Operating Instructions Air Conditioner Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para future referência. Antes da instalação, deve: Ler as Instruções de Instalação e depois solicitar ao cliente que as guarde para referência futura. Remover o controlo remoto embalado com a unidade interior. Инструкции за работа Климатик 12-20 Преди да задействате климатика, моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки.
Fornece o máximo conforto e otimiza os métodos de poupança de energia. Utilize o controlo remoto a menos de 8 m do receptor do controlo remoto da unidade nterior. nter e r interior. Guia rápido Inserir as pilhas B N OPE 1 POWERFUL A Configurar o relógio 2 FAN SPEED/ 3 A 1 Puxe para fora a cobertura posterior do controlo remoto. 2 Introduza pilhas AAA ou R03. 3 Feche a tampa. 2 ACXF55-32850.indb 2 , depois 1 Prima prima para definir a hora.
Obrigado por adquirir o Ar Condicionado da Panasonic. Índice Como utilizar .............................. 4-5 Para saber mais .................... 6 Resolução de problemas ...... 8-10 Português Limpeza do Ar Condicionado ....................... 7 Acessórios • Controlo remoto • 2 pilhas AAA ou R03 • Suporte do controlo remoto • × 2 parafusos do suporte do controlo remoto As ilustrações deste manual têm apenas um carácter explicativo e podem diferir da unidade real.
Como utilizar To Para adjust ajustar airflaow direcção direction do fluxo de ar AIR SWING Indicadores POWER TIMER Direção superior Direção superior: • Não ajuste a aba à mão. Direção lateral: • Para direção lateral, é ajustável manualmente como mostrado.
Como configurar o temporizador Pode definir o temporizador para ligar e desligar a unidade em 2 tempos pré-definidos diferentes. • Para cancelar o temporizador, premir 1 2 3 ou para selecionar a respetiva definição ou depois premir . ON SET • Se o temporizador foi cancelado TIMER manualmente ou devido a uma falha de OFF corrente, pode restabelecer novamente o temporizador. Prima ou para selecionar a respetiva definição ou Exemplo: 1 Selecione TIMER depois premir . ON ou TIMER OFF.
Para saber mais... Modo de funcionamento AUTOMÁTICO : O indicador ALIMENTAÇÃO pisca na fase inicial. A unidade seleciona o modo de operação a cada 10 minutos de acordo com a definição da temperatura do quarto. CALOR : O indicador ALIMENTAÇÃO pisca na fase inicial. A unidade irá demorar algum tempo a aquecer. • Se o sistema do modo CALOR foi bloqueado, e outro modo de funcionamento, se for selecionado qualquer modo que não CALOR, a unidade interior pára e o indicador de ALIMENTAÇÃO pisca.
Limpeza do Ar Condicionado Alhetas de alumínio Painel frontal AUTO OFF/ON Filtro de Purificação do Ar Filtro do ar Filtro do ar A cada 2 semanas Limpe cuidadosamente a unidade com um pano macio e seco. Bobinas e ventoinhas devem ser limpas periodicamente por um revendedor autorizado. • Lave/passe os filtros suavemente por água para evitar a ocorrência de danos na superfície. • Seque os filtros cuidadosamente à sombra, longe de chamas acesas ou da luz solar directa. • Substitua os filtros danificados.
Resolução de problemas Os seguintes sintomas não indicam uma avaria do aparelho. Sintoma O indicador da ALIMENTAÇÃO pisca antes da unidade ser ligada. O indicador de ALIMENTAÇÃO pisca durante o modo CALOR sem fornecimento de ar morno (e a aba está fechada). O indicador ALIMENTAÇÃO pisca, depois pára de piscar durante o modo FRIO/SECO. O indicador do TEMPORIZADOR. Causa • Esta é a etapa preliminar de preparação para a operação TEMPORIZADOR depois de ter sido estabelecida.
Quando... ■ Os indicadores são demasiado brilhantes • Para escurecer ou restaurar a luminosidade dos indicadores na unidade, prima comando à distância durante 5 segundos. no ■ É realizada uma inspeção sazonal após um período não-utilização prolongado • Verifique as pilhas. • É assegurado que não existe nenhuma obstrução em torno das aberturas de ventilação de entrada e saída de ar. • Utilize AUTO OFF/ON na unidade para selecionar o modo FRIO ou CALOR.
Resolução de problemas Como recuperar códigos de erro Use o controlo remoto para recuperar o código de erro se a unidade parar e o indicador do TEMPORIZADOR piscar. 2 Prima até ouvir um sinal 1 Prima durante sonoro e, em seguida, 5 segundos anote o código de erro 3 Prima para durante 4 Desligue a unidade e 5 segundos sair da informe o código de erro a verificação um revendedor autorizado.
Resolução de problemas Português Memo 11 ACXF55-32850.
Осигурява максимален комфорт с оптимални методи за спестяване на енергия. Използвайте дистанционното управление на разстояние до 8 м от приемника на дистанционното управление на вътр ътрешния ътр шн уред. ур вътрешния Бърз справочник Поставяне на батериите B N OPE 1 POWERFUL A Настройка на часовника 2 FAN SPEED/ 3 A 12 2 ACXF55-32850.indb 12 1 Издърпайте задния капак на дистанционното управление. 2 Поставете AAA или R03 батерии. 3 Затворете капака.
Благодарим Ви, че закупихте климатик Panasonic. Съдържание Как да използвате ......... 14-15 За да научите повече ........... 16 Почистване на климатика ..... 17 Отстраняване на проблеми ..... 18-20 • Дистанционно управление • 2 батерии AAA или R03 • Стойка на дистанционното управление • 2 винта за стойката на дистанционното управление Български Принадлежности Илюстрациите в това ръководство са предназначени само за разяснение и могат да се различават от действителния уред.
Как да използвате За adjust настройване To airflow посоката direction на въздушния поток AIR SWING Горна посока Индикатори POWER TIMER Горна посока: • Не настройвате клапите с ръце. Странична посока: • За странична посока може да се настрои ръчно, както е показано.
За да настроите таймера 1 2 3 ON SET TIMER OFF CANCEL 1 Изберете TIMER ON или TIMER OFF. • При всяко натискане: Пример: ИЗКЛЮЧВАНЕ в 22:00 (излизане от настройката) 2 Задайте желаното време. 3 Потвърдете настройката. • За да отмените таймера, натиснете или , за да изберете съответната настройка или , след което натиснете . • Ако таймерът е отменен ръчно или в случай на повреда на захранването, можете да възстановите таймера отново.
За да научите повече... Режим на работа АВТОМАТИЧЕН : Индикаторът ЗАХРАНВАНЕ мига в началото. Модулът избира режима си на работа на всеки 10 минути в зависимост от настройката и стайната температура. ОТОПЛЕНИЕ : Индикаторът ЗАХРАНВАНЕ мига в началото. Нужно е известно време за загряване на уреда. • Ако режим ОТОПЛЕНИЕ е заключен и е избран друг работен режим, вътрешният уред спира и индикаторът ЗАХРАНВАНЕ мига. ОХЛАЖДАНЕ : Осигурява ефективно приятно охлаждане според Вашите нужди.
Почистване на климатика За да гарантирате максимална производителност на уреда, трябва да го почиствате редовно. Замърсеният уред може да причини повреда и Вие може да видите код за грешка “H 99”. Консултирайте се с оторизиран дилър. • Преди почистване изключете електрозахранването и извадете щепсела от контакта. • Не докосвайте алуминиевото ребро, тъй като острата част може да причини нараняване. • Не използвайте бензин, разредител или абразивни прахове.
Отстраняване на проблеми Следните симптоми при работата на уреда не означават неизправност. Спмптом Причина Индикаторът ЗАХРАНВАНЕ мига преди уредът • Това е предварителната стъпка за подготовка на да се включи. работата на таймера след задаването му. Ако таймерът е настроен на ON, уредът може да започне да работи по-рано (до 35 мин.) преди действително зададеното време, за да се постигне навреме желаната от Вас температура.
Когато... ■ Дистанционното управление липсва или е възникнала неизправност AUTO OFF/ON 1. Повдигнете предния панел. 2. Натиснете AUTO OFF/ON веднъж, за да използвате в режим АВТОМАТИЧЕН. 3. Натиснете AUTO OFF/ON, докато чуете 1 звуков сигнал, след това отпуснете, за да използвате в режим на принудително охлаждане ОХЛАЖДАНЕ. 4. Натиснете AUTO OFF/ON, докато чуете 2 звукови сигнала, след това отпуснете, за да използвате в режим на принудително отопление ОТОПЛЕНИЕ. 5.
Отстраняване на проблеми Как да извикате кодове за грешки Ако уредът спре и индикаторът ТАЙМЕР мига, използвайте дистанционното управление, за да видите кода на грешката. 2 Натиснете, докато чуете 1 Натиснете за 5 едно пиукане, след което секунди си запишете кода за грешка 3 Натиснете за 5 секунди, 4 Изключете уреда и за край на съобщете кода за грешка проверката на оторизирания дилър.
Отстраняване на проблеми Български Memo 21 ACXF55-32850.
Osigurava maksimalnu udobnost s optimiziranim postupcima uštede energije. Koristite daljinski upravljač unutar 8 m od prijamnika na unutarnjoj edinici. edin din jedinici. Vodič za brzi početak Umetanje baterija B POWERFUL N OPE 1 A Postavka sata 2 FAN SPEED/ 3 A 1 Izvadite stražnju stranu daljinskog upravljača. 2 Umetnite AAA ili R03 baterije. 3 Zatvorite poklopac. 22 2 ACXF55-32850.indb 22 1 Pritisnite pritisnite i potom kako biste postavili vrijeme.
Zahvaljujemo vam što ste kupili klimatizacijski uređaj Panasonic. Sadržaj Uporaba ......................... 24-25 Saznajte više ....................... 26 Čišćenje klimatizacijskog uređaja ..... 27 Rješavanje problema .... 28-30 Dodaci Ilustracije u ovom priručniku su samo u svrhu objašnjenja i mogu se razlikovati od stvarne jedinice. Podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.
Uporaba To Za adjust podešavanje airflowsmjera direction strujanja zraka AIR SWING Indikatori POWER TIMER Gornji smjer Gornji smjer: • Ne namještajte krilca rukom. Bočni smjer: • Za bočni smjer, moguće je ručno podešavanje, kao što je prikazano.
Za postavljanje tajmera Možete postaviti tajmer tako da uključi i isključi jedinicu u 2 različita unaprijed postavljana vremena. • Za poništavanje tajmera pritisnite ili 1 2 3 za odabir odgovarajuće postavke ili te potom pritisnite . ON SET • Ako je tajmer isključen ručno ili tijekom TIMER nestanka napajanja, možete ponovno OFF ili vratiti postavke tajmera. Pritisnite za odabir odgovarajuće postavke ili te potom pritisnite . Primjer: 1 Odaberite postavku TIMER ON ili TIMER OFF.
Saznajte više... Način rada AUTOMATSKI : Indikator NAPAJANJE treperi u početnoj fazi. Jedinica će odabrati način rada svakih 10 minuta ovisno o postavci i temperaturi prostorije. GRIJANJE : Indikator NAPAJANJE treperi u početnoj fazi. Jedinici treba nešto vremena za zagrijavanje. • Ako je sustav načina rada GRIJANJE zaključan i odabran je drugi način rada, unutarnja se jedinica zaustavlja i treperi indikator NAPAJANJE. HLAĐENJE : Pruža učinkovito ugodno hlađenje koje će zadovoljiti vaše potrebe.
Čišćenje klimatizacijskog uređaja Unutarnja jedinica Unutarnja jedinica Aluminijska lamela Prednja ploča AUTO OFF/ON Filter za pročišćavanje zraka Filtri za zrak Filtri za zrak Jednom u 2 tjedna Lagano obrišite s mekom i suhom krpom. Ovlašteni dobavljač mora povremeno očistiti zavojnice i ventilatore. Vanjska jedinica Hrvatski Očistite prljavštinu oko jedinice. Uklonite bilo kakvo začepljenje iz odvodne cijevi. • Lagano operite/isperite filtre s vodom kako biste izbjegli oštećenje površine.
Rješavanje problema Sljedeći simptomi ne naznačuju kvar. Simptom Pokazivač NAPAJANJE treperi prije nego što je jedinica uključena. Tijekom načina rada GRIJANJE treperi indikator NAPAJANJE bez dovoda toplog zraka (i krilce je zatvoreno). Indikator NAPAJANJE treperi i gasi se tijekom načina rada HLAĐENJE/ISUŠIVANJE. Pokazivač VREMENSKA SKLOPKA stalno je UKLJUČEN. Rad je odgođen nekoliko minuta nakon ponovnog pokretanja. Kapacitet HLAĐENJE/GRIJANJE smanjen je tijekom postavke najniže brzine rada ventilatora.
Kada... ■ Nedostaje daljinsko upravljanje ili je došlo do kvara na daljinskom ■ Provedba sezonske kontrole nakon duljeg razdoblja nekorištenja • Provjerite baterije. • Provjerite da nema začepljenja oko ulaza zraka i izlaznih otvora. • Koristite gumb AUTO OFF/ON (Automatsko uključivanje/isključivanje) na jedinici za odabir načina rada HLAĐENJE ili GRIJANJE. Kako biste saznali više, pogledajte prethodni naslov »Nedostaje daljinsko upravljanje ili je došlo do kvara«.
Rješavanje problema Kako dohvatiti kodove pogreške Ako se jedinica zaustavi i treperi TIMER indikator, koristite daljinski upravljač da dohvatite kod pogreške. 1 Pritisnite za 5 2 Pritišćite sve dok se ne sekundi oglasi zvučni signal, te potom zapišite kôd pogreške 3 Za prekid Isključite jedinicu i navedite 4 provjere kôd pogreške ovlaštenom pritisnite za 5 zastupniku.
Hrvatski Rješavanje problema Memo 31 ACXF55-32850.
Παρέχει μέγιστη άνεση με βέλτιστες μεθόδους εξοικονόμησης ενέργειας. Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση 8 m από τον δέκτη του τηλεχειριστηρίου της εσωτερικής μονά ονά ας. μονάδας. Σyntomoς oδhгoς Για να εισάγετε τις μπαταρίες B A Ρύθμιση ρολογιού POWERFUL A N OPE 1 FAN SPEED/ 2 3 1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου. 2 Τοποθετήστε μπαταρίες AAA ή R03. 3 Κλείστε το κάλυμμα. 32 2 ACXF55-32850.indb 32 , στη 1 Πατήστε συνέχεια πατήστε για να ρυθμίσετε την ώρα.
Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός Κλιματιστικού Panasonic. Πινακας περιεχομενων Τρόπος χρήσης ............................. 34-35 Για να μάθετε περισσότερα ............ 36 Καθαρισμος του κλιματιστικου .......... 37 Αντιμετώπιση προβλημάτων ...... 38-40 Εξαρτήματα • Τηλεχειριστήριο • μπαταρίες AAA ή R03 × 2 • Βάση στήριξης τηλεχειριστηρίου • Βίδες για τη βάση στήριξης του τηλεχειριστηρίου × 2 B Βασική λειτουργία 1 Πατήστε το για να ξεκινήσετε/ διακόψετε τη λειτουργία.
Τρόπος χρήσης Γιαadjust να προσαρμοσετε την κατευθυνση ροης To airflow direction του αερα AIR SWING Επάνω κατεύθυνση Ενδείξεις POWER TIMER Επάνω κατεύθυνση: • Μην ρυθμίζετε με το χέρι το πτερύγιο. Πλευρική κατεύθυνση: • Για την πλευρική κατεύθυνση, ρυθμίζεται χειροκίνητα όπως απεικονίζεται.
Για να ρυθμισετε το χρονοδιακοπτη Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί τη μονάδα σε 2 διαφορετικές προεπιλεγμένες ώρες. 1 2 3 ON SET TIMER OFF CANCEL 1 Επιλέξτε TIMER ON ή TIMER OFF • Κάθε φορά που το πατάτε: Παράδειγμα: Απενεργοποίηση (OFF) στις 22:00 μμ (έξοδος από τη ρύθμιση) 2 Ρυθμίστε τον χρόνο. • Για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη, πατήστε ή για να επιλέξετε την αντίστοιχη ρύθμιση ή και πατήστε ύστερα .
Για να μάθετε περισσότερα... Τρόπος λειτουργίας AUTO : Η ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ αναβοσβήνει κατά το αρχικό στάδιο. Η μονάδα θα επιλέγει έναν τρόπο λειτουργίας κάθε 10 λεπτά ανάλογα με τη ρύθμιση και τη θερμοκρασία δωματίου. ΘΕΡΜΑΝΣΗ : Η ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ αναβοσβήνει κατά το αρχικό στάδιο. Η μονάδα χρειάζεται λίγο χρόνο για να θερμανθεί. • Αν το σύστημα λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗ είναι κλειδωμένο και επιλεγεί άλλος τρόπος λειτουργίας, η εσωτερική μονάδα σταματάει και αναβοσβήνει η ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
Καθαρισμος του κλιματιστικου Ο καθαρισμός πρέπει να εκτελείται σε τακτά διαστήματα Εσωτερική μονάδα για να εξασφαλιστεί ότι η μονάδα βρίσκεται στη μέγιστη Αλουμινενιο πτερυγιο δυνατή κατάσταση απόδοσης. Μια ρυπαρή μονάδα μπορεί Μπροστινός πίνακας να προκαλέσει δυσλειτουργία και μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός σφάλματος "H 99". Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. • Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Τα ακόλουθα συμπτώματα δεν υποδεικνύουν δυσλειτουργία. Σύμπτωμα Η ένδειξη λειτουργίας (POWER) αναβοσβήνει προτού ενεργοποιηθεί η μονάδα. Η ένδειξη λειτουργίας (POWER) αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας θέρμανσης χωρίς παροχή ζεστού αέρα (και η περσίδα είναι κλειστή). Η ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ αναβοσβήνει και, στη συνέχεια, σταματάει να αναβοσβήνει κατά τη λειτουργία ΨΥΞΗ/ ΑΦYΓΡΑΝΣΗ. Ένδειξη ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ μόνιμα αναμμένη.
Όταν… ■ Έχετε χάσει το τηλεχειριστήριο ή προκύψει μια δυσλειτουργία AUTO OFF/ON 1. Σηκώστε τον μπροστινό πίνακα. 2. Πατήστε το κουμπί AUTO OFF/ON μία φορά για αυτόματη λειτουργία AUTO. 3. Πατήστε το κουμπί AUTO OFF/ON έως ότου να ακούσετε 1 μπιπ, στη συνέχεια αφήστε το για να κάνετε χρήση της αναγκαστικής λειτουργίας ΨΥΞΗ. 4. Πατήστε το κουμπί AUTO OFF/ON έως ότου να ακούσετε 2 μπιπ, στη συνέχεια αφήστε το για να κάνετε χρήση της αναγκαστικής λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗ. 5.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πώς να ανακτήσετε κωδικούς σφαλμάτων Αν η μονάδα σταματήσει και η ένδειξη ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ αναβοσβήνει, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ανακτήσετε τον κωδικό σφάλματος. 2 Πατήστε το μέχρι να ακούσετε έναν 1 Πατήστε το για 5 ήχο, έπειτα καταγράψτε τον κωδικό δευτερόλεπτα σφάλματος 3 Πατήστε το για 5 4 Σβήστε τη μονάδα και ενημερώστε τον δευτερόλεπτα για να εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για τον σταματήσετε το έλεγχο κωδικό σφάλματος.
Eλληνικά Αντιμετώπιση προβλημάτων Memo 41 ACXF55-32850.
Optimum enerji tasarrufu yöntemleri ile maksimum konfor sağlar. Uzaktan kumandayı iç ünite üzerindeki alıcıdan 8 m. mesafe içerisinde kullanın llanın. nın. kullanın. Hızlı kılavuz Pillerin yerleştirilmesi B N OPE 1 POWERFUL 2 FAN SPEED/ 3 A 1 Uzaktan kumanda arka kapağını çekerek çıkarınız. 2 AAA veya R03 piller koyun. 3 Kapağı kapatın. 42 2 ACXF55-32850.indb 42 A Saat ayarı 1 Zamanı ayarlamak için düğmesine ve ardından düğmesine basın.
Panasonic Klima satın aldığınız için teşekkür ederiz. İçindekiler Kullanım ............................ 44-45 Daha fazlası için ..................... 46 Klimanın Temizlenmesi ........... 47 Sorun giderme .................. 48-50 Aksesuarlar • Uzaktan kumanda • AAA veya R03 pil × 2 • Uzaktan Kumanda Tutucu • Uzaktan Kumanda Tutucu Vidası × 2 Bu kılavuzda kullanılan çizimler yanlızca bilgi verme amaçlıdır ve gerçek ürünlerden farklılık gösterebilir.
Kullanım To Hava adjust akışairfl yönünü ow direction ayarlamak için AIR SWING Göstergeler POWER TIMER Üst doğrultu Üst doğrultu: • Kanatçığı el ile ayarlamayın. Yan doğrultu: • Yan parçanın yönü gösterildiği gibi manuel olarak ayarlanabilir. Yan doğrultu FAN HIZI ve SESSİZ çalışmayı ayarlamak için POWERFUL AUTO FAN FAN SPEED/ FAN SPEED/ QUIET FAN HIZI: • FAN AUTO (OTOMATİK FAN) seçildiğinde fan hızı çalışma moduna göre otomatik olarak ayarlanır. SESSİZ: • Bu işlem hava akış sesini azaltır.
Zamanlayıcıyı ayarlamak için Zamanlayıcıyı önceden ayarlanmış 2 farklı saatte açılacak ve kapanacak şekilde ayarlayabilirsiniz. • Zamanlayıcıyı iptal etmek için 1 2 3 düğmesine veya ilgili ayarını seçmek için düğmesine veya düğmesi ve ON SET ardından düğmesine basın. TIMER • Zamanlayıcı manuel olarak veya OFF elektrik kesintisi sonucu iptal edildiyse zamanlayıcıyı önceki durumuna düğmesine veya ilgili getirebilirsiniz. 1 TIMER ON veya TIMER Örnek: ayarını seçmek için düğmesine veya OFF öğesini seçin.
Daha fazlası için... Çalışma modu AUTO : GÜÇ göstergesi ilk aşamada yanıp söner. Ünite, çalışma modunu ayara ve oda sıcaklığına göre 10 dakikada bir seçer. ISITMA : GÜÇ göstergesi ilk aşamada yanıp söner. Ünitenin ısınması biraz zaman ayır. • ISITMA modu sistemi kilitlendiyse ve başka bir çalışma modu seçilirse, iç ünite durur ve GÜÇ göstergesi yanıp söner. SOĞUTMA : İhtiyaçlarınıza uygun verimli ve rahat soğutma sağlar. NEM ALMA : Daha yumuşak soğutma sağlamak için düşük fan hızında çalışır.
Klimanın Temizlenmesi Ünitenin optimum performans sağlaması için düzenli aralıklarla temizlik yapılması gerekir. Kirli bir ünite arızalara neden olabilir ve “H 99” hata kodunu alabilirsiniz. Lütfen yetkili bayiye danışın. • Temizlik öncesinde güç kaynağını kapatın ve ünitenin fişini çekin. • Alüminyum finlere dokunmayın çünkü keskin parçalar yaralanmalara sebep olabilir. • Benzen, tiner veya ovma tozu kullanmayınız. • Yalnızca sabun ( pH 7) veya standart ev deterjanları kullanınız.
Sorun giderme Aşağıdaki durumlar üründe arıza olduğunu göstermez. Belirti Sebep GÜÇ göstergesi cihaz açılmadan önce yanıp söner. • Bu işlem ZAMANLAYICI ayarlandıktan sonra onu çalışmaya hazırlamak için ön adımdır. Zamanlayıcı AÇIK duruma getirildiğinde ünite istenilen sıcaklığa zamanında ulaşmak için ayarlanan zamanından önce (35 dakikaya kadar) çalışmaya başlayabilir.
Ne zaman… ■ Uzaktan kumanda yoksa veya bir arıza meydana geldiyse AUTO OFF/ON 1. Ön paneli kaldırın. 2. OTOMATİK modu kullanmak için AUTO OFF/ON düğmesine basın. 3. Zorla SOĞUTMA modunda kullanmak için 1 bip sesi duyana kadar AUTO OFF/ON düğmesine basılı tutun. 4. Zorla ISITMA modunda kullanmak için 2 bip sesi duyana kadar AUTO OFF/ON düğmesine basılı tutun. 5. Üniteyi kapatmak için AUTO OFF/ON düğmesine tekrar basın.
Sorun giderme Hata kodlarının alınması Ünite durduysa ve ZAMANLAYICI göstergesi yanıp sönüyorsa, hata kodunu almak için uzaktan kumandayı kullanın. 1 5 saniye 2 Bip sesini duyana kadar basın basınız, daha sonra hata kodunu not ediniz Hata 3 Ürünü kapatın ve hata 4 kontolünden kodunu yetkili satıcınıza çıkmak için 5 sn. bildirin. basınız ON SET TIMER OFF CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC RESET • Bazı hatalar için, başlangıçta 4 bip sesi varsa üniteyi kısıtlı özellikler ile çalıştırabilirsiniz.
Türkçe Sorun giderme Memo 51 ACXF55-32850.
Authorised representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Website: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2021 Printed in Malaysia ACXF55-32850.
