Upute za uporabu Klima uređaj Unutarnja jedinica CS-YE9MKE CS-YE12MKE CS-YE18MKE Vanjska jedinica CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-YE18MKE RÁ PI / GU ÍA 3 1 ión E arac ID • Prep GU on 3 Con 1 Rem ote 2 2 F567 F100 885 8-00 TEM da. P desire la tempe d Print ed in Chin a Selec Selecc t the ione 3 tempe rature rature desea . Start/ Inicie stop /deten OFF /ON the ga opera el funciotion. namie nto. desea . do.
HRVATSKI Hvala na kupnji klima uređaja Panasonic SADRŽAJ NAPOMENE O SIGURNOSTI..........................................................................................................4~5 DALJINSKI UPRAVLJAČ ................................................................................................................6~7 UNUTARNJA JEDINICA ...................................................................................................................... 8 U SLUČAJU PROBLEMA ...........................
UVJETI RADA Ovaj klima uređaj koristite u navedenom temperaturnom rasponu: Temperatura (°C) Maksimalno Minimalno Maksimalno GRIJANJE Minimalno HLAĐENJE Unutarnja *TST *WBT 32 23 16 11 30 16 - *TST 43 16 24 -5 Vanjska *WBT 26 11 18 -6 * DBT: Temperatura suhog termometra * WBT: Temperatura mokrog termometra NAPOMENA: • Ovaj model nije prikladan za 24-satno besprekidno grijanje pri vanjskoj temperaturi ispod -5°C.
MJERE OPREZA Radi sprečavanja samoozljeđivanja, ozljeđivanja drugih osoba ili štete na imovini, pridržavajte se sljedećeg. Neispravne radnje koje su rezultat nepostupanja po uputama mogu izazvati ozlijede ili štetu koje po ozbiljnosti mogu biti: UPOZORENJE Ovaj znak upozorava na smrtonosne ili ozbiljne ozljede. OPREZ Ovaj znak ukazuje na opasnost od ozljede ili imovinske štete.
UPOZORENJE NAPAJANJE Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača ili slično kvalificirane osobe, kako bi se izbjegle opasnosti. Preporučuje se instalacija sa strujno-zaštitnim sklopkama kao što su prekidač dozemnog spoja (ELCB) ili sklopka na diferencijalnu struju (RCD) radi sprečavanja strujnog udara. Da biste spriječili pregrijavanje, požar ili električni udar: • Pravilno priključite utikač mrežnog napajanja. • Povremeno suhom krpom obrišite prašinu s utikača.
DALJINSKI UPRAVLJAČ 5 PODEŠAVANJE SMJERA PROTOKA ZRAKA (5 OPCIJA) (ZAMAHZRAKA) • Održava prostoriju prozračenom. • Ako je podešeno na AUTO kod HLAĐENJA/ISUŠIVANJA, žaluzine za usmjeravanje protoka zraka automatski se pomiču gore/dolje. • Ako je podešeno na AUTO kod GRIJANJA, vodoravne žaluzine su fiksno postavljene u predodređenom položaju.
PODEŠAVANJE TIMERA (12-SATNI FORMAT) • Kad želite automatsko uključenje/isključenje klima uređaja. PROGRAMIRANJE UKLJUČENJA I ISKLJUČENJA Primjerice ako želite uključenje klima uređaja za 7 sati i isključenje za 10 sati. 1 Da biste odabrali Delay ON i OFF timera (uključenje/ PROGRAMIRANJE ODGODE isključenje), pritisnite dvaput tipku . Primjerice ako želite isključenje klima uređaja za 5 sati. 2 Pritisnite za odabir vremena uključenja. 1 Pritisnite 3 Pritisnite za odabir vremena isključenja.
UNUTARNJA JEDINICA OPREZ • Prije čišćenja isključite napajanje. • Ne dirajte aluminijsku peraju, oštri vas dijelovi mogu ozlijediti. UPUTE ZA PRANJE SAVJET • Ne upotrebljavajte benzin, razrjeđivač ili abrazivna sredstva. • Upotrebljavajte samo sapun (~ pH7) ili neutralni deterdžent za kućanstvo. • Ne upotrebljavajte vodu temperature iznad 40°C. 2 • Da bi se osigurale optimalne performanse uređaja, nužno je u pravilnim razmacima obavljati čišćenje uređaja.
U SLUČAJU PROBLEMA Sljedeće situacije nisu naznaka kvara. SIMPTOM Iz unutarnje jedinice izlazi maglica. Tijekom rada čuje se zvuk protjecanja vode. U prostoriji se osjeća neobičan miris. Unutarnji ventilator ponekad zastane tijekom rada kod postavki automatske brzine ventilatora. Rad počinje nekoliko minuta nakon ponovnog pokretanja uređaja. Iz vanjske jedinice izlaze voda/para. Nakon povratka napajanja uređaj se automatski uključuje. Unutarnji ventilator povremeno staje tijekom grijanja.
INFORMACIJE Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajalih uređaja i baterija Pb 10 Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
GODIŠNJI PREGLED NAKON DUŽEG RAZDOBLJA NEKORIŠTENJA UREĐAJA • Provjerite baterije daljinskog upravljača. • Nema prepreka na otvorima dovoda i odvoda zraka.
TEHNIČKI OPIS PROIZVODA Unutarnja jedinica Vanjska jedinica Model CS-YE9MKE CS-YE12MKE CS-YE18MKE CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-YE18MKE HLAĐENJE GRIJANJE HLAĐENJE GRIJANJE HLAĐENJE GRIJANJE Jednofazno, 230V, 50Hz Jednofazno, 230V, 50Hz Jednofazno, 230V, 50Hz Snaga/jakost struje [kW] 0.760 0.880 1.020 1.105 1.660 1.615 [A] 3.60 4.10 4.90 5.20 7.90 7.70 Rashladno sredstvo [kg] R410A 0.780 R410A 0.880 R410A 1.15 Kapacitet hlađenja [kW] 2.50 3.30 5.00 Kapacitet grijanja [kW] 3.
Prijevodi termina Tehnički opis proizvoda Unutarnja jedinica Vanjska jedinica Snaga/jakost struje Rashladno sredstvo Kapacitet hlađenja Kapacitet grijanja Razina buke Uvjeti 1m udaljenosti Maks.
BILJEŠKE
BILJEŠKE
BRZI VODIČ Priprema daljinskog upravljača 1 Uklonite pokrov baterije 2 2 Umetnite AAA ili R03 baterije (mogu se koristiti približno 1 god.) 1 3 Zatvorite pokrov 3 1 NAČIN RADA AUTO GRIJANJE ISUŠIVANJE HLAĐENJE Odaberite željeni način rada. 2 1 3 2 OFF (Isklj.)/ON (Uklj.) Započnite s radom /zaustavite rad. 3 TEMPERATURA Odaberite željenu temperaturu. U skladu s Direktivom 2004/108/EZ, članak 9.
