokat.
Ez a jelzés (fehér alapon) azt mutatja,
hogy az adott mûvelet TILOS!
Ezek a jelzések (fekete alapon) azt mutatják,
hogy az adott mûvelet végrehajtása KÖTELEZÔ!
● Azoknak az utasításoknak a jelölése, amelyeket követnie kell,
a következôk:
■ A telepítésre vonatkozó óvintézkedések
Veszély
● Ne telepítse, ne helyezze át másik helyre és
ne javítsa saját maga a készüléket.
A nem megfelelô telepítés vízszivárgást,
elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. A
telepítési munkákkal kapcsolatban forduljon
a márkakereskedôhöz vagy szakszervizhez.
Figyelmeztetés
Ügyeljen arra, hogy a következô telepítésre vonatkozó
óvintézkedéseket betartsa, mielôtt a légkondicionálót
telepítik.
● A légkondicionálót védôföldeléssel kell
ellátni.
A nem megfelelô földelés elektromos áramütést
vagy tüzet okozhat.
● Gondoskodjon arról, hogy a vízelvezetés
csatlakoztatása megfelelô legyen.
A nem megfelelôen csatlakoztatott vízelvezetés
vízcsöpögést eredményez a készülékbôl.
● Telepítésnél vagy áthelyezésnél a hálózati
feszültségre történô csatlakoztatást csak ké-
pesített szakember végezheti.
A hálózati vezeték színei egyezményesen a kö-
vetkezôk:
Zöld–sárga: védôföld
Kék: nullavezetô
Barna: fázisvezetô
● Ne helyezze (ne telepítse) a készüléket olyan
helyre, ahol esetleg robbanásveszélyes gáz
szivárgása fordulhat elô, vagy egyéb robba-
násveszélyes környezetbe.
A készülék közelében elôforduló gázszivár-
gás tüzet vagy más veszélyt okozhat.