Operating instructions

130
êìëëäàâ
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡
RING...
RING...
é Ú‡ÈÏÂÂ
èÓ͇
ëÔÓÍÓÈÌÓÈ
ÌÓ˜Ë!
ÑÓ·ÓÂ ÛÚÓ!
èË‚ÂÚ!
ü ‰Óχ
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò̇
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ Θ¸
ÒÔ‡Ú¸, ̇ OFF-TIMER (í‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl).
ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Î˯ÌËÈ ‡ÒıÓ‰
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
èÓÒ˚Ô‡flÒ¸
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓÒÌÛÚ¸Òfl, ̇ ON-TIMER (í‡ÈÏÂÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl). çÓ‚˚È ‰Â̸ ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÔËflÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èËϘ‡ÌËfl:
Ç˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÏÂÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚
ÂÊËχı OFF-TIMER (Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌ) Ë ON
TIMER (Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜fiÌ).íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl
Ò̇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‚ ÂÊËÏÂ
“Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl” (ÙÛÌ͈Ëfl “sleep”).
ìıÓ‰fl ËÁ ‰Óχ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÛıÓ‰‡ ̇ OFF-TIMER
(í‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ̇ ON-TIMER (í‡ÈÏÂÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl).
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‚‡¯Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ, ‡ ÔÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË
‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸ ÔËflÚ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ÓÁ‰Ûı‡.
èÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ̇ ON-
TIMER (í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl).
ä ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˲ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ
ÔËflÚÌÓÈ, ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ‚‡¯Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·ÓËı Ú‡ÈÏÂÓ‚
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ TIMER
(íÄâåÖê) ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË
‡·ÓÚ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔÂÍ‡ÚË·Ҹ ÔÓ
Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ OFF-TIMER (í‡ÈÏÂ‡
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl).
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ú‡ÈÏÂ‡ı ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
ç ‰Óχ