Operating Instructions

81
Italiano
i) Non superare la pressione massima
di esercizio delle bombole, seppure
temporaneamente.
j) Una volta riempite correttamente
le bombole e terminato il processo,
assicurarsi che le bombole e
le apparecchiature siano state
rimosse tempestivamente dal sito e
tutte le valvole di isolamento sulle
apparecchiature siano chiuse.
k) Il refrigerante recuperato non deve
essere caricato in un altro sistema
di refrigerazione a meno che non sia
stato pulito e controllato.
• La carica elettrostatica potrebbe
accumularsi e creare condizioni
pericolose quando si carica o scarica
il refrigerante. Per evitare incendi
ed esplosioni, dissipare l'elettricità
statica durante il trasferimento tramite
la messa a terra e il collegamento a
massa di contenitori e apparecchiature
prima di caricare/scaricare.
11. Etichettatura
• Le apparecchiature devono essere
etichettate indicando la messa
fuori servizio e lo svuotamento di
refrigerante.
• L'etichetta deve essere datata e
firmata.
• Assicurarsi che sulle apparecchiature
siano presenti delle etichette che
indichino la presenza di refrigerante
infiammabile.
12. Recupero
• Quando si rimuove il refrigerante da
un sistema, per la manutenzione o la
messa fuori servizio, si raccomanda
di adottare una buona prassi per
rimuovere in modo sicuro tutti i
refrigeranti.
• Quando si trasferisce il refrigerante
in bombole, assicurarsi di utilizzare
esclusivamente bombole adeguate per
il recupero del refrigerante.
• Assicurarsi che sia disponibile il
numero corretto di bombole per la
carica totale del sistema.
• Tutte le bombole da utilizzare sono
designate per il refrigerante recuperato
ed etichettate per tale refrigerante
(ovvero bombole speciali per il
recupero del refrigerante).
• Le bombole devono essere dotate di
valvola di sicurezza e relative valvole di
isolamento in buone condizioni.
• Le bombole di recupero sono evacuate
e, ove possibile, raffreddate prima del
recupero.
• Le apparecchiature di recupero
devono essere in buone condizioni
con una serie di istruzioni relative alle
apparecchiature a portata di mano e
devono essere adeguate per il recupero
dei refrigeranti infiammabili.
• Inoltre, una serie di bilance calibrate
deve essere disponibile e in buone
condizioni.
• I flessibili devono essere dotati di
attacchi di scollegamento privi di
perdite e in buone condizioni.
• Prima di utilizzare la macchina
di recupero, verificare che sia
in condizioni di funzionamento
soddisfacente, sia stata effettuata
una corretta manutenzione e tutti i
componenti elettrici associati siano
sigillati per evitare la combustione in
caso di rilascio di refrigerante. In caso
di dubbi, consultare il produttore.
• Il refrigerante recuperato deve essere
riportato al fornitore del refrigerante
nella bombola di recupero adeguata e
con la relativa Nota di trasferimento dei
rifiuti compilata.
• Non mischiare i refrigeranti in unità
di recupero e, soprattutto, non in
bombole.
• Se si devono rimuovere compressori
o olio per compressori, assicurarsi
che siano stati evacuati ad un livello
accettabile per garantire che il
refrigerante infiammabile non rimanga
all'interno del lubrificante.
• Il processo di evacuazione deve
essere effettuato prima di riportare il
compressore ai fornitori.
• Adottare esclusivamente il
riscaldamento elettrico sul corpo del
compressore per accelerare questo
processo.
• Quando si scarica l'olio da un sistema,
l'operazione deve essere eseguita in
modo sicuro.
Precauzioni per la sicurezza
ACXF55-17710_book1.indb 81ACXF55-17710_book1.indb 81 12/14/2017 3:59:54 PM12/14/2017 3:59:54 PM