Operating Instructions
Slovensky
13
     Bezpečnostné upozornenia
Bezpečnostné upozornenia
7.  Nasledujúce metódy detekcie 
úniku sa považujú za prijateľné 
pre všetky chladiace systémy.
• Pri použití detekčného zariadenia 
s citlivosťou chladiva 5 gramov 
za rok alebo lepšou, pri tlaku 
najmenej 0,25-násobku 
maximálneho povoleného tlaku 
(>1,04 MPa, max 4,15 MPa), 
napríklad univerzálneho sniera, 
sa nesmú zistiť žiadne netesnosti.
• Elektronické detektory úniku môžu 
byť použité na detekciu horľavých 
chladív, ale ich citlivosť nemusí byť 
adekvátna, alebo môžu vyžadovať 
opätovnú kalibráciu.
  (Detekčné zariadenie by malo 
byť kalibrované v oblasti bez 
chladiaceho média.)
• Uistite sa, či nie je detektor 
potenciálnym zdrojom vznietenia a 
je vhodný pre používané chladivo.
• Zaradenie na detekciu únikov 
bude nastavené na percentuálnu 
hodnotu LFL chladiaceho média 
a kalibruje sa na použité chladivo 
a príslušné percento plynu 
(maximálne 25%) sa potvrdí.
• Kvapaliny na detekciu úniku sú 
vhodné pre použitie s väčšinou 
chladív, ale pri používaní čistiacich 
prostriedkov obsahujúcich chlór, 
musí byť zabránené ich použitiu, 
pretože chlór môže reagovať s 
chladivom a skorodovať medené 
potrubie.
• Ak existuje podozrenie na 
netesnosť, všetky otvorené 
plamene musia byť odstránené/
zhasnuté.
• Ak je zaznamenaný únik chladiva, 
ktoré vyžaduje spájkovanie na 
tvrdo, všetko chladivo je potrebné 
získať zo systéme, alebo izolovať 
(pomocou uzatváracích ventilov) 
vo vzdialenej časti systému od 
úniku. Pri vypúšťaní chladiva sa 
musia dodržiavať bezpečnostné 
opatrenia v časti č. 8.
8. Odstránenie a evakuácia
• V prípade prieniku do chladiaceho 
okruhu pre vykonávanie opráv 
– alebo na akýkoľvek iný účel 
– musia byť použité konvenčné 
postupy. Je však dôležité, aby sa 
dodržiavali osvedčené postupy, 
pretože je potrebné zohľadniť 
horľavosť. Dodržiavajte nasledujúci 
postup: odstráňte chladivo -> 
prečistite okruh inertným plynom 
-> evakuujte -> opäť prečistite 
inertným plynom -> otvorte okruh 
rezaním alebo pájkovaním.
• Chladiaca náplň je potrebné dostať 
späť do správnych regeneračných 
iaš.
• Systém musí byť “prepláchnutý” 
pomocou OFN, na zaistenie 
ochrany zariadenia.
• Tento proces môže byť potrebné 
opakovať niekoľkokrát.
• Stlačený vzduch alebo kyslík sa 
nesmie používať na tento účel.
• Prepláchnutie sa dosiahne 
narušením vákua v systéme s OFN 
a pokračujúcim plnením dovtedy, 
pokiaľ nedosiahnete pracovný tlak, 
následným odvodom do ovzdušia a 
nakoniec vytvorením vákua.
• Tento proces je potrebné opakovať 
dovtedy, pokiaľ sa v systéme 
nenachádza žiadne chladivo.
• Pri použití konečnej náplne OFN, 
by mal byť systém odvzdušnený na 
atmosférický tlak, pre umožnenie 
fungovania.
• Táto operácia je absolútne 
nevyhnutná v prípade spájkovania 
na pracovnom potrubí.
• Uistite sa, či nie je výstup pre 
vákuové čerpadlo v blízkosti 
žiadnych zdrojov vznietenia a či je 
dostupné vetranie.
OFN = bezkyslíkový dusík, 
 je typ inertného plynu.










