Operating Instructions

37
Drepturi de autor
1
• App Store este o marcă de servicii a Apple Inc.
• iPhone este o marcă înregistrată a Apple Inc., înregistrată în
SUA şi în alte ţări. Marca înregistrată iPhone este utilizată
sub licența iPhone Co., Ltd.
• Android şi Google Play sunt mărci înregistrate sau mărci
comerciale ale Google Inc.
• „WPA
TM
” și „WPA2
TM
” sunt mărci înregistrate ale
„Wi-Fi Alliance
®
”.
• Alte nume, nume de companii și nume de produse etc.
menționate în aceste instrucțiuni sunt mărci înregistrate sau
mărci comerciale ale fiecărei companii. În text, unele mărci
comerciale și mărci înregistrate nu sunt enumerate.
Despre software
Acest produs încorporează următorul software:
1) Software dezvoltat independent de către sau pentru
Panasonic Corporation,
2) Software deținut de către o terță parte și licențiat către
Panasonic Corporation,
3) Software licențiat sub LICENȚA PUBLICĂ GENERALĂ GNU
Versiunea 2.0 (GPL V2.0),
4) Software cu sursă deschisă altul decât software-ul licențiat
sub GPL V2.0.
Software-ul categorizat la punctele (3) și (4) este distribuit cu
scopul că va fi util, dar fără nicio garanție, fără a fi implicată
garanția unei [vandabilități] sau [potrivirea pentru un anumit scop].
Vă rugăm să consultați termenii detaliați și condițiile acestora
afișate în meniul „Licen
ță software” din acest produs.
La cel puțin trei (3) ani de la livrarea acestui produs, Panasonic
va acorda oricărei părți terțe care ne contactează informațiile de
contact furnizate mai jos, pentru o taxă care nu depășește
costul distribuției codului-sursă fizic, o copie complet citibilă de
către mașină a codului-sursă corespunzător, care face obiectul
GPL V2.0 sau al altor licențe cu obligația de a face acest lucru,
precum și nota respectivă privind drepturile de autor ale acestora.
Informații de contact:
[e-mail]
Codul-sursă și nota privind drepturile de autor sunt, de
asemenea, valabile gratuit pe site-ul nostru de mai jos:
https://panasonic.net/cns/oss/ap/
lwIP
lwIP este licențiat sub licența BSD:
Copyright (c) 2001-2004 Institutul Suedez de Informatică.
Toate drepturile rezervate.
Redistribuirea și utilizarea sub forme de sursă și binară, cu
sau fără modificare, sunt permise cu condiția să fie
îndeplinite următoarele condiții:
1. Redistribuirile codului-sursă trebuie să rețină
nota de mai sus
privind drepturile de autor, această listă de condiții și următoarea
declarație de declinare a responsabilității.
2. Redistribuirile sub formă binară trebuie să reproducă nota de
mai sus privind drepturile de autor, această listă de condiții și
următoarea declarație de declinare a responsabilității în
documentația și/sau alte materiale furnizate împreună cu
distribuția.
3. Numele autorului nu poate fi folosit pentru a susține sau a
promova produsele derivate din acest software, fără
permisiunea scrisă prealabilă.
ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT DE CĂTRE AUTOR „CA
ATARE” ȘI NICIO GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ,
INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE
IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI ADECVARE PENTRU UN
SCOP ANUME AU DECLINAREA RĂSPUNDERII.
ÎN NICIUN CAZ, AUTORUL NU VA FI RESPONSABIL PENTRU
NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE,
ACCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLARE SAU PE CALE
DE CONSECINȚĂ (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA,
ACHIZIȚIONAREA DE BUNURI SAU SERVICII SUBSTITUITE;
PIERDERI DE UTILIZARE, DATE SAU PROFITURI; SAU
ÎNTRERUPEREA AFACERII) CARE AU FOST CAUZATE ȘI
PRIN ORICE TEORIE A RĂSPUNDERII, ÎN CONTRACT,
RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU PIERDERE (INCLUSIV
NEGLIJENȚĂ SAU ALTFEL) CARE PROVINE ÎN ORICE FEL
DE UTILIZARE A ACESTUI SOFTWARE, CHIAR DACĂ A
FOST AVERTIZAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL
DE DAUNE.
mbedTLS
Licența Apache
Versiunea 2.0, ianuarie 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMENII ȘI CONDIȚIILE PENTRU UTILIZARE, REPRODUCERE
ȘI DISTRIBUIRE
1. Definiții
„Licența” înseamnă termenii și condițiile de utilizare, reproducere
și distribuție, așa cum sunt definite în Secțiunile de la 1 la 9 ale
acestui document.
„Licențiatorul” înseamnă proprietarul drepturilor de autor sau
entitatea autorizată de proprietarul drepturilor de autor care
acordă Licența.
„Entitatea legală” înseamnă uniunea entității care acționează și
toate celelalte entități care controlează, sunt controlate de către
sau sunt sub control comun cu acea entitate. În sensul acestei
definiții, „controlul” înseamnă (i) puterea, directă sau indirectă,
de a determina direcția sau gestionarea unei astfel de entități,
fie prin contract sau altfel, sau (ii) deținerea a cincizeci de
procente (50%) sau mai multe acț
iuni în suspensie sau (iii)
dreptul de proprietate asupra unei astfel de entități.
„Tu” (sau „Al tău”) înseamnă o entitate fizică sau juridică, care
exercită permisiunile acordate prin prezenta Licență.
Forma „sursă” înseamnă forma preferată pentru efectuarea
modificărilor, inclusiv, dar fără a se limita la, codul-sursă software,
sursa de documentație și fișierele de configurare.
Forma „obiect” înseamnă orice formă care rezultă din
transformarea mecanică sau traducerea unei forme Sursă,
incluzând, dar fără a se limita la, codul obiectului compilat,
documentația generată și conversiile la alte tipuri de suporturi
media.
„Proiect” înseamnă proiectul de autor, fie el în formă de Sursă
sau Obiect, pus la dispoziție în baza Licenței, așa cum este
indicat de o notă a drepturilor de autor, care este inclus sau
atașat proiectului.
„Proiectele Derivate” înseamnă orice proiect, sub formă de
Sursă sau Obiect, care se bazează pe (sau derivă din) Proiect
și pentru care revizuirile editoriale, adnotările, elabor
ările sau alte
modificări reprezintă în ansamblu o lucrare originală de autor.
În sensul prezentei Licențe, Proiectele Derivate nu includ proiecte
care rămân separabile de sau se leagă (sau se leagă prin nume)
de interfețele Proiectului și ale Proiectelor Derivate din acesta.
„Contribuția” înseamnă orice lucrare de autor, inclusiv versiunea
originală a Proiectului și orice modificări sau adăugiri la Proiect
sau Proiecte Derivate din acesta, care este înaintat în mod
intenționat către Licențiator pentru includerea în Proiect de către
deținătorul drepturilor de autor sau de către o persoană sau
Entitate juridică autorizată să depună în numele proprietarului
drepturilor de autor.
În sensul prezentei definiții, „depus” înseamnă orice formă de
comunicare electronică, verbală sau scrisă trimisă Licențiatorului
sau reprezentanților săi, incluzând, dar fără a se limita la,
comunicarea prin poștă electronică, sisteme de control al
codurilor-sursă
și sisteme de urmărire a publicării care sunt
gestionate de către sau în numele Licențiatorului cu scopul de
a discuta și îmbunătăți Proiectul, dar excluzând comunicarea care
este marcată în mod vizibil sau desemnată în scris de către
proprietarul drepturilor de autor drept ca „Nu este o Contribuție”.
„Colaboratorul” înseamnă Furnizorul de licență și orice entitate
individuală sau Entitate Legală, în numele căreia o Contribuție a
fost primită de către Furnizorul de licență și ulterior încorporată
în cadrul Proiectului.
2. Acordarea licenței drepturilor de autor
În conformitate cu termenii și condițiile acestei Licențe, fiecare
Colaborator Vă acordă prin prezenta o licență perpetuă,
neexclusivă, fără taxă, fără redevență, irevocabilă, de reproducere,
de pregătire a Proiectelor Derivate, de afișare publică, sublicență
și de distribuire a Proiectului și a unor astfel de Proiecte Derivate
sub formă de Sursă sau Obiect.
3. Acordarea licenței patentului
În conformitate cu termenii și condițiile prezentei Licențe, fiecare
Colaborator Vă acordă prin prezenta o licență de patent perpetuă,
neexclusivă, fără cost, fără redevență, irevocabilă (cu excepția
cazurilor menționate în această secțiune) de a face, a fi făcut,
a utiliza, a oferi pentru a vinde, a vinde, a importa și transfera
Proiectul, în cazul în care o astfel de licență se aplică numai
1
Română
Informații/Drepturi de autor