Operating Instructions

33
AUTO
OFF/ON
Amikor...
A távvezérlő hiányzik vagy meghibásodás történik
Szezonális felülvizsgálat, ha hosszabb ideig nem használta a készüléket
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket
A jelzőfények túl világosak




•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Magyar
Hibaelhárítás
1.
2.
3.
4.
5.
Emelje fel az előlapot.
Az AUTO (Automatikus) üzemmód használatához nyomja meg egyszer
ezt a gombot.
Nyomja meg ismételten a gombot a kikapcsoláshoz.
Sötétítéshez vagy a készülék jelzőfényeinek fényerejének helyreállításához, nyomja meg a
33
English
When...
■ The remote control is missing or a malfunction has occurred
AUTO
OFF/ON
1.Raise the front panel.
2.Press the button once to use in AUTO mode.
3. Press and hold the button until you hear 1 beep, then release to use in
forced COOL mode.
4. Repeat step 3. Press and hold the button until you hear 2 beeps, then
release to use in forced HEAT mode.
5.Press the button again to turn off.
■ The indicators are too bright
• To dim or restore the unit’s indicator brightness, press
and hold for 5 seconds.
■ Conducting a seasonal inspection after extended non-use
• Check the remote control batteries.
• Check that there is no obstruction around the air inlet and outlet vents.
• Use Auto OFF/ON button to select COOL/HEAT operation. After 15 minutes of operation, it
is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents:
COOL: ≥ 8 °C / 14.4 °F HEAT: ≥ 14 °C / 25.2 °F
■ The units are not going to be used for a long period of time
• Activate HEAT mode for 2~3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly to
prevent mould growth
.
• Turn off the power supply and unplug.
• Remove the remote control batteries.
NON SERVICEABLE CRITERIAS
TURN OFF THE POWER SUPPLY AND UNPLUG then please consult an authorised
dealer when in following conditions:
• Abnormal noise during operation.
• Water/foreign particles have entered the remote control.
• Water leaks from Indoor unit.
• Circuit breaker switches off frequently.
• Power cord becomes unnaturally warm.
• Switches or buttons are not functioning properly.
Troubleshooting
gombot és tartsa nyomva 5 másodpercig.
Ellenőrizze a távvezérlő elemeit.
Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a légbeáramló és -kiáramló nyílások előtt.
Kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást és bontsa a csatlakoztatást.
Távolítsa el a távvezérlő elemeit.
Rendellenes zaj hallatszik működés közben.
Víz/idegen anyag került a távirányítóba.
Víz szivárog a beltéri egységből.
A megszakító gyakran lekapcsol.
A hálózati kábel rendellenesen meleggé válik.
A kapcsolók vagy nyomógombok nem működnek megfelelően
KAPCSOLJA KI A TÁPFESZÜLTSÉG-ELLÁTÁST, ÉS BONTSA A CSATLAKOZTATÁST, majd
forduljon a márkaszervizhez a következő esetekben:
Az Auto ON/OFF (BE/KI) gombbal válassza ki a COOL/HEAT (Hűtés/Fűtés) működtetést. Normál
esetben, 15 perces működés után a belépő és a kilépő levegő hőmérsékletének különbsége:
HEAT (Fűtés) üzemmódban 2-3 óráig működtesse a készüléket, hogy a belső részekből teljesen
kiszáradjon a nedvesség, a penészképződés megakadályozása érdekében.
A Kényszerhűtés üzemmód (COOL) használatához nyomja meg és
tartsa ezt a gombot, amíg 1 sípolást nem hall, majd engedje el.
Ismételje meg a 3. lépést. A Kényszerhűtés üzemmód (HEAT)
használatához nyomja meg és tartsa ezt a gombot, amíg 2 sípolást
nem hall, majd engedje el.
COOL (Hűtés): ≥ 8 °C HEAT (Fűtés): ≥ 14 °C
AMIKOR SZERVIZHEZ KELL FORDULNIA