Operating Instructions - Language - Deutsch

ManualsBrandsPanasonic ManualsAir ConditionerCUSA12CKP5

Ðåñéå÷üìåíá

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ .....................49~50

■ ÐñïöõëÜîåéò åãêáôÜóôáóçò

■ ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôï ÷åéñéóìü

ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÔÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ............50~51

■ ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá

■ ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá

■ Ðáåëêüìåíá

ÂáóéêÞ Ëåéôïõñãßá .....................................52~53

ÑÕÈÌÉÓÔÇ ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÌÅÔÑÏÕ .................. 53

ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ................... 53~54

■ áèáñéóìüò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò êáé ôïõ

ôçëå÷åéñéóôçñßïõ

■ áèñéóìüò ôïõ ößëôñïõ áÝñá

■ áèáñéóìüò ôïõ ðñüóèéïõ êáëýììáôïò

■ ¸ëåã÷ïò ðñéí ôçí áñ÷Þ ôçò óåæüí

■ ¼ôáí ôï Êëéìáôéóôéêü äåí ðñüêåéôáé íá

÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá

■ Óõíéóôþìåíïé Ýëåã÷ïé

XÑÇÓÉÌÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ............................. 54

ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ

ÊÁÉ ÁÐÏÄÏÔÉÊÏÔÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ .............. 54

ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ ............................. 55

■ áíïíéêÞ ëåéôïõñãßá

■ Áíþìáëç ëåéôïõñãßá

■ ÅðéêïéíùíÞóôå áìÝóùò ìå ôïí áíôéðñüóùðï

Áîéïëüãçóç ôçò Áðüäïóçò .............................. 56

Ïäçãßåò ãéá ôçí ÁóöÜëåéÜ óáò ....................... 56

Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå ôï Êëéìáôéóôéêü

×þñïõ Ôýðïõ Split ôçò Panasonic.

ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

Ðñéí ÷ñçóéìïðïéåßóåôå ôï ìç÷Üíçìá, äéáâÜóôå

ðñïóåêôéêÜ ôéò áêüëïõèåò “ðñïöõëÜîéò áóöáëåßáò”.

● Ãéó íá áðïöýãåôå ôñáõìáôéóìü, ôñáõìáôéóìü ôñßôùí

êáé õëéêÝò æçìéÝò, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåôå ôéò

ðáñáêÜôù ïäçãßåò.

● Ï åóöáëìÝíïò ÷åéñéóìüò ëüãù ìç ôÞñçóçò ôùí

ïäçãéþí, èá Ý÷åé óáí óõíÝðåéá ôçí ðñüêëçóç

óùìáôéêÞò âëÜâçò Þ æçìßáò, ç óïâáñüôçôá ôçò

ïðïßáò ÷áñáêôçñßæåôáé ùò áêïëïýèùò:

Ðñïåéäïðïßçóç

Ç Ýíäåéîç áõôÞ ðñïåéäïðïéåß ãéá ôï åíäå÷üìåíï

èáíÜóéìïõ Þ Üëëïõ óïâáñïý ôñáõìáôéóìïý.

Ðñïóï÷Þ

Ç Ýíäåéîç áõôÞ ðñïåéäïðïéåß ãéá ôï åíäå÷üìåíï

ôñáõìáôéóìïý Þ õëéêþí æçìéþí.

● Ïé ïäçãßåò ôéò ïðïßåò ðñÝðåé íá ôçñÞóåôå,

êáôáôÜóóïíôáé óýìöùíá ìå ôá áêüëïõèá

óýìâïëá:

Ôï óýìâïëï áõôü (óå ëåõêü öüíôï) õðïäçëþíåé

åíÝñãåá ç ïðïßá ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ.

Ôï óýìâïëï áõôü (óå ëåõêü öüíôï) õðïäçëþíïõí

åíÝñãåéá ç ïðïßá åßíáé ÕÐÏXÑÅÙÔÉÊÇ.

■ ÐñïöõëÜîåéò åãêáôÜóôáóçò

Ðñïåéäïðïßçóç

Ìçí åãêáèéóôÜôå, ìåôáêéíåßôå Þ

åðéäéïñèþíåôå ôç ìïíÜäá ìüíïé óáò.

Ç êëéìáôéêÞ ìïíÜäá èá ðñÝðåé íá åßíáé

ãåéùìÝíç.

ÁíåðáñêÞò ãåßùóç åíäÝ÷åôáé íá

ðñïêáëÝóåé çëåêôñïðëçîßá.

Ðñïóï÷Þ

Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ëÜâåé ôá êáôÜëëçëá

ìÝôñá ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï êëéìáôéóôéêü.

■ Ï ñåõìáôïäüôçò ðñÝðåé íá åßíáé

ãåéùìÝíïò.

ÁêáôÜëëçëç ãåßùóç ìðïñåß íá

ðñïêáëÝóåé äéáññïÞ ñåýìáôïò.

■ Âåâáéùèåßôå üôé ïé áãùãïß

áðïóôñÜããéóçò åßíáé óõíäåäåìÝíïé üðùò

ðñÝðåé.

Ç äéáññïÞ íåñïý ìðïñåß íá ðñïêëçèåß

ëüãù åóöáëìÝíçò óýíäåóçò.

■ Ìçí åãêáèéóôÜôå ôç ìïíÜäá óå

ðåñéâÜëëïí üðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß

Ýêñçîç. ÅéäÜëëùò, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß

ðõñêáãéÜ Þ Üëëï áôý÷çìá.

F563553/49-56/Gre 5/6/02, 10:42 am50

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå ôï Êëéìáôéóôéêü ×þñïõ Ôýðïõ Split ôçò Panasonic. ■ ÐñïöõëÜîåéò åãêáôÜóôáóçò ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ðñéí ÷ñçóéìïðïéåßóåôå ôï ìç÷Üíçìá, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò áêüëïõèåò “ðñïöõëÜîéò áóöáëåßáò”. Ðåñéå÷üìåíá 3 ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ..................... 49~ 50 ■ ÐñïöõëÜîåéò åãêáôÜóôáóçò ■ ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôï ÷åéñéóìü 3 ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÔÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ............
PAGE 2
■ ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôï ÷åéñéóìü Ðñïåéäïðïßçóç ■ ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÔÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ 51 2 Ôï óýìâïëï áõôü áðïôåëåß ðñïåéäïðïßçóç ãéá åíäå÷üìåíï èáíÜóéìï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü. ● Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ßäéá ðñßæá êáé ãéá Üëëåò óõóêåõÝò (ðïëýðñéæï). ● Ìçí îåêéíÜôå Þ äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò âÜæïíôáò Þ âãÜæïíôÜò ôçí áðü ôçí ðñßæá. ● Ìç ÷åéñßæåïôå ôç ìïíÜäá ìå âñåãìÝíá ÷Ýñéá. ● Ìçí êáôáóôñÝöåôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò êáé ìçí êÜíåôå åðåìâÜóåéò ó´ áõôü.
PAGE 3
ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÔÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ■ Ôçëå÷åéñéóôÞñéï Ç Êïõìðß RESET (åðáíáöïñÜ) ÅÜí Ý÷åôå ðñüâëçìá ìå ôçí ðñïâïëÞ Þ åÜí äåí ìðïñåßôå íá ôçí ðñïóáñìüóåôå üðùò åðéèõìåßôå, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìéá êáñößôóá ãéá íá ðáôÞóåôå åëáöñÜ ôï êïõìðß ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï óôçí áñ÷éêÞ ñýèìéóç b. ■ ÓÞìá ôçëå÷åéñéïôçñßïõ ■ Ãéá íá åêêéíÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ● ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò OFF/ON . ● Èá áíÜøåé ï ðñÜóéíïò äåßêôçò POWER (éó÷ýò) ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò.
PAGE 4
■ Áõôüìáôç Ëåéôïõñãßá ■ Ëåéôïõñãßá ÈÝñìáíóçò 1 ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï åðéëïãÞò ëåéôïíñãßò MODE , ôï ðëÞêôñï âÝëïíò äåß÷íåé ôï AUTO . 2 Ðáôþíôáò ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò OFF/ON , ç ëõ÷íßá ëåéôïõñãßáò èá áíÜøåé óôéãìéáßá êáé óôç óõíÝ÷åéá èá áíÜøåé êáíïíéêÜ. Óçìåéþóåéò: 1. ÊáôÜ ôçí Áõôüìáôç Ëåéôïõñãßá, ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò èá åðéëå÷èåß áõôïìÜôùò áíÜëïãá ìå ôç èåñìïêñáóßá C Ëåéôïõñãßá Øýîçò Ëåéôïõñãßá ÅëáöñÜò ÎÞñáíóçò Ëåéôïõñãßá ÈÝñìáíóçò 2. ÊáôÜ ôçí Áõôüìáôç Ëåéôïõñãßá, ç èåñìïêñáóßá åßíáé ±2°C.
PAGE 5
■ Ñýèìéóç ôçò Ïñéæüíôéáò Êáôåýèõíóçò ôçò ÑïÞò ÁÝñïò ● ÐáôÞóôå ôï êïõìðß AIR SWING ãéá íá êÜíåôå ôéò åðéëïãÝò óáò. ● Ïé ãùíßåò ñýèìéóçò êáé ïé ãñßëéåò êáôåýèõíóçò ôçò ñïÞò áÝñïò ãéá ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò ÈÝñìáíóçò, ôçò Øýîçò êáé ôçò ÅëáöñÜò ÎÞñáíóçò åßíáé äéáöïñåôéêÝò. ÑÕÈÌÉÓÔÇ ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÌÅÔÑÏÕ ■ áèáñéóìüò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò êáé ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ MODE OFF ON TIMER CANCEL ● Óêïõðßóôå åëáöñÜ ìå óôåãíü êáé ìáëáêü ðáíß.
PAGE 6
■ ¸ëåã÷ïò ðñéí ôçí áñ÷Þ ôçò óåæüí ● Ï áÝñáò ðïõ åêëýåôáé øõ÷ñüò/èåñìüò? Ç ëåéôïõñßá åßíáé Þ åÜí, 15 ëåðôÜ ìåôÜ áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò, ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôçò èåñìïêñáóßáò óôá óçìåßá åéóüäïõ êáé åîüäïõ ôïõ áÝñá åßíáé:- XÑÇÓÉÌÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÁÐÏÄÏÔÉÊÏÔÅÑÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ■ ÐëÞêôñï áõôüìáôçò ëåéôïõñãßáò ■ Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò ● Ñõèìßôå ôç èåñìïêñáóßá õøçëüôåñá Þ ÷áìçëüôåñá áðü ôçí åðéèõìçôÞ.
PAGE 7
■ ÅðéêïéíùíÞóôå áìÝóùò ìå ôïí áíôéðñüóùðï ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ ■ áíïíéêÞ ëåéôïõñãßá Åßíáé åíôÜîåé? Íá ðïéá åßíáé ç áðÜíôçóç ● ¸÷åé ãßíåé åðÜíåêêßíçóç ôçò êëéìáôéóôéêÞò ìïíÜäáò, áëëÜ äåí ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá åðß 3 ëåðôÜ. ● Áêïýãåôáé Þ÷ïò óáí íá ôñÝ÷åé íåñü. ● Aõôü ãßíåôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êëéìáôéóôéêïý. Ð åñéìÝíåôå ùóüôïõ ôï êëéìáôéóôéêü áñ÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß. ● Ïìß÷ëç ìïéÜæåé íá áíáäßäåôáé áðü ôç êëéìáôéóôéêÞ ìïíÜäá. ● Ï ÷þñïò áíáäßäåé ìßá ðáñÜîåíç ïóìÞ.
PAGE 8
Áîéïëüãçóç ôçò Áðüäïóçò Ðñïåéäïðïßçóç ● ÈÝóôå ôç ìïíÜäá óå ëåéôïõñãßá ãéá 15 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñá. ● Õðïëïãßóôå ôç èåñìïêñáóßá ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ êáé åîåñ÷üìåíïõ áÝñá. ● Ç èåñìïêñáóßá äéáöÝñåé êáôÜ ðëÝïí ôùí 8ºC êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá Øýîçò Þ êáôÜ ðëÝïí ôùí 14ºC êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ÈÝñìáíóçò. ÅÜí ç ìïíÜäá ðëçñïß ôéò ðéï ðÜíù ðñïûðïèÝóåéò, ç ìïíÜäá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. 1) Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñÝðåé íá Ý÷åé óýíäåóç ãåßùóçò.