Operating Instructions
15
Slovensko
i) Ne prekoračite maksimalnega 
 delovnega tlaka na cilindru, niti 
 občasno.
j) Ko so cilindri pravilno napolnjeni 
 in je postopek dokončan, poskr-
 bite, da bodo cilindri in oprema 
 nemudoma odstranjeni z lokacije 
 in, da so vsi izolacijski ventili na 
 opremi zaprti.
k) Obnovljeno hladilno sredstvo bo 
 napolnjeno v drugi hladilni sistem le,
 če je bilo prečiščeno in preverjeno.
• 
Pride lahko do akumuliranja elektro-
statičnega naboja, ki lahko tekom 
polnjenja in praznjenja hladilnega 
sredstva privede do nevarne situacije.
Da bi preprečili možnost požara ali 
eksplozije, eliminirajte statično 
elektriko tekom prenosa tako, da 
pred polnjenjem/praznjenjem ozem-
ljite in povežete posode ter opremo.
11. Označevanje
• 
Oprema mora biti označena na 
način, ki jasno navaja, da je izločena
iz pogona in, da je hladilno sredstvo 
izpraznjeno.
• 
Oznaka mora biti opremljena z 
datumom in podpisom.
• 
Poskrbite, da so na opremi tudi 
oznake, ki navajajo, da oprema 
vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo.
12. Obnova
• 
Pri odstranjevanju hladilnega 
sredstva iz sistema, bodisi zaradi 
servisiranja ali izločitve, se priporoča
dobra, preverjena praksa, da se vsa 
hladilna sredstva varno odstranijo.
• 
Pri prenosu hladilnega sredstva v 
cilindre, je potrebno zagotoviti, da se
pri tem uporabijo le ustrezni cilindri 
za obnovljeno hladilno sredstvo.
• 
Poskrbite, da je na voljo pravilno 
število cilindrov za zadrževanje 
celotnega polnjenja v sistemu.
• 
Vsi cilindri, ki se uporabijo, so 
namenjeni obnovljenemu hladilnemu
sredstvu in tudi označeni za to 
hladilno sredstvo (tj. posebni cilindri 
za obnovljeno hladilno sredstvo).
• 
Cilindri so opremljeni z izpušnim
ventilom za zrak in s spremnimi 
zapornimi ventili, ki so v dobrem 
delovnem stanju.
• 
Cilindri za obnovo se izpraznijo 
in, če je mogoče, pred postopkom
obnove tudi ohladijo.
• 
Oprema za obnovo se mora 
nahajati v dobrem delovnem 
stanju skupaj s kompletom navodil,
ki se nanašajo na opremo, ki je pri
roki in bo primerna za obnovo 
vnetljivih hladilnih sredstev.
• 
Poleg tega mora biti na razpolago
tudi komplet umerjenih tehtnic 
v dobrem delovnem stanju.
• 
Cevi morajo biti opremljene z 
nepropustnimi priključki za izklop 
in se nahajati v dobrem delovnem 
stanju.
• 
Pred uporabo stroja za obnovo 
preverite, če se ta nahaja v 
zadovoljivem delovnem stanju, če
je pravilno vzdrževan in, če so 
vse pripadajoče električne 
komponente zapečatene v namen
preprečevanja vžiga hladilnega 
sredstva. Če ste v dvomih, se 
posvetujte s proizvajalcem.
• 
Obnovljeno hladilno sredstvo se 
vrne dobavitelju hladilnega 
sredstva v ustreznem cilindru za
obnovo, ob tem pa mora biti 
izdelan tudi pripadajoči Zapisnik 
o prenosu odpadnih snovi.
• 
Hladilnih sredstev ne mešajte 
v enotah za obnovo, še posebej 
ne v cilindrih.
• 
Če se kompresorji ali olje komp-
resorja odstranijo, poskrbite, da 
se odstranijo na sprejemljivo 
raven in s tem poskrbite, da 
vnetljivo hladilno sredstvo ne 
ostane v mazivu.
• 
Postopek odstranitve se izvede 
pred vrnitvijo kompresorja 
dobavitelju.
• 
Za pospešitev tega procesa naj 
se koristi le električno gretje 
telesa kompresorja.
• 
Izpuščanje olja iz sistema naj se
izvede na varen način.
 Varnostni ukrepi
ACXF55-18920_book1.indb 15 1/10/2018 11:59:38 AM










