Operating Instructions
20
  Odstraňovanie problémov
Pre zaistenie optimálneho výkonu jednotky 
je potrebné vykonávať pravidelné čistenie. 
Znečistená jednotka môže spôsobiť poruchu. 
V takom prípade sa na displeji zobrazí chybový 
kód „H99“. Obráťte sa na autorizovaného 
predajcu.
• Pred čistením zariadenie vypnite a odpojte od 
elektrickej siete.
• Nedotýkajte sa ostrej hliníkovej lamely, jej ostré 
časti môžu spôsobiť zranenie.
• Nepoužívajte benzín, riedidlo ani čistiaci prášok.
• Používajte len mydlá (
 pH 7) alebo neutrálne 
saponáty.
• Nepoužívajte vodu teplejšiu ako 40 °C.
Vnútorná jednotka (vzhľad jednotky 
sa môže líšiť v závislosti od modelu)
Vnútorná jednotka
Utrite jednotku mäkkou, suchou 
handričkou. Výmenníky tepla 
a ventilátory by mal pravidelne 
čistiť autorizovaný predajca.
Vonkajšia jednotka
Odstráňte nečistoty, ktoré sa 
nachádzajú okolo vonkajšej 
jednotky. Odstráňte prípadné 
predmety, ktoré blokujú 
odtokové potrubie.
Predný panel
Opatrně umyte a vysušte.
Otvorenie predného panela
$872
2))21
Vzduchové ltre
Každé 2 týždne
• Filtre opatrne opláchnite vodou, 
aby nedošlo k poškodeniu ich 
povrchu.
• Filtre nechajte dôkladne vyschnúť v tieni, v 
dostatočnej vzdialenosti od ohňa.
• Poškodené ltre je potrebné vymeniť.
Pripevnenie 
vzduchového ltra
Vybratie 
vzduchového ltra
Zasuňte do jednotky
Prachový lter
Prachový lter
(Umiestnenie ltra sa 
môže líšiť v závislosti od 
modelu.)
• Neumývajte prachový lter vo vode.
• 
Vymeňte lter, pokiaľ dôjde k jeho poškodeniu.
  CS-TZ20/25/35/42/50/60/71WKEW, 
MTZ16WKE - číslo dielu: CZ-SA31P 
(vymeňte každé 2 roky).
  CS-RZ20/25/35/50WKEW - číslo dielu: 
  CZ-SA32P (vymeňte každých 10 rokov).
2 Vytiahnite hore.
1 Zdvihnite nad 
vodorovnú 
úroveň.
Vodorovne
Bezpečné zatvorenie predného panela
1 Podržte vo 
vodorovnej 
polohe.
3 Zatvorte smerom dole.
4 
Zatlačte na oba konce a stred predného panela.
2 Zarovnajte a zatlačte.
 Pokyny na čistenie
PRACHOVÝ 
FILTER
(CS-TZ20/25/35/42/
50WKEW, CS-RZ20/
25/35/50WKEW, 
CS-MTZ16WKE)
$872
2))21
Vzduchové 
ltre
Predný panel Hliníková lamela
Prachový lter
(CS-TZ60/71WKEW)










