Operating Instructions
10
 Bezpečnostné upozornenia
• Práca by mala byť vykonaná v 
rámci kontrolovaného postupu 
tak, aby sa minimalizovalo riziko 
prítomnosti horľavého plynu alebo 
výparov počas vykonávania prác.
• Všetci pracovníci údržby a iný 
pracovníci v miestnej oblasti musia 
byť kontrolovaní a poučení o 
povahe vykonávaných prác.
• Vyhnite sa práci v uzavretých 
priestoroch.
  Vždy zaistite minimálne 2 metre 
bezpečnej vzdialenosti od zdroja, 
alebo zónovanie voľného priestoru 
s polomerom najmenej 2 metre.
• Používajte vhodné ochranné 
prostriedky, vrátane ochrany 
dýchacích ciest, ako to vyžadujú 
podmienky.
• Uchovávajte čo najďalej všetky 
zdroje zapálenia a horúce kovové 
povrchy.
2-3. Kontrola prítomnosti chladiva
• Oblasť by mala byť skontrolovaná 
pomocou vhodného detektora 
chladiva pred a počas práce, na 
zaistenie toho, aby si bol technik 
vedomý potenciálne horľavého 
ovzdušia.
• Zabezpečte, aby bolo zariadenie 
na detekciu netesností vhodné na 
použitie s horľavými chladivami, to 
znamená, bez iskrenia, dostatočne 
utesnené alebo vnútorne bezpečné.
• V prípade úniku/rozliatia, okamžite 
vyvetrajte oblasť a zostaňte na 
náveternej strane a čo najďalej od 
úniku.
• Ak dôjde k úniku/rozliatiu, 
informujte osoby nachádzajúce sa v 
smere vetra o úniku, izolujte oblasť 
bezprostredného nebezpečenstva 
a zabráňte prítomnosti 
neoprávnených osôb.
2-4. Prítomnosť hasiaceho 
prístroja
• Ak má byť na chladiacom zariadení 
alebo akýchkoľvek súvisiacich 
častiach vykonaná tepelná práca, 
musí byť k dispozícii príslušné 
zariadenie na hasenie požiaru.
• Majte suchý práškový alebo CO
2
hasiaci prístroj v blízkosti oblasti 
plnenia.
2-5. Žiadne zdroje vznietenia
• Žiadna osoba vykonávajúca 
prácu v blízkosti chladiaceho 
systému, ktorá zahŕňa odhalenie 
akéhokoľvek potrubia, ktoré 
obsahuje alebo obsahovalo horľavé 
chladivo, nesmie používať žiadne 
zdroje vznietenia takým spôsobom, 
ktorý môže viesť k riziku požiaru 
alebo výbuchu. On/ona nesmie 
fajčiť pri vykonávaní takejto práce.
• Všetky možné zdroje vznietenia, 
vrátane zapálenej cigarety, by 
mali byť udržiavané dostatočne 
ďaleko od miesta inštalácie, opravy, 
odstraňovania a likvidácie, pretože 
môže dôjsť k uvoľneniu horľavého 
chladiva do okolitého priestoru.
• Pred uskutočnením práce je 
potrebné preskúmať oblasť okolo 
zariadenia na zaistenie toho, 
že tam nie sú žiadne horľavé 
nebezpečenstvá ani riziká 
vznietenia.
• Mal by byť vystavený oznam 
„Zákaz fajčenia“.
2-6. Vetraná oblasť
• Zabezpečte, aby bola oblasť 
inštalácie na otvorenom 
priestranstve, alebo aby bola 
dostatočne vetraná pred 
preniknutím do systému alebo 
vykonaním akejkoľvek práce s 
teplom.
• Dostatočné vetranie by malo 
byť zabezpečené v priebehu 
vykonávania práce.
• Vetranie by malo bezpečne rozptýliť 
akékoľvek uvoľnené chladivo a 
najlepšie by bolo, ak ho vylúči von 
do ovzdušia.










