Instrukcja obsługi klimatyzatorów Jednostki wewnętrzne Jednostki zewnętrzne INVERTER DELUXE XE dla układów split CS-XE7NKEW CS-XE9NKEW CS-XE12NKEW CS-XE15NKEW CS-XE18NKEW CS-XE21NKEW INVERTER DELUXE E CS-E7NKEW CS-E9NKEW CS-E12NKEW CS-E15NKEW CS-E18NKEW CS-E21NKEW CU-E7NKE CU-E7NKE-3 CU-E9NKE CU-E9NKE-3 CU-E12NKE CU-E12NKE-3 CU-E15NKE CU-E18NKE CU-E21NKE Jednostki zewnętrzne dla układów multisplit CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG POLSKI Przed rozpoczęciem korzystania z urządzeni
Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Panasonic SPIS TREŚCI 2 3 4~5 6~8 9 10 11 12 SYSTEMY MULTISPLIT WARUNKI PRACY ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW INFORMACJE INSTRUKCJA SKRÓCONA UWAGA: Ilustracje w niniejszej instrukcji są jedynie poglądowe – urządzenia mogą różnić się od pokazanych na ilustracjach. Ze względu na stale wprowadzane udoskonalenia ich budowa może podlegać modyfikacjom bez uprzedzenia.
WARUNKI PRACY Jednostki zewnętrzne w układach split (CU-E7NKE, CU-E9NKE, CU-E12NKE, CU-E15NKE, CU-E18NKE, CU-E21NKE) Wewnętrzna Temperatura (°C) *TS 32 16 30 16 Maks. Min. Maks. Min. CHŁODZENIE GRZANIE Zewnętrzna *TM 23 11 - *TS 43 5 24 -5 POLSKI Klimatyzatora należy używać w następujących zakresach temperatur: *TM 26 4 18 -6 WAŻNE: • Modele te nie są przeznaczone do pracy ciągłej w trybie grzania przy temperaturach poniżej -5 °C.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia własnego, innych osób lub niebezpieczeństwa powstania szkód materialnych, należy stosować się do poniższych zasad. Nieprawidłowa obsługa spowodowana nieprzestrzeganiem poniższych wytycznych może doprowadzić do zagrożeń, których stopień określono poniżej: OSTRZEŻENIE Zagrożenie życia lub poważne zagrożenie dla zdrowia. OSTROŻNIE Zagrożenie dla zdrowia lub niebezpieczeństwo powstania szkód materialnych.
ZASILANIE OSTROŻNIE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE Aby uniknąć niebezpieczeństwa, uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez serwis producenta lub uprawnionego elektryka. Nie czyść jednostki wewnętrznej wodą, benzenem, rozpuszczalnikami ani proszkiem do szorowania, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. Aby zapobiec porażeniu elektrycznemu lub pożarowi, należy stosować wyłącznik wykrywający prąd w przewodzie uziemiającym (typu ELCB) lub wyłącznik różnicowoprądowy.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Przyciski sterowania na pilocie WŁĄCZANIE LUB WYŁĄCZANIE POWER URZĄDZENIA • Aby włączyć/wyłączyć urządzenie w sposób prawidłowy, zwracaj uwagę na sygnalizację wyłączenia (OFF) na wyświetlaczu pilota.
OCZYSZCZANIE POWIETRZA NANOE-G • Usuwa/neutralizuje szkodliwe mikroorganizmy, takie jak wirusy, bakterie itp. • Funkcję tę można włączyć nawet przy wyłączonym klimatyzatorze. W tym przypadku nie można regulować szybkości wentylatora, ani ruchu żaluzji. • Funkcja nanoe-G uruchamia się automatycznie po włączeniu urządzenia przyciskiem OFF/ON . Systemy Split: • Funkcja ta zmniejsza wysuszenie powietrza i zapewnia komfortowe warunki otoczenia. Działa ona wyłącznie w trybie chłodzenia.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 11 12 13 14 Naciśnięcie tego przycisku na 5 sekund powoduje przyciemnienie lub rozjaśnienie lampek sygnalizacyjnych na urządzeniu. USTAWIANIE PROGRAMATORA • 2 zestawy programowanych włączeń i wyłączeń urządzenia umożliwiają jego włączanie/wyłączanie o określonej porze. • Aby ustawić poszczególne programy, należy wykonać poniższe procedury. Naciśnięcie tego przycisku na około 10 sekund umożliwia wyświetlenie zadanej temperatury w °C lub °F.
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA INSTRUKCJA CZYSZCZENIA • Nie używaj benzenu, rozpuszczalnika ani proszku do szorowania. • Używaj wyłącznie mydła (pH ok. 7) lub obojętnego środka czyszczącego dla gospodarstw domowych. • Nie używaj wody o temperaturze powyżej 40°C. WSKAZÓWKA • Aby zapewnić optymalne parametry urządzenia, czyszczenie należy wykonywać w regularnych odstępach czasu. Zanieczyszczone urządzenie może działać nieprawidłowo i generować kod usterki H99. W takim przypadku skontaktuj się z serwisem producenta.
Rozwiązywanie problemów Poniższe objawy nie oznaczają usterki. OBJAW PRZYCZYNA Wydostawanie się mgiełki z jednostki wewnętrznej. Dźwięk przepływania cieczy podczas pracy. Osobliwy zapach w pomieszczeniu. ► • Skutek kondensacji podczas chłodzenia. ► • Przepływ czynnika chłodniczego wewnątrz jednostki. ► • Możliwość wydzielania zapachu wilgoci przez ściany, dywany, meble lub odzież. Okresowe wyłączanie się wentylatora jednostki wewnętrznej ► • Wspomaganie usuwania zapachów z otoczenia.
OKRESOWY PRZEGLĄD PO DŁUŻSZEJ PRZERWIE W EKSPLOATACJI URZĄDZENIA • Sprawdź baterie w pilocie zdalnego sterowania. • Usuń wszystkie zanieczyszczenia, utrudniające dostęp powietrza do wlotów i wylotów powietrza. • Za pomocą przycisku automatycznego WYŁ/WŁ wybierz tryb chłodzenia/grzania.
INSTRUKCJA SKRÓCONA Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 1 2 3 4 5 SET 3 2 OFF CANCEL AC SET 1 CHECK Zdejmij pokrywę 2 Włóż baterie AAA lub R03 (można ich używać przez ok.
