Operating Instructions - Language - Deutsch/French

93
AIR SWING
TIMER
CLOCK
1
2
3
HEAT
COOL
LO
HI
DRY
AUTO
AUTO
ON
AUTO FAN
AIR
SWING
AM PM
OFF
AM PM
MODE
ECONOMY
FAN SPEED
AUTO
MANUAL
ON OFF
SET
CANCEL
SLEEP
■ Áíïßãïíôáò ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
Al abrir la cubierta del control remoto
ÐëÞêôñï åíåñãïðïßçóçò ÷ñïíïäéáêüðôç
(OÍ- TIMER)
Botón de conexión del temporizador
ÐëÞêôñï ñýèìéóçò ôçò þñáò
Botón de ajuste de la hora
● Ôçëå÷åéñéóôÞñéï / Control Remoto
POWERFUL
TEMP
OFF/ON
COOL
AUTO
ÐëÞêôñï áêýñùóçò
÷ñïíïäéáêüðôç
Botón de cancelación
ÐëÞêôñï åðéëïãÞò
ëåéôïõñãßáò ýðíïõ
Botón de
funcionamien-to del
modo de dormir
ÐëÞêôñï ON/OFF
(ÖÙÔÅÉÍOÐËÇÊÔÑO)
Botón OFF/ON
(Conexión/desconexión)
(botón autoiluminable)
ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò éó÷ýïò
(Powerful)
Botón de funcionamiento en
modo potente
ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò
Visualizador de funcionamiento
Ðïìðüò óÞìáôïò
Transmisor de señales
ÐëÞêôñï ñýèìéóçò
èåñìïêñáóßáò ÷þñïõ
(ÖÙÔÅÉÍOÐËÇÊÔÑO)
Botón de ajuste de la
temperatura de la habitación
(botón autoiluminable)
ÐëÞêôñï åðéëïãÞò ôá÷ýôçôáò áíåìéóôÞñá
Botón de selección de la velocidad del
ventilador
ÐëÞêôñï ÷åéñïêßíçôçò ñýèìéóçò ôçò
êáôåýèõíóçò ñåýìáôïò áÝñá
Botón de selección manual de la
dirección del flujo de aire
ÐëÞêôñï ÷ñüíïõ
Botón del reloj
ÐëÞêôñï åðéëïãÞò ëåéôïõñãßáò
Botón de selección de modo de funcionamiento
ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò
Visualización de funciones
ÐëÞêôñï ïéêïíïìéêÞò
ëåéôïõñãßáò
Botón de funcionamiento en
modo económico
ÐëÞêôñï áõôüìáôçò ñýèìéóçò
ôçò êáôåýèõíóçò áÝñá
Botón de selección automática de
la dirección del flujo de aire
ÐëÞêôñï áðåíåñãïðïßçóçò
÷ñïíïäéáêüðôç (OFF- TIMER)
Botón de desconexión del temporizador
ÐëÞêôñï ñýèìéóçò ÷ñïíïäéáêüðôç
Botón de ajuste de la hora