Operating Instructions
8
 Bezpečnostné upozornenia
• Žiadna časť chladiaceho okruhu 
(výparníky, chladiče vzduchu, 
chladiace jednotky, kondenzátory 
alebo prijímače kvapalín) alebo 
potrubia by nemal byť umiestnená 
v blízkosti zdrojov tepla, otvorených 
plameňov, prevádzkových 
plynových spotrebičov ani 
prevádzkových elektrických 
ohrievačov.
• Používateľ/vlastník alebo ich 
splnomocnený zástupca by mal 
pravidelne najmenej jedenkrát za 
rok kontrolovať alarmy, mechanické 
vetranie a detektory, ak to vyžadujú 
vnútroštátne predpisy, na zaistenie 
ich správneho fungovania.
• Mali by ste si viesť prevádzkový 
denník. Výsledky týchto kontrol 
by ste mali zaznamenávať do 
prevádzkového denníka.
• V prípade vetrania v obývaných 
priestoroch je potrebné kontrolovať, 
či nedochádza k žiadnym 
prekážkam.
• Pred uvedením nového chladiaceho 
systému do prevádzky, by mala 
osoba zodpovedná za uvedenie 
systému do prevádzky zabezpečiť, 
aby bol,školený a certikovaný 
obslužný personál poučený na 
základe návodu na obsluhu o 
konštrukcii, dohľade, prevádzke a 
údržbe chladiaceho systému, ako 
aj o bezpečnostných opatreniach, 
ktoré je potrebné dodržiavať a 
vlastnostiach a manipulácii s 
použitým chladivom.
• Všeobecné požiadavky na 
vyškolený a certikovaný personál 
sú uvedené nižšie:
a)  Znalosť právnych predpisov, 
smerníc a noriem týkajúcich sa 
horľavých chladív; a,
b)  Podrobné znalosti a zručnosti 
pri manipulácii s horľavými 
chladivami, osobnými 
ochrannými prostriedkami, 
predchádzaní úniku chladiva, 
pri manipulácii s bombami, 
plnení, detekovaní netesností, 
zhodnotení a likvidácii; a,
c)  Schopnosť pochopiť a 
uplatniť v praxi požiadavky 
vo vnútroštátnych právnych 
predpisoch, smerniciach a 
normách; a,
d)  Neustále absolvovať pravidelné 
a ďalšie školenia pre 
nadobúdanie týchto odborných 
znalostí.
e)  Potrubie klimatizácie v 
obytnom priestore musí byť 
nainštalované takým spôsobom, 
aby sa zabránilo náhodnému 
poškodeniu pri prevádzke a 
servise.
f)  Musia byť prijaté opatrenia, 
aby sa zabránilo nadmerným 
vibráciám alebo pulzovaniu 
chladiaceho potrubia.
g)  Zabezpečte, aby boli ochranné 
zariadenia, chladiace potrubia 
a armatúry dobre chránené 
pred nepriaznivými vplyvmi 
na životné prostredie (napr. 
nebezpečenstvo zhromaždenia 
vody a jej zamrznutie v 
odľahčovacích potrubiach alebo 
nahromadenie nečistôt a sutiny).
h)  Rozťahovanie a zmršťovanie 
dlhého potrubia v chladiacich 
systémoch musí byť brané 
do úvahy a preto musí byť 
bezpečne namontované 
(namontované a zaistené), 
aby bola minimalizovaná 
pravdepodobnosť poškodenia 
systému hydraulickým úderom.
i)  Chráňte chladiaci systém 
pred náhodným roztrhnutím v 
dôsledku presunu nábytku alebo 
rekonštrukčných prác.
j)  Na zaistenie zabránenia úniku, 
musia byť tesniace spoje 
chladiaceho potrubia preskúšané 
na tesnosť. Skúšobná metóda 
musí mať citlivosť 5 gramov 
chladiva na rok alebo lepšiu, pri 
tlaku najmenej 0,25-násobku 
maximálneho povoleného tlaku 
(>1,04 MPa, max 4,15 MPa). 
Nesmie byť zistený žiaden únik.










