Návod k obsluze Kabelový dálkový ovladač Model č. CZ-RTC6 Strana Bezpečnostní opatření........................................3 Názvy jednotlivých částí..................................... 4 Ovládací panel/Hlavní obrazovka................................ 4 Zobrazení na displeji................................................... 5 Provozní průvodce....................................................... 5 Základní operace.................................................6 Seznam menu......................
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto kabelového dálkového ovladače značky Panasonic. Pozorně si přečtěte návod k obsluze, abyste mohli ovladač používat bezpečně. V tomto návodu najdete pokyny a informace týkající se obsluhy kabelového dálkového ovladače. Přečtěte si tento návod spolu s návodem k obsluze dodávaným spolu s vnitřními a vnějšími jednotkami. Před prvním použitím zařízení si přečtěte „Bezpečnostní pokyny“ (str. 3).
Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ Tento symbol označuje nebezpečí nebo nebezpečný postup, který může mít za následek těžké zranění nebo smrt. Záležitosti, které je třeba dodržovat Tento symbol označuje nebezpečí nebo nebezpečné postupy, které mohou vést ke zranění osob nebo poškození produktu nebo majetku. Zakázané záležitosti VAROVÁNÍ Nepoužívejte toto zařízení v prostředí, kde hrozí nebezpečí exploze. V případě poruchy tohoto zařízení, ho neopravujte sami.
Názvy jednotlivých částí Ovládací panel/Hlavní obrazovka Zobrazí se, pokud je ECONAVI nastaveno na ON (zapnuto). (Nastavení ECONAVI je možné pouze tehdy, pokud je zařízení vybaveno panelem ECONAVI/snímačem ECONAVI.) Během provozu nanoe™ X Provozní režim Nastavení teploty Kontrola aktuálního provozního stavu (str. 6) LCD displej Tlačítko menu • Při opakovaném stisknutí během provozu se zobrazí potvrzení provozního stavu, nastavená teplota, provozní režim, rychlost ventilátoru, klapka a obrazovka menu.
Názvy jednotlivých částí Zobrazení na displeji Probíhá vnitřní čištění Probíhá vnitřní sušení Zastavení vnitřního čištění Zastavení vnitřního sušení Stiskněte . Obnovení provozu Stiskněte Stiskněte . Obnovení provozu . Stiskněte . Zamknutí provozních tlačítek Zakázáno Tlačítka jsou zamčená, takže nebude možné provést žádné operace. Ovládání není možné, protože je centrálně řízené. Návrat do hlavní obrazovky Stiskněte Návrat do hlavní obrazovky Stiskněte . .
Základní operace 1 Spusťte provoz. Stiskněte tlačítko . po obnovení po • Stisknutím tlačítka výpadku elektrické energie se obnoví ta operace s obsahem, která byla před výpadkem elektrické energie. • Při spuštění provozu je možné obrazovku v kroku 2 nastavit jako hlavní obrazovku. (str. 19 „Režim zobrazení“) V takovém případě přeskočte krok 2 níže. Zastavení provozu Stiskněte tlačítko 2 . Zkontrolujte aktuální provozní stav. Stiskněte tlačítko .
Základní operace Nastavení teploty 4 Změňte nastavení. (v krocích po 0,5 °C) Stiskněte tlačítko → . (Stisknutím dokončete) • Chlazení/Odvlhčování: 18,0 °C až 30,0 °C • Vytápění: 16,0 °C až 30,0 °C • Automatika: 17,0 °C až 27,0 °C Provozní režim (např. Chlazení, Topení atd.) 4 Změňte nastavení. Stiskněte tlačítko → . (Stisknutím dokončete) (Automatika): Režim se automaticky • přepne na chlazení nebo vytápění, aby se dosáhlo nastavené teploty.
Základní operace Směr proudění vzduchu 4 Změňte nastavení. Stiskněte tlačítko → . (Stisknutím dokončete) : Naklánění lamely • Opakovaným stisknutím tlačítka v průběhu pohybu můžete zastavit lamelu v požadované poloze. • Směr otáčení a proudění vzduchu na dálkovém ovladači není synchronizovaný s pohybem lamely. • V závislosti na typu vnitřní jednotky a provozního režimu lze lamelu nastavit do 3 úrovní. • Zobrazení lamely se liší od skutečného úhlu lamely. Menu 4 Zvolte položku menu.
Seznam menu Celkový počet položek Číslo zvolené položky 1 ECONAVI* Zapnutí/vypnutí funkce ECONAVI. str. 10 2 nanoeX* Zapnutí/vypnutí funkce nanoe™ X. str. 13 3 Filter sign Vynulování času čištění filtru. str. 15 4 Outing function Zabránění velmi vysoké (nebo velmi nízké) teplotě v místnosti, když v místnosti nikdo není. str. 16 5 Touch sound Zapnutí/vypnutí provozního zvuku. str. 18 6 Contrast Nastavení kontrastu displeje. str.
Funkce ECONAVI Tato funkce je k dispozici po připojení volitelného snímače ECONAVI. Snímač ECONAVI detekuje lidskou aktivitu a šetří energii na základě úrovně aktivity. VAROVÁNÍ Nepoužívejte funkci ECONAVI v místnosti se zdravotně postiženými osobami nebo malými dětmi. Snímač ECONAVI v důsledku jejich omezeného pohybu nemusí posoudit, zda není přítomna žádná osoba, což způsobí zastavení činnosti vnitřní jednotky.
Funkce ECONAVI Poznámka ECONAVI je možné nastavit pomocí samostatně prodávaného panelu ECONAVI nebo připojením držáku na stěnu. I když se cílová teplota změní pomocí funkce ECONAVI, nastavená teplota zobrazena na dálkovém ovladači se nezmění. I když se prostřednictvím funkce ECONAVI změní funkce chlazení/vytápění na funkci ventilátor, provozní režim zobrazený na dálkovém ovladači bude stále chlazení/vytápění.
Funkce ECONAVI ECONAVI 1 Zobrazte obrazovku menu. Při zastavení Stiskněte tlačítko . V průběhu provozu Opakovaně stiskněte tlačítko tolikrát, dokud se nezobrazí obrazovka menu. • Pokud se chcete vrátit do hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko . 2 Zvolte možnost [ECONAVI]. 3 Zvolte možnost [ON] (Zap.) nebo [OFF] (Vyp.). Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko → → . → . (Stisknutím dokončete) • Pokud je funkce ECONAVI nastavena na ON (Zap.), na hlavní obrazovce se zobrazí “.
Funkce nanoe™ X Zobrazení během provozu funkce nanoe™ X : Během provozu funkce nanoe™ X nanoe™ X Pro svěžejší a čistší prostředí Funkce nanoe™ X generuje negativní ionty využitím vzduchu v místnosti a poskytuje zdravý vzduch. Snižuje také zápach v místnosti a omezuje šíření plísní a bakterií.
Funkce nanoe™ X nanoe™ X 1 Zobrazte obrazovku menu. Při zastavení Stiskněte tlačítko . V průběhu provozu Opakovaně stiskněte tlačítko tolikrát, dokud se nezobrazí obrazovka menu. • Pokud se chcete vrátit do hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko . 2 Zvolte možnost [nanoeX]. 3 Zvolte možnost [ON] (Zap.) nebo [OFF] (Vyp.). Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko → → . → . (Stisknutím dokončete) • Pokud je funkce nanoe™ X nastavena na ON (Zap.
Zobrazení čištění filtru Když nastane čas čištění, na hlavní obrazovce se zobrazí ikona znázorněná vpravo. Resetování zobrazení čištění filtru 1 Zobrazte obrazovku menu. Při zastavení Stiskněte tlačítko . V průběhu provozu Opakovaně stiskněte tlačítko tolikrát, dokud se nezobrazí obrazovka menu. • Pokud se chcete vrátit do hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko . 2 Zvolte možnost [Filter sign] (Zobrazení čištění filtru).
Funkce vycházky Tato funkce zabrání příliš zvýšení (nebo příliš nízké) snížení teploty v místnosti, když v místnosti není nikdo z důvodu vycházky atd. Obecný výkon funkce vycházky CHLAZENÍ/ODVLHČOVÁNÍ 1 Klimatizační zařízení spustí provoz, když teplota v místnosti stoupne o –1 °C od horní hranice. 2 Klimatizační zařízení zastaví provoz, když teplota v místnosti klesne o –2 °C od horní hranice. VYTÁPĚNÍ 1 Klimatizační zařízení spustí provoz, když teplota v místnosti stoupne o +1 °C od spodní hranice.
Funkce vycházky Funkce vycházky 1 Zobrazte obrazovku menu. Při zastavení Stiskněte tlačítko . V průběhu provozu Opakovaně stiskněte tlačítko nezobrazí obrazovka menu. 2 , dokud se • Pokud se chcete vrátit do hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko . Zvolte možnost [Outing function] (Funkce vycházky). Stiskněte tlačítko → . 3 Zvolte možnost [Enable/disable] (Zapnout/vypnout). 4 Zvolte možnost [Enable] (Zapnout). 5 Zvolte možnost [Set limit temp.] (Nastavit teplotní hranici).
Dotykové zvuky/Kontrast/ Podsvícení Kroky 1 a 2 jsou společné operace pro každou položku. 1 Zobrazte obrazovku menu. Při zastavení Stiskněte tlačítko . V průběhu provozu Opakovaně stiskněte tlačítko tolikrát, dokud se nezobrazí obrazovka menu. 2 • Pokud se chcete vrátit do hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko . Zvolte položku, kterou chcete nastavit. Stiskněte tlačítko → . Dotykové zvuky 3 Zvolte možnost [ON] (Zap.) nebo [OFF] (Vyp.). Stiskněte tlačítko → → . → .
Jazyk/Režim zobrazení Kroky 1 a 2 jsou společné operace pro každou položku. 1 Zobrazte obrazovku menu. Při zastavení Stiskněte tlačítko . V průběhu provozu Opakovaně stiskněte tlačítko nezobrazí obrazovka menu. 2 , dokud se • Pokud se chcete vrátit do hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko . Zvolte položku, kterou chcete nastavit. Stiskněte tlačítko → . Jazyk 3 Mezi 7 jazyky zobrazenými vpravo vyberte jazyk, který má být zobrazen. Stiskněte tlačítko → → .
Seznam informací o nastavení Poskytuje význam informačních ikon nastavení. 1 Zobrazte obrazovku informací o nastavení. Stiskněte tlačítko → . (Podržte na 4 sekundy nebo déle.) 2 Zvolte ikonu. Stiskněte tlačítko → . • Zde se zobrazí pouze ikony, které se právě zobrazují na displeji. 3 Zkontrolujte význam ikony. Potvrďte a potom stiskněte tlačítko → . (Stisknutím dokončete) • Obrazovkou můžete procházet pomocí tlačítek .
Seznam informací o nastavení Seznam informačních ikon nastavení Ikona Popis Strana Vnitřní jednotka je zastavena nebo je v provozu mírné proudění. – Vnitřní jednotka se zapne po odstranění problému, například výpadku napájení. – Vnitřní jednotka je v režimu rozmrazování. – Směr proudění vzduchu je na některých jednotkách zablokován. – Přepínání mezi režimem vytápění a chlazení/odvlhčování je zakázáno (Přepnutí do automatického režimu je také zakázáno.).
Řešení problémů Pokud se po stisknutí tlačítka nespustí provoz... Před požádáním o opravu zkontrolujte následující. Když se zobrazí hlášení [START/STOP is prohibited.] (Spuštění/ Zastavení je zakázáno.) Ovládání není možné, protože je centrálně řízeno. Po obnovení dodávky elektrické energie opět stiskněte tlačítko . Výpadek proudu? → Pokud se provoz nespustí, vypněte jistič a informujte o problému a čísle modelu svého prodejce.
Řešení problémů Na displeji dálkového ovladače se zobrazuje “ „ „ “. (střídavě) Na displeji dálkového ovladače se . nezobrazuje Na displeji dálkového ovladače se zobrazuje “ „ „ “. (střídavě) Vadný snímač nebo nesprávná instalace. → Pomocí dálkového ovladače vypněte funkci ECONAVI (str. 12) a informujte o problému a čísle modelu svého prodejce nebo prodejní místo. Vnitřní jednotka se zastavila. Zapněte vnitřní jednotku. Jednotka je v režimu ventilátoru ( ).
Technické údaje Model CZ-RTC6 Rozměry (V) 86 mm x (Š) 86 mm x (H) 25 mm Hmotnost 0,09 kg Rozsah teplot/vlhkosti 0 °C až 40 °C/20% až 80% (Bez kondenzace) * Pouze pro použití v interiérech.
Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na výrobcích, obalech a / nebo průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí likvidovat jako běžný komunální odpad. V zájmu zajištění správného způsobu likvidace, zpracování a recyklace odevzdejte tyto výrobky a použité baterie na specializovaném sběrném místě v souladu s vaší státní legislativou a směrnicemi 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Výrobek Panasonic Na tento výrobek se vztahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky Autorizovaný zástupce v EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation http://www.panasonic.
