Návod na obsluhu Bezdrôtový diaľkový ovládač CZ-RWSU3 CZ-RWSU2N CZ-RWSC3 CZ-RWSD2 CZ-RWST3N CZ-RWSL2N CZ-RWSK2 SLOVENSKY Model č. 1234 Predná strana 23(5$7,21 Zadná strana 7,0(5 67$1'%< Inštalačný návod je pripojený samostatne. Slovensky Pred prvým použitím tohto zariadenia si dôkladne prečítajte tento pokyny a návod na obsluhu si odložte, aby ste ho v prípade potreby mali k dispozícii. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonsko Panasonic Corporation http://www.panasonic.
Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE UPOZORNENIE Tento symbol označuje nebezpečný postup, ktorý môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. Záležitosti, ktoré treba dodržiavať Tento symbol označuje nebezpečný postup, ktorý môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu výrobku alebo majetku. Zakázané záležitosti VAROVANIE Nepoužívajte toto zariadenie v potenciálne výbušnom prostredí. V prípade poruchy tohto zariadenia ho neopravujte svojpomocne. Obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko.
(SK) SLOVENSKY Poznámka: Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku. Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenie triedy B, hlavne podľa časti 15 pravidiel FCC.
Obsah 1. Dôležité bezpečnostné pokyny......................................................... 5 2. Názvy a funkcie jednotlivých častí.................................................... 6 3. Vloženie batérií............................................................................... 10 4. Nastavenie aktuálneho času........................................................... 11 5. Prevádzka....................................................................................... 12 6. Použitie časovača......
1. Dôležité bezpečnostné pokyny Varovanie Opatrenia týkajúce sa inštalácie • Neinštalujte toto zariadenie svojpomocne. Inštaláciu by mal vždy vykonať váš distribútor alebo profesionálny poskytovateľ služieb. Hrozí úraz elektrickým prúdom alebo vznik požiaru v prípade, ak neskúsená osoba nesprávne vykonáva akúkoľvek inštaláciu alebo proces pripojenia. • Používajte len určené klimatizačné zariadenia. Vždy používajte len klimatizačné zariadenia určené výrobcom.
2.
Jeden diaľkový ovládač môže ovládať skupinu ôsmych vnútorných jednotiek. (Pozrite si stranu 17) 2. Tlačidlo Spustenia/Zastavenia 8 Jedným stlačením tohto tlačidla spustíte a opätovným stlačením zastavíte prevádzku. 3. Tlačidlo rýchlosti ventilátora 4. Tlačidlo kolísania/smeru prúdenia 5. Tlačidlo nastavenia časovača Slúži na prevádzku s časovačom. 6. Tlačidlo RESET Použite toto tlačidlo po výmene batérií. 7. Kryt Stlačte v strede hore a potom ho vysuňte smerom dole. 8. Vysielač 9.
2. Názvy a funkcie jednotlivých častí (Pokračovanie) Prijímač &= 5:68 &= 5:68 1 2 2 3 4 345 1 1 2 &= 5:6' 5 3 &= 5:6& ADRESA 1 ADRESA 2 ADRESA 3 REM SUB/MAIN 4 1 &= 5:6/ 1 3 4 5 Displej 'LVSOD\ 1 1 Ovládací panel 2SHUDWLRQ 3DQHO 2 1234 3 4 5 6 7 2 Predná strana )URQW VLGH 7 Zadná strana 5HDU VLGH CZ-RWSK2 (Pre vnútornú jednotku nástenného typu) &= 5:67 1 2 3 4 23(5$7,21 7,0(5 67$1'%< 1 2 5 3 8 5 (SK) 4 5 1 2 3 4 5
2. Tlačidlo núdzovej prevádzky Indikátory Ak sa vyskytne chyba, začne blikať jeden z indikátorov. Keď začne blikať indikátor, pozrite si stranu „14. Skôr ako požiadate o opravu“. 3. Indikátor OPERATION Rozsvieti sa v priebehu prevádzky zariadenia. 4. Indikátor TIMER Rozsvieti sa pri nastavení časovača. 5. Indikátor STANDBY • Indikátor v režime HEAT (Vykurovanie) sa rozsvieti v nasledujúcich časoch: v priebehu spustenia, v priebehu prevádzky termostatu a v priebehu odmrazovania.
3. Vloženie batérií 1. Zložte kryt. 2. Vložte dve batérie veľkosti LR03. Vložte batérie s polaritou [+/–] podľa zobrazenia na obrázku. 3. Jemne zasuňte jeden koniec nerozloženej kancelárskej sponky (alebo podobného pasujúceho predmetu) do otvoru RESET a stlačte tlačidlo resetovania vo vnútri otvoru, potom vráťte kryt na svoje miesto.
4. Nastavenie aktuálneho času Po výmene batérií a stlačení tlačidla RESET nezabudnite vynulovať aktuálny čas. (Po stlačení tlačidla RESET, sa aktuálny čas vráti na hodnotu [ ].) 1. Stlačte na dve sekundy alebo dlhšie. Keď začne blikať zobrazenie hodín, hodiny je možné nastaviť. 2. Hodiny nastavte pomocou tlačidiel . / 3. Minúty nastavte pomocou tlačidiel . / pri SLOVENSKY Ak toto tlačidlo stlačíte a podržíte, čas sa začne meniť rýchlo.
5. Prevádzka Automaticky Ventilátor , Vykurovanie , Odvlhčovanie , Chladenie , Modely, ktoré poskytujú len funkciu chladenia, nie je možné používať v režme automaticky alebo režime vykurovania. Napájanie: Vopred zapnite istič podľa návodu na obsluhu jednotky. 1. Stlačte tlačidlo 8. 2. Stlačte tlačidlo a vyberte medzi režimom AUTO (Automaticky) , HEAT (Vykurovanie) , DRY (Odvlhčovanie) , COOL (Chladenie) a FAN (Ventilátor) . 3. Stlačte tlačidlo rýchlosť.
5. Prevádzka (Pokračovanie) Ak jednotka nevykuruje veľmi účinne pri nízkej rýchlosti ventilátora , alebo strednú prepnite rýchlosť ventilátora na vysokú rýchlosť. V závislosti od používanej vnútornej jednotky, môže indikovať funkciu, ktorú daná jednotka nemá. (Rýchlosť ventilátora je konštantná.) Len v prípade, ak sú rovnaké chladiace systémy vo všetkých vnútorných jednotkách, alebo pri type bez chladenia/vykurovania, ovládané ako jedna skupina.
6. Použitie časovača • Pri nastavení časovača skontrolujte, či je presný aktuálny čas na diaľkovom ovládači. • Hodiny časovača je možné nastaviť len vtedy, ak je zapnutý displej diaľkového ovládača. • Po nastavení časovača, položte diaľkový ovládač na miesto, kde jeho signál dosiahne prijímač vnútornej jednotky. (Keď nastane čas nastavený pre časovač, odošle sa signál z diaľkového ovládača na spustenie alebo zastavenie jednotky.) Použitie časovača / pri 1.
6. Použitie časovača (Pokračovanie) Kombinácia časovača ZAPNUTIA a VYPNUTIA • Časovač ZAPNUTIA a VYPNUTIA je možné nastaviť jednotlivo. Zmena nastavenia časovača / pri alebo pri • Stlačte tlačidlo nastavenie časovača, opäť stlačte tlačidlo / a následne keď sa zobrazí pre časovač. Zrušenie nastavenia časovača • Ak stlačíte tlačidlo [CANCEL], nastavenia časovača sa zruší.
7. Úprava smeru prúdenia vzduchu • Nikdy sa nepokúšajte ručne posúvať lamelu (lamelu prúdenia vzduchu smerom hore-dole), ktorú ovláda diaľkový ovládač. • Keď sa jednotka zastaví, lamela (lamela prúdenia vzduchu smerom hore-dole) bude automaticky smerovať nadol. • Keď je jednotka v pohotovostnom režime vykurovania, lamela (lamela prúdenia vzduchu smerom hore-dole) smeruje nahor.
7. Úprava smeru prúdenia vzduchu (Pokračovanie) CZ-RWSC3 Dostupné funkcie sa líšia v závislosti od používanej vnútornej jednotky. Smer prúdenia vzduchu nie je možné nastaviť pomocou diaľkového ovládača pre akékoľvek iné modely, ako sú uvedené nižšie. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu dodávaným s vnútornou jednotkou. 8.
9. Použitie diaľkového ovládača • Namierte vysielač diaľkového ovládača na prijímač. Ak je signál prijatý správne, zaznie jeden akustický signál. (Dva akustické signály zaznejú len vtedy, ak začne jednotka pracovať.) • Signál je možné prijať vo vzdialenosti až približne 6 metrov. Táto vzdialenosť by mala byť používaná len ako informácia. Závisí od intenzity nabitia batérie. • Uistite sa, či nie je nič medzi diaľkovým ovládačom a prijímačom, čo by mohlo blokovať signál.
Pri použití jednej ako aj viacerých jednotiek, ak je viac ako jedna vnútorná jednotka nainštalovaná v rovnakej miestnosti s kompatibilným bezdrôtovým diaľkovým ovládačom, adresy môžu byť nastavené tak, aby sa zabránilo nežiaducim signálom. Nastavením prepínačov adries na prijímačoch a ich priradením k počtu adries na diaľkovom ovládači, je možné samostatne ovládať až šesť vnútorných jednotiek pomocou diaľkového ovládača.
11. Adresy (Pokračovanie) Nastavenie adries (CZ-RWSK2) (Nastavenie adresy vnútornej jednotkly) 1. Nastavte adresu diaľkového ovládača podľa postupu uvedeného v časti „Nastavenie adries diaľkového ovládača“ (na strane 19). 2. Na štyri sekundy alebo na dlhšie stlačte tlačidlo [Emergency Operation] (Núdzová prevádzka) 8 na vnútornej jednotke. Keď to vykonáte, indikátory na displeji začnú blikať jeden po druhom. 3. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači. 4.
12. Núdzová prevádzka Tlačidlo [Emergency Operation] (Núdzová prevádzka) 8 použite v nasledujúcich situáciách, ak je to naliehavé. • Ak zlyhali batérie diaľkového ovládača. • Ak je diaľkový ovládač poškodený. • Ak došlo k strate diaľkového ovládača. *1 Obrázky: CZ-RWSU3, CZ-RWSU2N, CZ-RWSD2 a CZ-RWST3N sú prijímače (vo vnútri vnútornej jednotky), CZ-RWSL2N je ovládací panel (vo vnútri vnútornej jednotky) a vnútorná jednotka (CZ-RWSK2) je jej predný panel.
13. Rozličné nastavenia V závislosti od používanej vnútornej jednotky, je možné vykonať rôzne zmeny nastavení. Indikátor prevádzkového režimu, zobrazenie času (24-hodinové, predpoludnie/popoludnie), maximálna teplota vykurovania • (Tieto nastavenia sa uložia do udržiavacej pamäti v diaľkovom ovládači, takže aj keď vymeníte batérie, nastavenia nie je potrebné vykonať znova.) • Najskôr skontrolujte displej diaľkového ovládača pri zastavenej jednotke a potom vykonajte akékoľvek požadované nastavenia.
14. Skôr ako si vyžiadate opravu Pred vyžiadaním opravy skontrolujte prosím nasledujúce body. Problém Príčina Jednotka nefunguje Nie je zapnuté napájanie vnútornej ani vtedy, ak ste stlačili jednotky. tlačidlo 8 na diaľkovom Nie je prepínač „Normal ovládači. (Normálna)“/„Stop All (Zastaviť všetko)“ v polohe „Stop All (Zastaviť všetko)“? (Pozrite si stranu 9.) Riešenie Uistite sa, či je zapnuté napájanie vnútornej jednotky. Prepnite ho do polohy „Normal (Normálna)“ a zrušte prevádzku. Vymeňte batérie.
15.
